物料搬运 oor Russies
物料搬运
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
движение материалов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《关于港口搬运的安全和卫生的第152号公约》
Ты за мной заедешь?UN-2 UN-2
稳定团将继续在五个地点(恩德培、金沙萨、戈马、布卡武和布尼亚)发展中央仓储系统,作为一个完整的综合仓库系统,提高物资搬运、贮存和资产分配的效率。
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
停机坪服务主管(外勤人员),负责为联阿援助团飞机提供停机坪管理服务且与国家机场当局协调,以确保停机坪上的安全地面作业,包括航空信息、应急及地面和旅客/货物搬运及装卸服务;监测航空燃料装运和燃料质量控制;
Имперские КулакиUN-2 UN-2
小组委员会还遇到了被剥夺自由妇女中的劳动剥削和强迫劳动案例。 在上述案例中,妇女被要求每天从事12个小时令人精疲力竭的工作——在没有任何防护衣物的情况下搬运重物,随后再干两个小时,清洁监狱设施。
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
但是小组无法确认那些物料1990年8月2日是否正在现场。
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийUN-2 UN-2
8时15分,一支工兵队在坐标85675处的混凝土塔与坐标1271处的金属塔之间的防卫周界作业,其中包括一部装有建造防卫工事(铁丝网)的材料的“绅佳”卡车、一辆救护车、一辆大客车、一部搬运车和40人(Zurbatiyah 1:100 000地图)。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
在海上产生的废物必须贮存在船上,并在上岸后排放在恰当的接收设施内,除非有关物料是MARPOL(见下文第254段)允许向海洋环境排放的。
Но я должен еще немного пробежатьUN-2 UN-2
关岛港是西太平洋的一个主要转运中心,设备良好,能够高效率地搬运集装箱货物和金枪鱼产品。
японцев только что вышли из машиныMultiUn MultiUn
一般物料回收和再循环设施准则 移动电话及其配件一般都在从事原料回收的设施内予以处理,因而需要根据加工系统相关的环境风险,对之实行高度的政府环境监督。
Я давно знаю Гаурона, и этоне секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейMultiUn MultiUn
新产品将包括运土设备、装卸搬运设备、农业设备和发电机(包括混合动力)。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
他自己被迫跟着他们,和其他几个人一起搬运掠夺物品到卢纳的军营。
Звуки дыхания ослабленыUN-2 UN-2
对在不带家属工作地点服务的工作人员的额外不带家属艰苦条件津贴应按艰苦条件、流动和不搬运津贴的同样比例进行调整,于2012年1月1日起执行。
Теперь у них парашютистыUN-2 UN-2
通过6个地点的7个车间运行和维护334辆联合国所属车辆,包括178辆轻型客车、48辆特殊用途车辆、4辆救护车、31件工程和物资搬运设备、8台拖车、37件车辆连接装置和28辆其他车辆,其中2个车间在阿尤恩,廷杜夫联络处、斯马拉、乌姆德雷加、奥塞尔德和提法里提各有1个车间
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераUN-2 UN-2
如果没有司机操作卡车和物资搬运设备,把货物送至各地区,特派团将无法履行其为区域办事处提供补给的义务。
О чем ты говоришь, черт возьми?UN-2 UN-2
此项目审查了取得了成功的收集计划,包括对所收集的电话进行初步分类以及将可再利用的电话(经翻新或不作翻新)与只适合物料回收和再循环的电话分开。
извините пожалуйстаUN-2 UN-2
b)在操作工具或物料时避免发生事故的措施;储备适当的医疗供给品,以紧急应付任何意外事故
А потом... ты отпустишь меняMultiUn MultiUn
自按照 # 规定交货时起与货物有关的一切费用,包括在港口搬运货物以便继续运输或存入仓库或中转站的一切费用;及 如货物按照 # 规定交给买方处置而未受领货物,或未按照 # 规定通知卖方,由此而发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限;及 在需要办理海关手续时 # 货物进口所需办理的海关手续费用以及应交纳的一切关税、税款和其他费用,以及继续运输的费用。
Отстаньте от меня!MultiUn MultiUn
通俗地讲,引信的安全性是一种设计特征,意思是说,只要在搬运弹药时足够小心,以避免意外,就不会有任何问题。
Так или иначеMultiUn MultiUn
镍精矿是外来物料,占镍全部年产量的 # %以上。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?MultiUn MultiUn
卫生和社会福利部还负责管理人类健康和卫生监督方面合法活动所用化工、医药、生物及相关物质的使用、搬运、制造、储存、营销、登记、进口、质量和残余物。
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискUN-2 UN-2
f) 工作人员被派到一个工作地点时,虽无权根据细则 # 领取搬运费,倘若享有领取外派补助金的权利,则可发给不搬运津贴。
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!MultiUn MultiUn
建议批准将艰苦工作地点津贴、流动津贴和不搬运津贴增加5%,于2009年1月1日付诸实施;
Чувствую себя гораздо лучше, НудлUN-2 UN-2
他们将绑架的孩子捆在一起,迫使他们搬运沉重的抢劫物品穿过丛林。
Разрешаю говорить свободноMultiUn MultiUn
变更工作地点时,条件是该工作人员预期将在新的工作地点工作两年或两年以上,在特殊情况下,若预期工作时间为一年或一年以上但不足两年的,总干事可根据现行细则核准支付搬运费,而不是支付外派补助金和调动/艰苦条件津贴下的不搬运津贴的一笔总付部分;
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
卢民主力量在Rwanwa招募了一名15岁的男孩搬运在一次武装袭击中掠夺的物资,三天之后他又被刚果爱国抵抗联盟重新招募。
Что за глупое имя?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.