生病 oor Russies
生病
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заболевать
[ заболева́ть ]
在那种工作人员都在生病的环境下,感觉很困难。
Очень трудно находиться в условиях, когда заболевают сотрудники.
заболеть
[ заболе́ть ]
如果他继续喝太多酒,他迟早会生病的。
Если он и дальше будет злоупотреблять алкоголем, он рано или поздно заболеет.
болезнь
[ боле́знь ]
他因為生病而沒去上學。
Он не пошёл учиться вследствие болезни.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заболевание · захворать · больной · хворать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '生病' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但书记官处往往不能准确获悉证人最后一分钟的安排,因为他不一定总能预见各种情况,例如证人生病或被要求提供冗长的证词。
И моя жена тоже ничего не сказала?MultiUn MultiUn
这些高毒性化学品几十年来致人和动物于死命和生病的方式就是使他们患上癌症,以及损害他们的神经、生殖和免疫系统。
Я не хочу выигрыватьMultiUn MultiUn
所列经费 # 美元用于偿还为联塞特派团提供服务的国家特遣人员和民警的死亡、伤残、受伤或生病时由各国政府支付的赔偿金。
Я должен освободитьсяMultiUn MultiUn
妇女还是生病的家庭成员的主要照料者,因此艾滋病毒/艾滋病对她们的影响尤为严重。
На рейсе # находится террористUN-2 UN-2
2013年3月,该机构发布了另一个期待已久的大概是最后的报告,该报告的结论是,没有发现任何证据证明在别克斯岛进行的几十年军事轰炸练习导致居民生病,而这些居民将癌症、哮喘和其他疾病的高发生率归罪于这些轰炸。
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноUN-2 UN-2
生病时尽量在家休息
И я никогда ее больше не виделjw2019 jw2019
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
Летучим порохом?jw2019 jw2019
那么,人会生病,会衰老而死,又是谁的过错呢?
Что здесь, черт побери, происходит?jw2019 jw2019
第 # 条给受工伤的男女雇员 # 个月的可延长病假,如果生病的男雇员或女雇员需要陪伴去国外治疗,陪伴者的交通和住宿费用可报销。
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?MultiUn MultiUn
我就是那个生病的人。
Неважно выглядишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
铁、铜、银都会生锈,甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。 翻作“锈”(新世)或“垢渣”(吕译)的希伯来语chel·ʼahʹ(赫拉),源自一个指“生病”的动词。(
Что ты думаешь о кольце?jw2019 jw2019
创世记25:25)另外,路得记提到拿俄米有两个儿子,一个叫玛伦,玛伦的意思是“软弱下来;生病”。
А что это за язык?jw2019 jw2019
再没有人会生病死亡,没有人会痛苦流泪。
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыjw2019 jw2019
地方政府的所有成员参加会议,若持有证明,说明需花费一定的费用照顾生病的近亲,均可得到补贴。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такMultiUn MultiUn
《宪法》规定,人人享有在生病、伤残或因年老原因而体弱多病时获得必要援助的权利。《
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
建议由家庭和整个社会分担并支持对老年人和生病的家庭成员的照料。
Я отсутствовал месяцUN-2 UN-2
计算残疾调整预期寿命的办法是,根据病状的严重性,其中包括因疾病、伤害、失明和瘫痪而造成的病状,估计生病年数,并将其从预期的预期寿命中减去。
Пролившийся свет путь укажет намUN-2 UN-2
根据一些消息来源,刚果民主共和国东部地区的武装冲突造成400万人死亡,有些人是被杀害的,有些则是在武装冲突情况下因生病或营养不良而死亡的。
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?UN-2 UN-2
若囚犯明确要求在生病或受伤时不通知其配偶或最近的亲属,应当予以尊重。
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
根据《儿童保护法》,儿童,不管性别或族裔出生,不管与双亲还是与单亲生活在一起,不管是收养的还是被置于监护之下,不管是婚生还是非婚生,不管是健康、生病还是残疾,均有获得援助和照顾以及发展的平等权利。
Он двигается к нам!UN-2 UN-2
强烈谴责叙利亚境内任意羁押平民和对其施行酷刑的行为,特别是在监狱和羁押设施中,并谴责绑架、劫持和强迫失踪行为,要求立即停止这些行为,释放所有被任意羁押的人,首先释放妇女和儿童以及生病、受伤和年迈的人,包括联合国人员和记者;
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоUN-2 UN-2
特别代表再次对此进行谴责,特别是涉及将人拘留 # 天以上而未 保释,将这些人单独监禁达 # 个月左右,不许生病的被拘留者就医,有时还不让他们服用照以前医疗办法开的处方药,自拘留之日起拒绝亲属和律师定期探访,审讯时不许律师在场。 伊朗领导人不愿或无法改善这些人过去所处、在某些情况下是现在仍被关押的环境,对此特别代表深感遣憾。
Это один из наших, ПолMultiUn MultiUn
你 母亲 生病 时 你 回到 了 她 身边
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日她开始了又一次安排,但是 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日她并没有出席安排,而且未能交出医务报告来证实其生病的说法。
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрMultiUn MultiUn
d) 家庭护理(如帮助生病、体弱、残疾、或老年且需要帮助或照顾的家庭成员)。
Это у тебя первый раз... с таким, как я?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.