颐 oor Russies
颐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вскармливать
[ вска́рмливать ]
растить
[ расти́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
到小餐馆大快朵颐
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
代理主席(以英语发言):我请越南社会主义共和国外交部长阮颐年先生阁下发言。
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
美利坚合众国常驻代表约翰·博尔顿大使告知安理会,美国政府打算派遣一个由主管非洲事务助理国务卿珍德颐·弗雷泽率领的代表团前往埃塞俄比亚和厄立特里亚,讨论边界委员会决定实施问题,并尝试打破僵局。
Эй, насчет чека, яMultiUn MultiUn
另外,社会福利署为了配合“康健乐颐年”运动,亦举办“老有所为活动计划”,该计划会为社区活动提供资助,以协助长者保持身心健康,发扬老有所为的精神;
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
只需一天,羊酪就会脱“模”而出,好此道者就能大快朵颐了。
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
我正大快朵颐的时候,有几个人进来找我。 他们焦急地说:“快喝吧!
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
路加福音23:43)像伊甸园一样,这个普世乐园会景色优美,充满各种悦人耳目的东西,还有许多令人大快朵颐的美物。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
上帝本可以只造一种食物来维持我们的生命,但他却创造了种类繁多的食物给我们享受,让我们大快朵颐。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
不妨试试,跟千百万的非洲人一同大快朵颐嘛!
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
我现在请越南外交部长阮颐年先生阁下发言。
А чем нам платить за них?MultiUn MultiUn
我们在咨询文件中提出多项建议,包括引入“颐康保障户口”,作为改善香港公共医护架构融资安排的长远措施。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
这些鸡鸭都受过训练,一听到哨子声就会追着蝗虫,大快朵颐。
Посмотри, что вы заставили меня сделать!jw2019 jw2019
主要是因为它体型巨大 它对其他比它小的植物颐气指使 这种狂妄惹恼了上帝 所以把它连根拔起,使它倒栽葱地长在土里 就形成了它独特的形状
Я собрал досье на дружка твоей женыted2019 ted2019
颐侵 皇翘 闹 甘径 ?
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
代理主席(以英语发言):我请越南社会主义共和国外交部长阮颐年先生阁下发言。
Может мне попозже надо было зайтиMultiUn MultiUn
果实在变干以前,里面的果肉又白又软,令人大快朵颐。
Я хочу поговорить с тобойjw2019 jw2019
我们在咨询文件中提出多项建议,包括引入“颐康保障户口”,作为改善香港公共医护架构融资安排的长远措施。
Я запрещаю говорить о стуле!MultiUn MultiUn
阮颐年先生(越南)(以英语发言):两年前在大会通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》是一项极为重要的文件,反映了世界各国领导人在全球性防治该流行病斗争中所作的政治承诺。《
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюUN-2 UN-2
当地每年都举办一次展览会,人们可以趁机品尝用胭脂仙人掌制成的多种食品,大快朵颐。
Я думал, ты не такой, как всеjw2019 jw2019
他醒来后开始感到饥饿,于是从上帝所允准的果树摘下果子来大快朵颐作为早餐。
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
据萧凡解释:“飞虱落到水里时大都装死,于是鱼群可尽情大快朵颐。”
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
要记住,音乐的感染力异常巨大,可以颐神养性,也可以毒害心灵!
В смысле, ты столькому у неё научилсяjw2019 jw2019
我现在请越南外交部长阮颐年先生阁下发言。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеUN-2 UN-2
然而,食物总是原封不动,孩子们于是可以大快朵颐。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
金合欢怎样回报“园丁”所提供的一流服务呢? 金合欢会分泌蜜汁,让蚂蚁大快朵颐。
Привет, Бэттиjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.