疑惑 oor Russies
疑惑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сомнение
[ сомне́ние ]
尽管如此,难民营的居民今天仍陷于疑惑和愤慨之中。
Но, несмотря на это, сегодня население лагерей исполнено негодования и сомнений.
сомневаться
[ сомнева́ться ]
他们也当帮助别人,以慈悲待心存疑惑的人,把他们从火里抢救出来
Они также должны помогать другим, проявлять милосердие к сомневающимся и спасать их, выхватывая из огня
подозрение
[ подозре́ние ]
我 最近 非常 疑惑 , 阿 历克斯
У меня в последнее время возникли подозрения, Алекс.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неясность · недоверие · неверие · подозревать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果有疑惑,可从管理当局寻求援助。
Я не виню тебя за этоMultiUn MultiUn
此外,就与商标相关的产品或服务而言,这一关键目标意味着担保交易法应避免在消费者中造成对产品或服务的来源产生疑惑。
Понго, мальчик мой, ты ли это?UN-2 UN-2
有疑惑是在所难免的
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
我希望这个纸片 没有署名也 也没有寄信人 这张纸片是他们疑惑 这到底是什么东西?
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныted2019 ted2019
让 我 疑惑 的, 是 这 桩 不 正当 的 交易
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,一些赠款接受机构对于财务报表的形式和内容还存在疑惑。
О...Окей, давайте не будем отходить от темыMultiUn MultiUn
这并不是工作的问题, 请注意,这是我自己的疑惑。
Добро пожаловать в райted2019 ted2019
耶稣立刻伸手拉着他,说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
在随后的冗长讨论当中,某代表团感到疑惑,为何该组织无代表出席会议来答复所提出的问题。
Ты же сама сказалаMultiUn MultiUn
波兰代表团还对第24条的评注有点疑惑不解,因为它提到了虽然有些行为通常是私人行为者(例如船只的船长或飞机的机长)所为,但却归因于有关国家这一点。
Ты арестован, приятельUN-2 UN-2
据认为,可能存在疑惑,特别是不清楚第 # 条的效用究竟是规定严格的责任,还是签字人可援用如其他当事方的行为等免责因素。
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерMultiUn MultiUn
你 的 疑惑 解開 了?
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49约有三百人见到并听到这些事;他们奉命到各处去,不要惊奇,也不要疑惑。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLDS LDS
有越来越多人开始感到疑惑,为什么要把人挂在柱上烧死以迫使人接受某个宗教道理。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
受调查者时常在各种问题上感到疑惑,这表明有必要提供更多的具体信息。
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?MultiUn MultiUn
另一方面,发言人对总括决议中未请美属维尔京群岛参与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)档案和文书管理项目表示疑惑。
Мы гуляем вместе почти каждый деньMultiUn MultiUn
唯一的疑惑涉及对联合国系统进行根本的体制变革的必然性和实际需要——但扩大安全理事会的问题除外——以及是否需要重新考虑《宪章》中所载联合国活动的基本原则。
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломUN-2 UN-2
Zou女士表示疑惑,如果尚无人因堕胎而遭到起诉,那么,菲律宾就不应该修订《刑法典》而将堕胎非刑罪化。
Никто не причинит Вам вредаUN-2 UN-2
普林斯顿——2008年吞没世界的经济阴影已经让很多人开始疑惑之前显而易见的繁荣景象是否真实。
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,这一关键目标意味着,就与商标相关的货物或服务而言,担保交易法应避免使消费者对货物或服务的来源产生疑惑。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойUN-2 UN-2
因此,叙利亚代表团对这些建议能有多大的约束力表示疑惑。
Оно должно быть сразу после лестницы!MultiUn MultiUn
他还鼓励伊朗接受原子能机构提出的核燃料供应建议,将其作为一个重要的建立信任举措,并强调伊朗伊斯兰共和国总统应建设性地参与到目前的努力中,以消除人们对其国家计划的疑惑和关切。
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
感到疑惑是可以理解的
Морг " испанские пальмы "jw2019 jw2019
萨尔瓦多共和国希望指出的是,秘书处编写的这份有益的研究报告表明,委员会的某些工作方法并未加以规范,这可能会使参与方感到疑惑,因为并不清楚了解规则是什么。
Не выложишь их на тарелку?UN-2 UN-2
虽然目前上帝并不会施行这种直接的奇迹,今日的基督徒却发觉他们若“没有因不信心里起疑惑”,他们也能够借着服从上帝的指引而行事亨通。
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.