疑 oor Russies
疑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сомнение
[ сомне́ние ]
有些人为它跟不上最近发展的脚步而深感沮丧,甚至置疑裁军谈判会议是否有必要存在。
Разочарованные ее неспособностью следовать упомянутому доброму примеру, некоторые даже подвергают сомнению сам смысл существования Конференции.
подозревать
[ подозрева́ть ]
疑似病例在等待检查结果时,会与阳性病例区分开来。
В ожидании результатов подозреваемые больные содержатся отдельно от позитивных случаев.
сомневаться
[ сомнева́ться ]
我開始懷疑他陳述的準確性。
Я начал сомневаться в точности его утверждения.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
недоверие · Это нессщмненно 這是毫無疑問的 · безусловно 無疑 · безусловно無疑 · колебаться · не решаться · подозрение · догадываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '疑' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
& Добавить дорожки в очередьUN-2 UN-2
该法还规定对放射性材料及核设备以及释放辐射或含放射性材料的商品的进出口加以管制,对疑似含放射性材料或释放辐射的进口物品加以监督。
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьUN-2 UN-2
此外,仍有363个疑似危险区域要接受技术调查,预计共有6平方公里需要清理。
Вы закричали, чтобы он...... прекратилUN-2 UN-2
据报告,由疑似战斗人员组成的一个混合团体,其中包括90多名科特迪瓦国民,于5月进入吉河州,6月14日,利比里亚安全机构从吉河州一个隐藏点搜到据信为该团体藏匿的大量武器弹药。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
人权观察社称,卢旺达利用“威胁国家安全”或“煽动破坏公共秩序”等指控对付反政府人士或疑似反政府人士。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
调查委员会的报告认为,必须运用国际法处理朝鲜民主主义人民共和国的人权状况,这一点毋容置疑。
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
我们勤奋地为耶和华工作,就能像使徒保罗所说的一样,“对盼望的事确信不疑,坚持到底”。
Ты не слышал, как двое разговаривают?jw2019 jw2019
请求表明,为了释放记录在案的已知或疑似埋有地雷的地区,阿富汗根据依《阿富汗国际排雷行动标准》编制的《阿富汗排雷行动标准》所列的标准和原则,采用非技术调查、技术调查、清理(人工、机械和探雷狗)和撤销等方法。
Могупроинформировать васUN-2 UN-2
地方的国家官员常常不愿意责疑这些酋长,因为权势的倾向性往往不利于国家一方。
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовMultiUn MultiUn
联合主席问道,鉴于也门表示,除了面积达8,143,256平方米的107个确定的危险区域外,还要在疑似危险区域进行大量的调查工作,又鉴于也门似乎要在2019年6月至2020年2月这段很短的期间清理调查活动所查明的任何其他雷区,则也门可否说明它是根据何种假设请求延长5年的。
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
塞尔维亚于2010年报告说,尚需处理总面积为3,500,000平方米的24个疑似风险区域。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомUN-2 UN-2
2002至2012年间,共清理了59,629,764平方米土地,约有1,190,317,900平方米先前的疑似危险区域得到严格核实,随后释放供社区使用。
Нас обоих держали в рабствеUN-2 UN-2
在本函中,我们回应了关于上述指南的一条意见,并根据中华人民共和国国家卫生健康委员会发布的最新《COVID-19 诊疗方案(第七版)》,提供了最新的“疑似病例”和“确诊病例”诊断标准。
И все же это не убийствоTico19 Tico19
根据执行武器禁运的授权任务,联刚特派团也有权拦截和搜查疑似携带非法武器的车辆或行人。
Просто типа чтобы я все записалMultiUn MultiUn
鼓励利比里亚、塞拉利昂和几内亚政府加快建立国家机制,对疑似感染病例进行快速诊断和隔离,采取治疗措施,为急救人员提供有效的医疗服务,开展可信和透明的公共教育活动,加强发现、减少和应对埃博拉病毒感染的预防和准备措施,协调包括卫生工作者和人道主义救济物品在内的国际援助的快速提供和利用,并协调这三个国家为应对埃博拉病毒爆发的跨国影响所作努力,包括在双边伙伴、多边组织和私营部门的援助下对共同边界进行管理;
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаUN-2 UN-2
希腊通报了81个疑似受污染区域,总面积3,030,000平方米,清除成本约250万欧元。
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
2009年4月24日 - 据美国政府报告,在美国发现七例猪流感A/H1N1确诊人患病例(五例在加利福尼亚州,两例在德克萨斯州)以及九例疑似病例。
Уэлдон не поверилWHO WHO
(b) 根据这两名伤员的证词,“阿拉伯叙利亚军”当时大概有15名士兵正在约巴区与敌方对峙,此时有一件东西抛向了这些士兵,这两名士兵指称该装置内装填了疑似氯的气体。
Водки... у нас наваломUN-2 UN-2
哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局?
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该荟萃分析未纳入已确诊先兆子痫或疑似胎儿宫内发育迟缓(IUGR)的妇女。
за #. # франков мадамWHO WHO
如發現有疑似違反我們計劃政策的問卷調查內容,請聯絡並告知 YouTube 和 Google Ads 影片廣告小組,協助我們的問卷調查遵守規範。
Он считает тебя главарем, Максsupport.google support.google
我们置疑20国集团把国际货币基金组织资源增加三倍的做法,因为当前实际的需要是建立一个世界经济新秩序,其中包括全面改革国际货币基金组织、世界银行和世贸组织,因为这些机构实行的新自由主义政策造成了这场全球经济危机。
Молния быстро доставляетжертву сердечного приступа в больницуUN-2 UN-2
毛里塔尼亚报告称,2014年处理了总面积1,886,099平方米的已知和疑似布设有杀伤人员地雷的区域,在此过程中发现并销毁了46枚杀伤人员地雷、10枚反车辆地雷和四枚未爆炸弹药。
Твоя машина в гараже, как просилUN-2 UN-2
从疑似克里米亚-刚果出血热患者身上取出的样本应由在配置适当的实验室工作的训练有素的人员进行处理。
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоWHO WHO
Pankin先生(俄罗斯联邦)说,虽然俄罗斯代表团不反对通过该决议草案,但它感到遗憾的是,它所提的关于加强两法庭预算纪律并对前南斯拉夫问题国际法庭的有效性进行独立评价的建议没有反映于所通过的案文,尽管事实上这两个法庭的效力及其透明度和问责制越来越令人置疑。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.