物料平衡 oor Russies
物料平衡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
материальный баланс
这一政策妨碍了通过物料平衡法进行核查。
Такая политика мешает проведению контроля по методу материального баланса
существенный (значительный) остаток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Нужно спасти ШайлоUN-2 UN-2
然而,共同利益是平衡各种目标的工具;考虑到共同利益的压力正在逐步增加,有理由相信,这些压力将导致达成妥协和找到解决办法。
И все же поверьтеMultiUn MultiUn
“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?MultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Спасибо, братUN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Есть кто дома?MultiUn MultiUn
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
韩国公平贸易委员会主席Nam-Kee Lee先生在主旨发言中指出,尽管大韩民国在1960年代采取的不平衡的增长战略带来经济的迅速增长,但同时也带来了结构性效率低下的不理想的结果。
Мой ужасный сын- Бернард?UN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Нам нужно приготовить тебяUN-2 UN-2
我们仍致力于解决提交报告的问题,以确保我们在这些委员会的提交报告要求和因此对各国造成的负担这两者之间保持适当的平衡。
Огромное спасибоMultiUn MultiUn
委员会还关注,这些自然资源开采公司的活动损及所涉土著社区土地权利和文化权利的行使以及生态平衡,对健康和环境造成了不利影响。
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюUN-2 UN-2
国际黑海俱乐部的宗旨是:(a) 促使黑海各国城市(或市镇)合作解决与黑海海岸有关的共同问题;(b) 参与各种方案和项目,保护黑海及其邻近(沿海)领土的环境平衡;(c) 组织经济(商业)信息交流;(d) 协助发展旅游业;参与关于使用、研究和保护黑海的国家和国际项目;(e) 在各企业和对应国家政府行政机构之间建立联系。
Полдюжины таких местUN-2 UN-2
逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。
Мой траханный фланг!jw2019 jw2019
全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与繁荣的这些威胁的复杂性和普遍性。
Запомни, ты скоро будешь старшим братомMultiUn MultiUn
罗马尼亚强烈推动平衡处理《不扩散条约》,为此采取的一个举措是提出核裁军和核不扩散问题“七国倡议”。
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууUN-2 UN-2
应当审查和更新关于汇编能源平衡数据的现有建议,以便更明确地说明如何利用各种数据来源覆盖能源供应和使用/消费能源的统计,并说明如何汇编与政策有关的能源平衡数据。
Он думает, это смешноUN-2 UN-2
其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Я не поплывуted2019 ted2019
对我们来说,看来一方面应该对联合国系统的发展优先事项和目标进行适当的政府间监督,同时尊重一致性进程的自愿和国家领导性质并尊重各基金、方案和专门机构各自的任务,两者之间应该达成适当平衡。
Мы знали Гарланда более # летMultiUn MultiUn
· 资金的划转(国际收支平衡和其他例外);
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраUN-2 UN-2
人们认识到,人类与地球的平衡是今天人类心灵面临的主要挑战之一。
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдUN-2 UN-2
有人表示,工作方案应在“硬罪行”(如跨国有组织犯罪和恐怖主义)和善政问题(如准则和标准、腐败问题以及推动公正而有效的刑事司法制度)之间作出平衡。
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонUN-2 UN-2
发展中国家认为,新闻部在促成基于自由交往和更广泛平衡的信息传播之上的新的更为公正和有效的全球信息和通信秩序的建立方面发挥作用特别重要。
Надеюсь, теперь ты будешь умнееMultiUn MultiUn
欧洲联盟为这一事业专门投入了必要的资源,因为通过发挥其作用,欧洲联盟帮助实现一个更加多样化和更加平衡、更富有爱心和最重要的是更和平的世界。
Надеюсь он победитMultiUn MultiUn
《涉贸知识产权协定》是在这些考虑因素之间寻找适当平衡的一次努力。
Ушки слишком маленькие!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.