物资调运 oor Russies
物资调运
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
логистическая цепь товародвижения
сбыт
[ сбы́т ]
товародвижение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会利用终端使用管制文件,确保对战略物资的进口和终端使用的管制。
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиMultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Поняла.Слишком раноUN-2 UN-2
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Думаешь, его тело того стоит?UN-2 UN-2
请购前对战略部署物资储存考虑不足
Богатыетак верят в эффективность маленьких денегUN-2 UN-2
这方面唯一的措施来自黎巴嫩有关武器、军用物资和反恐怖主义问题的现行一般法律和国际协定。
Ты что здесь делаешь?UN-2 UN-2
对所有战略部署物资、联合国储备物资和后勤基地的库存进行全特派团年度库存检查
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
根据该法案,国防物资的出口、中转或中介需获得专门批准(分别为出口许可证和中介许可证)。
Был экспертом по био- оружию во время войныMultiUn MultiUn
允许向加沙进口一些食物和医疗用品,但是物资的出口受到严重限制。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?MultiUn MultiUn
稳定团将继续在五个地点(恩德培、金沙萨、戈马、布卡武和布尼亚)发展中央仓储系统,作为一个完整的综合仓库系统,提高物资搬运、贮存和资产分配的效率。
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеUN-2 UN-2
灾害是饥饿的主要原因,影响到粮食安全的所有层面,包括在经济和实际方面获得粮食、供应物资的提供情况和稳定性以及营养。
Могу помочьUN-2 UN-2
防止将武器、弹药、炸药或其他危险物资带进罗马尼亚
Я задал вопросMultiUn MultiUn
供应科由供应主任( # )负责,执行特派团的消耗性和非消耗性商品供应方案,管理和安排专门库存物资和一般物资的补充。 供应科负责整个任务区物资的仓储和分配。
Нет!Нет, она выживет!MultiUn MultiUn
在2008/09年度执行期间,战略部署物资储存的平均验收时间为5.59天,既定目标为18天
Надеюсь, она её мне вернётUN-2 UN-2
马来西亚向亚齐派出了人道主义、医疗和搜索及营救小组,带有物资、重型装备和直升飞机。
Маленькая шлюхаUN-2 UN-2
以军发动的军事袭击使巴勒斯坦人或遭屠杀,或受重伤,财产被毁,并且使被占巴勒斯坦领土范围内的人员和物资流动受到了限制。 许多受影响的儿童由于伤势过重终生残疾。
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеMultiUn MultiUn
保加利亚同样认为,在给予财政援助的同时,可能还需要制订推动贸易等非财政措施的辅助,其中包括给予特别贸易优惠,调整关税,制订配额,签订特别商品采购协定和寻求新市场(第44段),以及放宽受影响的第三国的物资进入工业发达国家市场的机遇。
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоUN-2 UN-2
当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。
Я сделаю несколько копийjw2019 jw2019
承诺中包括在其部队中不征召或使用青少年、确保贫困者可获得人道主义援助、尊重国际人道主义法对平民百姓的保护、不使用地雷和尊重为疫苗接种或救济物资供应实行的人道主义停火等内容(特别代表在他给人权委员会的最新报告中全面说明了获得的承诺(E/CN.4/2000/71))。
Он на улице ведет свои битвы!UN-2 UN-2
阻碍向中非共和国运送人道主义援助物资,或阻碍在中非共和国境内领取和分发人道主义援助;
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?UN-2 UN-2
请秘书长确保在拟议预算中适当编列为与联合国组织刚果民主共和国特派团一起开展联合行动而提供物资支助的经费;
Рада вас видетьUN-2 UN-2
同时,维持和平行动部管理人员同特派团相应的领导人协商,全面参与这项工作,包括拟订战略指导、启动这一进程、构成成果预算编制框架的规划和业务要素、批准成果预算编制框架、就执行任务所需的财政和物资支持作出决策等。
Chigusa итого- троеMultiUn MultiUn
人道协调厅后勤支助股为16个受灾国安排运送了22批救灾物资,共计约456吨,价值420万美元。
Может, откроешь и покажешь мне?UN-2 UN-2
从法国出口战争物资受到严格控制,特别是根据国防法第L 2335-3条(具有法律竞效力的条文),该条规定“禁止未经许可在任何海关制度下出口战争物资或同类物资”。
Двое полюбили друг другаUN-2 UN-2
伙伴关系在四个领域拟订出一套核心指标:信息和通信技术基础设施和使用、家庭获得和使用信息和通信技术、工商业对信息和通信技术的使用以及信息和通信技术部门及信息和通信技术物资贸易。
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
秘书长的报告(同上,第72-74段)指出,需求规划涉及利用预先规划能力对物资和服务的购置计划进行业务预测,并根据历史消耗趋势从统计上预测需求。
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.