独裁 oor Russies
独裁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
диктатура
[ диктату́ра ]
民主主义是多数选举的独裁。
Демократия - это диктатура большинства.
автократия
[ автокра́тия ]
ru
неограниченная власть одного лица
人们欢呼利比亚的独裁统治结束,现在拥有了民主,但是利比亚的石油落到了谁的手里?
Все приветствовали падение автократии в Ливии, в стране провозглашена демократия, но в чьих руках сегодня ливийская нефть?
самодержавие
[ самодержа́вие ]
不出十年,他就在漏洞百出的新经济的废墟上建立起个人独裁体制。
Менее чем десять лет спустя, он воздвиг личное самодержавие на руинах несовершенной новой демократии.
самовластие
[ самовла́стие ]
деспотизм
[ деспоти́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我应该指出,伊拉克被迫要支付的赔款都是前独裁政权的举动所致,而伊拉克人民与这些举动无关,却不得不为此承担后果,并继续遭受其痛苦,尽管安全理事会所有相关决议都强调指出不应忽略伊拉克人民的基本需要。
К счастью... не нам принимать решениеMultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Я принес Вам призUN-2 UN-2
在从独裁向民主转变的整个过程中,几乎看不到妇女的贡献。 但这种情形正在发生变化。
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
东欧和中欧继续推行对犹太人、罗姆人和同性恋者的歧视,部分原因是当初苏联的独裁和镇压性占领政策所致。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыMultiUn MultiUn
尽管民族成分复杂,岛屿众多,印尼正在迅速地从军事独裁国家转型,经过包括1997年的亚洲金融危机,2004年的海啸以及极端穆斯林有所抬头和国内政局动荡等多次的挑战和反复之后,国家正在复苏之中。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрProjectSyndicate ProjectSyndicate
你也许认为,社会党总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗为了确保民主的健康发展,举起法律武器驱走独裁妖魔是一件合情合理的事情。
Попрощайся с отцомProjectSyndicate ProjectSyndicate
在战争、独裁和政治过渡期间,研究所努力提高地方新闻业的技能和能力,加强地方媒体机构,并与民间社会和政府进行接触,以确保信息产生影响。
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
18 为人丈夫的基督徒必须记住,圣经所说的首领权并不是独裁。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаjw2019 jw2019
陪审团认为在押的 # 名被告中有 # 名因参与拉博托大屠杀而有罪。 拉博托大屠杀是在海地 # 年独裁统治时期,军事和准军事部队于 # 年对支持民主活动者发起的一次袭击。
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
这是一个依靠绝对独裁和独来独往的政权进行统治的国家,在这个独断专行的帝国里,选举一词,更不用说选举的机构,是一种要受到谴责的毁损。
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
《日本宪法》还表明日本人民希望“在国际社会占有体面的席位,努力维护和平并永远从地球上消灭独裁、奴役、压迫和不容忍现象”。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубMultiUn MultiUn
这些访问者是曾经经历在没有暴力或重大动乱的情况下进行政治转型的个人,对独裁让位于民主制度的改革进程有着重要透彻了解。
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
该国人民遭受了三十年的独裁统治,他们今后必须享有一个更美好的未来。
если только ты не можешь лечить пневмониюUN-2 UN-2
巴拉圭于1995年颁布了第631号法律《监察员办公室组织法》,并于1996年颁布了第838/96号法律,对1954年至1989年独裁统治期间侵犯人权事件的受害者进行赔偿。
Количество, подвижность... всё в нормеUN-2 UN-2
我们乌克兰已经作出并将继续作出力所能及的一切努力,以防止极权主义、独裁、仇外和反犹主义思想在我国土地上扎根。
Хорошо, хорошо, гмUN-2 UN-2
因此,就在它成立共和国之时,却丧失了超过120万平方公里的领土,占该国领土一半还要多的土地受某些邻国的侵略之害,以及独裁的军事政府在冷战的庇护下以及在本地区一个最强大的国家支持下实施的恐怖和暴力之害。
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
选举工作总是充满了挑战。 1999年年底军事独裁统治结束后,尼日利亚的政客们已经习惯于操纵投票,因此困难就更大了。
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
唯一的解决办法在于采取全面的方法,处理人道主义灾难的所有来源,包括:伊拉克和沙姆伊斯兰国以及其他极端主义团体、叙利亚政权作为叙利亚境内极端主义的根源,还有,必须在实地建立温和的治理,以确保极端主义不会重新抬头,并确保不退回到滋生极端主义的独裁统治。
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
如果每一家公司都能够牢记与独裁政权进行贸易将会受到美国的制裁,也会对局势起到积极的作用。
Это их задержит?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
政变阴谋约一周前就为人所知,因为已有明确迹象表明有人推行独裁原则,正在进行准备工作,紧锣密鼓地实现最终导致流血政变的阴谋。
Не надо денегUN-2 UN-2
在阿布哈兹和前南奥塞梯自治区境内,成立了以部族制度为基础的独裁政权,目的在于加强统治集团的个人权力并获取非法收入。
" С "- значит " Стефани "MultiUn MultiUn
在数十年独裁和战争之后,民族和解、重建和发展的挑战规模巨大。
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
美利坚合众国注意到阿根廷在设法对军事独裁时期的侵犯人权行为被告责任人绳之以法,并询问在继续进行这项努力方面有何计划。
Его владелец- член СопротивленияMultiUn MultiUn
今天可怕的中东战争是革命宗派和部落领袖反抗受到某个列强支持的独裁统治的战争,它们与1618—1648年间让德国和中欧大部化为焦土的三十年战争更加相似。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилProjectSyndicate ProjectSyndicate
原来4月25日发生的“康乃馨革命”结束了葡萄牙的独裁统治,葡萄牙的海外殖民地也经历剧变。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.