用膳 oor Russies
用膳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
есть
用膳完毕之后,要把筷子整齐地放好,安静地坐着等候。
Если вы закончили есть, аккуратно положите палочки и оставайтесь сидеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我斷 言 今天 就是 你 伺候 用膳 的 最 後 一天
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在拉钦镇,实况调查团观察到正常城市生活的迹象,包括购物、在餐馆用膳和上学(不过,商店、餐馆和学校往往都不供暖或供电)。
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
有一次,耶稣和门徒忙于帮助群众,连用膳的时间也没有。
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
当法利赛派看见耶稣到马太的家用餐时,他们问耶稣的门徒:“为什么你们的老师跟收税人和罪人一起用膳呢?”
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
用膳完毕之后,要把筷子整齐地放好,安静地坐着等候。
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
厨师和厨房监督员负责维持厨房和用膳区的日常运作,此外还对阿尔及利亚政府提供的厨房人员和清洁工加以监督和指示。
Выпуск ' #- ого года, малышUN-2 UN-2
例如,有的家庭发现,在用膳后一起讨论当日经文或者读一段圣经是个可行的做法。
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
大群民众把耶稣所住的房子包围起来,以致耶稣和门徒连用膳的时间也没有。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
头几个月,新到的人获得马拉维裔弟兄盛情款待,在家里收容他们,一起用膳。
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
11 法利赛派的人看见,就对耶稣的门徒说:“为什么你们的老师跟收税人和罪人一起用膳呢?
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаjw2019 jw2019
自此以后,米非波设就居于耶路撒冷,经常与王同席用膳。( 撒下9章)
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
中午时分,在宿舍附近工作的弟兄返回伯特利,与负责照料伯特利之家的弟兄一起用膳。
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьjw2019 jw2019
大会结束后要是出外用膳,穿上参加大会时的衣着也是合宜的。
Скачок вокруг, расслабьсяjw2019 jw2019
路得从早到晚都在波阿斯的收割工人后面辛勤地拾遗穗,其间只到房子里坐一会儿和花少许时间用膳。( 得2:5-7,14-17)
пусть твоя мама поспитjw2019 jw2019
我出门参加聚会前,总会为和彦预备好他喜爱的晚餐,但他却故意出外用膳。
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!jw2019 jw2019
在本报告所述期间,联黎部队计划执行的 # 个工程和安全基础设施项目已有 # 个完成,纳古拉部队总部翻修的剩余工程,包括为参谋人员建造住房和办公用房、文职人员的用膳设施和办公室、以及部队总部的地面工程/公路工程也已竣工。
Знаете, я- я собирался это сделатьMultiUn MultiUn
他们常常跟一群青年出外用膳,我们还以为很清楚这群青年的为人。
Кто такой Бэн?jw2019 jw2019
约雅斤王终生在巴比伦王以未米罗达面前用膳,每天得到一份口粮。( 王下25:27-30;耶52:31-34)
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
世界粮食计划署发起了一项《全球学校供膳运动》,以便扩大用膳的学生人数,改善千百万贫穷儿童的教育 # 这就是世界粮食计划署对全民教育的贡献。
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёMultiUn MultiUn
由于中东人吃饭用手不用器具,因此用膳后,仆人会倒水在主人手上,让他洗手。(
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
到了用膳的时候,波阿斯十分慷慨,给路得大量烘好的麦子,让她吃饱,还有剩余的带回家给拿俄米。(
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
在宫殿里,他与妻子斜倚桌前用膳,一边聆听管乐,一边欣赏舞蹈,身旁有奴隶殷勤服事。
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьjw2019 jw2019
分社请伊万年科逗留三天。 逗留期间,他可以随意参观建筑工地,到食堂用膳,也可以访问任何工作人员。
Ведь оно там!jw2019 jw2019
29 约雅斤脱去囚衣+,终生在巴比伦王面前用膳+。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
除了在用膳时带头作有意义的交谈、为儿女提供优质书刊之外,你有留意让儿女“受思想开明、堪作模范之人的榜样所启发”吗?
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.