烘烤特性 oor Russies
烘烤特性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хлебопекарные качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Встретимся после занятия в баре в кампусеUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоUN-2 UN-2
委员会商定,应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиUN-2 UN-2
参与收集有关促进实现千年发展目标 # 情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族、反映其语文、文化、价值观和世界观等特性的指标。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноMultiUn MultiUn
使用丁硫克百威会产生某些具有危险特性的代谢物,其中一些可能具有遗传毒性。
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
完整的轮胎未表现出附件三H1 – H12中的任何特性。
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
因此,宗教不一定是冲突的来源,虽然宗教与民族特性相联系,可能被政治团体用来实现和维护权力。
Может быть, самого себяUN-2 UN-2
这种行为是殖民性质的,可称其为政治恐怖主义行为,目的在于抹杀波多黎各民族特性,同化波多黎各人民,毁灭其文化,增加其在经济、政治及心理上的依赖性。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
对于全体一致接受仍为准则的条约的接受问题,以下导则可阐述这个特性:
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаUN-2 UN-2
e) 重申它全力支持和援助被占领叙利亚戈兰居民反对以色列压迫的抵抗行动及保护他们文化特性、民族特性和阿拉伯特性的合法斗争,呼吁联合国、专门的国际组织和机构,特别是联合国教科文组织,制止以色列采取这些违反国际法和国际公约的政策。
А что я- то " придумай" сразу?MultiUn MultiUn
表1.1中有关十氯酮物理化学特性所列的数据就说明了这一点。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
该问题小组还强调,本组织管理细则、条例和内部程序的独特性和专门性使得新招聘人员不经过大量的培训无法承担这些行政和后勤职能。
Но наши традиции продолжат житьMultiUn MultiUn
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Сейчас вы старшиеMultiUn MultiUn
扶持行动的对象总是某一受益群体,这一群体由具有决定其为该群体成员的共同特性,并且认为自己处于不利地位的个人组成。
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьMultiUn MultiUn
突出在现有构架内加强可持续性、把喀尔巴阡山区域和多瑙河流域的合作作为对加强“欧洲环境”进程的区域特性的重要贡献的重要性
Если только вас не привлекает титул пэра?MultiUn MultiUn
奥地利和加拿大尤其提到在其危险废物的特性鉴定办法中常常使用 # 。
Ему нужен луч солнцаMultiUn MultiUn
Makanaky先生分析了“种族”的概念,认为这是了解本地区美洲黑人处境的关键,并认为这个概念可集中体现不同群体的社会关系和文化特性。
Я знаю одного парня в Южной АфрикеMultiUn MultiUn
希望提供支持,以监测、衡量和确定毒品问题工作队伍的特性,并制定各种可将研究结果转变为实际对策的战略,使前线工作人员能够在预防工作、减少需求和供应工作、治疗工作以及康复工作中采取这些对策,
Мы думали... что ты... жабаUN-2 UN-2
在这一背景下,信息和通讯技术应该以土著人民认为最能促进各项目标的方式,用于支持及鼓励文化多样性,保护并促进土著人民、民族和部落的土著语言、独有特性和传统知识。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняMultiUn MultiUn
在微重力条件下制得的半导体材料(碲化镉、砷化镓、氧化锌、硅等)的特性超过在地球上生产的这些材料的五倍到七倍。
Нам осталось обсудить последний вопросMultiUn MultiUn
《公约》附件八清单A对废物的描述是“表现出《公约》第1条第1款(a)项规定的危险特性,” 尽管“某种废物被指定列于附件八,但仍可利用附件三(危险特性)来证明其是无危险废物”(附件一,(b)项)。
Многим было плохо в специализированных магазинахUN-2 UN-2
如果一国际组织的行为不符合一项国际义务对它的要求,该国际组织即违背了该项国际义务,而不论该项义务的起源或特性为何。
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииUN-2 UN-2
某些国家把此事政治化,将其提交给不熟悉保障制度的技术特性的其他机构,这种行为损害了原子能机构的权威。
Доктор, вы нам поможете?MultiUn MultiUn
指派各阿拉伯大使理事会加紧开展活动,以揭露以色列侵犯耶路撒冷人民和圣地的行径,并在教科文组织和联合国加紧努力,以维护耶路撒冷城的阿拉伯特性。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
特别委员会获悉,占领不仅导致生活在被占地区居民每天的苦难,同时也威胁他们的特性与文化。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.