熱鬧оживлённо oor Russies
熱鬧оживлённо
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оживлённо 熱鬧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
Наши предки не проиграли ни одной битвыMultiUn MultiUn
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
М..Прикольное кольцоUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеjw2019 jw2019
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
И я выбрала ееMultiUn MultiUn
核心的質量逐漸增長,直到它成為年輕、炙熱的原恆星。
Мне так... беспокойно... в спальнеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本报告,原子能电池、风力发电、木材生物物质气化液化、废水处理、高糖作物以及利用工业废热发电系统等出现技术进展。
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?MultiUn MultiUn
不管怎么说,有迹象表明,经济过热、衰退和复苏的周期往往会使收入不平等和贫困状况恶化。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Мне придётся спрятатьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
什麼 ? 您 是 說 很熱 ?
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但在发现大西洋中脊上的TAG热液区后,人们开始认识到,低速扩张海脊中也可能有一些最大的海床热液系统。
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковUN-2 UN-2
对于氟氯化碳和氟氯烃:氮等离子体电弧、微波炉等离子体、气相催化剂、脱卤作用和过热蒸汽反应器;
Её настроение должно быть таким же, как твоёUN-2 UN-2
今天 又 這麼熱
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了最近与海地常驻联合国日内瓦办事处代表团临时代办的工作会谈,独立专家除会见临时政府前总理热拉尔德·拉托尔蒂以外,还在不同时候会见了访问法国的海地总统勒内·普雷瓦尔先生、秘书长驻海地前特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯及其继任者爱德蒙·缪勒先生。
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?UN-2 UN-2
多虧 了 金田... 和 卡帕 我們 的 隔 熱屏 完整 無缺
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 变热 了 , 它 就 会 震动
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本规章范本制定的安全标准,把与放射性物质运输有关的人员、财产和环境受到的辐射危害、临界危害和热危害控制在可接受水平。
А вот и мы, Дон ЛоренцоMultiUn MultiUn
法院在其院长得知当事国各方关于分庭组成情况的看法并向法院汇报后,于 # 年 # 月 # 日发布命令,决定同意当事国双方关于请法院组成一个由五名法官构成的特别分庭的要求;法院已组成了一个由三名法院法官和当事国双方所选择的两名专案法官组成的分庭,名单如下:庭长纪尧姆,朗热瓦法官和科艾曼斯法官,以及专案法官贝贾维(由尼日尔选择)和专案法官贝努纳(由贝宁选择)。
Центробежная силаMultiUn MultiUn
安热莱先生(比利时):首先,主席先生,我应祝贺你担任你的职务,当然开始是临时性的,并向你保证我将予以全力合作并给予我毫不含糊的支持。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 它 的 確太熱 了
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.