熱氣 oor Russies
熱氣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жара
[ жара́ ]
我對熱氣很敏感。
Я очень чувствителен к жаре.
зной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?MultiUn MultiUn
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
Слишком простоMultiUn MultiUn
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовUN-2 UN-2
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Это так несовременноUN-2 UN-2
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
我 們 鉆 到 了 一 個 氣 阱 這 不是 第一次 了
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
我看看她,说: “妈妈,我知道你生气了,我会更努力学习的。”
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадted2019 ted2019
听 起来 像 他 的 口气?
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
Что там у нас?jw2019 jw2019
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуMultiUn MultiUn
核心的質量逐漸增長,直到它成為年輕、炙熱的原恆星。
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山高而大,有高低起伏,頂部寬闊,坡度和緩,有敦厚詳和之氣勢。
Удачи.Но без шутокLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本报告,原子能电池、风力发电、木材生物物质气化液化、废水处理、高糖作物以及利用工业废热发电系统等出现技术进展。
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
第二工作组向气专委第三次评估报告提交的意见中将脆弱性定义为“一个系统易于遭受、或无力应付气候变化不利影响(包括气候变异和极端事件)的程度”,而且它“取决于以下诸因素:一个系统所面对的气候变化和变异的特点、规模和速率、它的敏感程度和适应能力”。
И представь себя на берегу моряMultiUn MultiUn
有些缔约方说,使用了气专委工作单或气专委软件来估计国家排放量和清除量,但没有任何缔约方在国家信息通报中列入工作单。
Дальше они начнут снимать фильмыUN-2 UN-2
由于这些生产技术不同寻常,因此有人对页岩气的环境影响表示关切。
Эссенция КраббаUN-2 UN-2
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Это все реально?ted2019 ted2019
如果也不具备国家缺省值,应使用气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见表 # 求出数值。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеMultiUn MultiUn
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 散 發著 你 父親 的 臭氣
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.