独 oor Russies
独
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
единственный
[ еди́нственный ]
当然,这并不是这个论坛具有独特性的唯一原因。
Естественно, это не единственная причина, по которой этот форум является уникальным.
только
[ то́лько ]
同样,这是对于布隆迪具有独特性的条款,允许这一条款是为了安抚他们的担忧。
Повторяю, что мы пошли на включение этого распространяющегося только на Бурунди положения, чтобы снять всякие опасения.
одинокий
[ одино́кий ]
說實話,我感到孤獨。
Честно говоря, мне одиноко.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наедине · однако · в одиночку · единоличный · исключительно · индивидуальный · отдельный · исключительный · самостоятельный · особый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 得 和 他 單獨 相處
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因為 他 獨自去 跟 洛基 叫板
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提倡独享的母乳喂养至4个月(至少80%的妇女);
Все о жизни матери Бартовски- ложьUN-2 UN-2
他 有 沒 有 單獨 和 配方 在 一起 的 時候?
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该问题小组还强调,本组织管理细则、条例和内部程序的独特性和专门性使得新招聘人员不经过大量的培训无法承担这些行政和后勤职能。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюMultiUn MultiUn
2008年3月中旬在拉萨等地发生的打砸抢烧等严重暴力犯罪案件,是“藏独”分裂势力精心策划,有组织、有预谋、蓄意制造的一次犯罪活动,造成了18名无辜群众死亡,数百名无辜群众受伤,严重危害了人民群众生命财产安全,严重影响了拉萨等地经济社会发展和稳定,广大人民群众强烈要求司法机关依法惩处犯罪分子。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеUN-2 UN-2
其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
О том как сильно тебя любитglobalvoices globalvoices
你 覺得 孤獨 嗎 ?
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
留 我 一人獨 守空房 常常 喝 得 酩酊大醉 可為 什么 拍照 呢
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。
Достаточно уверенjw2019 jw2019
选举改革对于政党内部民主化和解决党内腐败现象也很重要;当一党独大时,党的体制也缺乏制衡。
Сожалеешь о чем?MultiUn MultiUn
獨立 宣言 完成 了 誰 第一 個 簽字?
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這名年輕的研究員寫道:「政府決策認為,以整個國家在世界上獨一無二的生物多樣性,換取多幾公頓的油,對國家比較有利。」
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?globalvoices globalvoices
如在指定第二名仲裁员之后 # 天内两名仲裁员未就仲裁庭庭长的选定达成协议,则应由指派当局按照第 # 条规定的指定独任仲裁员的同样方式,指定仲裁庭庭长。
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьMultiUn MultiUn
若是这样,考虑一下以下几个问题也许会对你有帮助:‘我确信我已找到真理,肯定耶和华是独一的真神吗?
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насjw2019 jw2019
倫敦市具有特殊的政治地位,這是由於它自從盎格魯-撒克遜時代一直保留的獨立建制,以及它與君主之間獨一無二的特殊關係所造成的。
Увидел, как ты выходишьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,耶和华止住亚伯拉罕的手,说:“现在我知道你是敬畏上帝的了;因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。”
Чего вы так долго, пацаны?jw2019 jw2019
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具
Есть минутка?opensubtitles2 opensubtitles2
比如,在17世纪末,朝鲜和日本之间因日本渔民登上郁陵岛而爆发冲突,鸟取藩(日本封建家族之一)向日本中央政府报告说,郁陵岛和独岛并非日本领土。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于索马里兰并没有对这些地方实施行政管理,也门渔民以及独桅帆船运营商与控制Heis、Maidh和Las Qoray等港口周围沿海地区的伊萨克族和瓦尔桑盖利部族长老建立了稳固的商业关系。
Приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
现在的挑战是重申其优先地位及其独特性。
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиMultiUn MultiUn
國慶日 解放日 獨立日
Мой Хозукимару- это не копьеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.