物主 oor Russies
物主
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
владелец
[ владе́лец ]
这种程序的一个要点是规定查明保险箱内的物品的真正物主。
Важным элементом этих процедур является установление личности подлинного владельца предметов, находящихся в сейфе.
собственник
[ со́бственник ]
行为人有意剥夺和侵占物主的财产,以供私人或个人使用。
Исполнитель имел умысел лишить собственника его имущества и присвоить его для частного или личного пользования
хозяин
[ хозя́ин ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我相信钻石最后镶在戒指或项链上以后,它的物主也会感到同样的喜悦。”
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
利比里亚国家警察当向物主出具交存火器的收条。 该行政命令的有效期为一年。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
外交部长在上述信函中还表示,归还科威特备用零件,特别是其中一个引擎之后,就只剩下将飞机归还给物主伊拉克,以及在突尼斯停驻和保养所产生的费用支付问题尚待解决。
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииMultiUn MultiUn
贷款付清之后,这些企业家将成为这些设备的物主。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамMultiUn MultiUn
同样的程序对来自任何刑事犯罪行为及无确定合法物主的财产、金钱或贵重物品普遍适用,或依法适用,或依请求国的请求适用。
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
自本法令颁布之日起,物主有两个月的时间向上述部长递交第1572(2004)号决议第14(c)段所述的豁免申请。
Что скажете?UN-2 UN-2
该房屋的物主说,警察曾警告他说将要拆房,但是他获得了禁止拆房的命令。
Привет, пап.Вулкан делаюUN-2 UN-2
14 “假如有人向别人借牲畜+,牲畜受伤或死了,当时物主不在场,借的人就必须赔偿+。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
出22:14)如果物主在场,借的人就不必赔偿,因为物主应该照管自己的财物。
Здравствуй!jw2019 jw2019
1991年,該畫已轉到他人之手,這名物主其後要求梵高博物館為畫作驗明正身,但由於這畫欠缺簽名而被認為並非出於梵高手筆。
Так что заткнисьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
归还科威特备用零件特别是其中一个引擎之后,目前没有解决的,就只剩下将这些飞机归还给物主伊拉克的问题,以及在突尼斯停驻和保养所产生的费用。
Как насчёт скидки # процентов?MultiUn MultiUn
大部分电脑程式(包括游戏)都受许可证所辖制,物主必须遵守许可证中的特定规定和限制。
Я хороший человек, ты это знаешьjw2019 jw2019
没收意味着该房地产的所有人或物主获通知说他已被禁止管理该房地产;如有必要也被禁止使用该房地产,或该房地产被没收或转移给其他个人妥善保管。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
第1162条规定:“物主占有该物的所有部分和所有因素。”
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваUN-2 UN-2
侵占未经物主同意。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
然而,委员会获悉,公众对加印物主照片的邮票的兴趣似乎渐渐降低。
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
在这样贫困的情况下,如果所偷的东西又是物主可有可无的,耶和华上帝会容许他这样做吗?
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
归还科威特备用零件特别是其中一个引擎之后,目前没有解决的,就只剩下将这些飞机归还给物主伊拉克的问题,以及在突尼斯停驻和保养所产生的费用。
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяUN-2 UN-2
这种程序的一个要点是规定查明保险箱内的物品的真正物主。
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
− 第 # 条规定:“物主占有该物的所有原始用处、二次用处和所有的合法产品,除非有与此相反的条文或协议。”
Да, я тоже люблю тебяMultiUn MultiUn
问题不只是盗窃合法物主的商品的问题,因为这涉及经济方面的影响,而更广泛地说,也涉及各个地方或时间进行采伐或与长期可持续管理目标不合的树种的生态和社会影响。
Ну, у тебя есть на это правоMultiUn MultiUn
被告人故意剥夺物主的财产并侵占该财产供私人或个人使用。
У тебя получилосьMultiUn MultiUn
关于所有权交易的登记,有与会者说,如果将它们定为担保交易,在某些国家可以采取以下两种做法:既可以将卖方作物主对待,也可以将卖方作有担保债权人对待(在后一情况下,所有权将转移给买方)。
Он noвepнyлUN-2 UN-2
该房屋的物主说,警察曾警告他说将要拆房,但是他获得了禁止拆房的命令。
[ Звучит ритмичная музыка ]MultiUn MultiUn
关于所有权交易的登记,有与会者说,如果将它们定为担保交易,在某些国家可以采取以下两种做法:既可以将卖方作物主对待,也可以将卖方作有担保债权人对待(在后一情况下,所有权将转移给买方)。
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекMultiUn MultiUn
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.