火光 oor Russies
火光
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
огонь
[ ого́нь ]
可是,在一个火堆旁边,那个让彼得进来的女仆在火光中认出了他。
При свете огня служанка первосвященника, которая впустила Петра, узнала его.
зарево
[ за́рево ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这时,你会目不转睛地看着火光吗?
Перво-наперво, надо вас приукраситьjw2019 jw2019
可是,在一个火堆旁边,那个让彼得进来的女仆在火光中认出了他。
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиjw2019 jw2019
这块孤零零的煤的火光便会熄灭。
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоjw2019 jw2019
该法对武器作出如下定义:“所有可以发射枪弹、子弹或其他导弹的带管杀伤性武器,或其他被限制的武器,或除另有规定外,任何被禁武器,包括这种武器经过设计或改装以减少武器发射声音或火光的任何组件,但不包括由内政部确定的各种类别和由内政部确定的口径的汽步枪、汽枪或手枪。”
Ты слишком молодаUN-2 UN-2
[7] 当日,穆萨曾对他的家属说:“我确已看见一处火 光,我将从有火的地方带一个消息来给你们,或拿一个火 把来给你们烤火。”
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
深夜降临后,这片区域变得漆黑一片, 除了一些小的电灯 或者火光。
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыted2019 ted2019
如果Mpinganjira的证据是孤立的,那么,他看到的火光或许更有可能是飞机燃料在撞击时发生燃烧,而不是(像他回忆的那样)在其他人快速赶到现场之后才发生燃烧;但这仍然令人怀疑,在事先不知情的情况下,怎么可能做出如此快速的反应?
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
一定 火光 什么 的
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 有一个女仆看见彼得坐在火光旁烤火,就对他打量一番,说:“这个人也是跟那个人一伙的+。”
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
在这个超现实的地方, 你能够想象着自己 听到了兽皮靴踏在柔软土地上 那隐约的脚步声, 或者看到了下个转弯处忽隐忽现的火光。
Неизвестный тип аргументаted2019 ted2019
在火光照明下,有人认出他是跟耶稣一伙的,他的加利利口音也叫别人怀疑。
Почти вся моя семьяjw2019 jw2019
你曾观察过一堆烧得火光熊熊的煤吗?
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
火光越亮就越容易被扑灭的原则,驳倒了亚美尼亚的宣传(今天我们已目睹了其中的一部分)。
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
b) 并包括(a)款或项内所提到的任何武器的任何部件,此种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火光的任何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪;(c) 但不包括仅为发射鱼叉而设计或改造的器具。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоMultiUn MultiUn
" 火光 中 的 黑人 區 "
На рейсе # находится террористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在活物之间,有东西来回移动,形状好像一支支火把+。 火光明亮,火中发出闪电+。
Я ж сказал, причина вескаяjw2019 jw2019
远洋船员不再需要在黑暗中摸索,寻找隐约的灯标,或者迷蒙的火光了。
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойjw2019 jw2019
# 火光 通红 火焰 四射 #
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火光 从 那个 方向 过来
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
突如其来的闪光划破了漆黑的长空,爆炸声震耳欲聋,几百码外的燃料箱烧得火光熊熊。
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяjw2019 jw2019
它飞到树林后面就不见了,但3至4分钟后,虽然没有听到爆炸,他看到“不寻常的深红色火光向天上伸展......我与火光之间被树林阻隔。”
Они рассыпались!UN-2 UN-2
撒拉弗”一词的意思是“烈焰”或“火光”,这显示撒拉弗光芒四射,然而他们在灿烂荣耀的耶和华面前遮住了脸。
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
我们家里没有电力供应,所以晚上要靠着火光来阅读。
Об этом я и говорюjw2019 jw2019
如果 其它 方法 都 失败 的话 我会 将 它 与 我 胸中 之 火光 结合
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
认识詹姆斯的人都说,他救人时往往奋不顾身,“就算建筑物火光熊熊,人人都急着逃命,他仍旧会走进火场里去”。
Ты уверен, что это безопасно?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.