病倒 oor Russies
病倒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рушиться
[ ру́шиться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他在以赞比亚总统和南部非洲发展共同体主席的身份参加沙姆沙伊赫会议期间病倒,最后献生于非洲争取实现政治、经济和社会发展斗争的前线。
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралMultiUn MultiUn
为什么我会因为配偶病倒,自己却没病而感到内疚呢?
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
从未因病倒下的人们,以及在疫苗得到常规使用之前已经超过了麻疹免疫典型年龄的人们就被遗漏下来。
А в сиропе есть сахар?ДаWHO WHO
《条例》采用了针对所有危害的做法,注意人们突然病倒的任何急性事件,无论是感染、食物中毒或者接触有害化学品或放射性物质造成的。
И в итоге включается этаWHO WHO
菲利克斯医生清晰地记着当初病倒的那一天。“
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системWHO WHO
要是有教友病倒,巴勃罗会去探望他。 要是有人错过做礼拜,巴勃罗会去鼓励他。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
要求速度碰上了要求协商;要求健全的财政管理碰到了反对增加石油价格和失业的示威;招聘当地人的需要碰上了几乎是完全缺乏称职的候选人这一现实状况;关于联合国人员太舒服的指控碰上了东帝汶过渡当局人员病倒的比联合国任何其他特派团病倒的人员都多。
Никогда не знаешь что может произойтиMultiUn MultiUn
她母亲病倒的时候,她说 "Sunitha, 你有那么广的人脉
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?ted2019 ted2019
可是,眼巴巴看着自己深爱的家人病倒,自然会既害怕,又难过。
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейjw2019 jw2019
由于教师病倒无法工作,一些学校现正被迫关闭。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
如果人耽于这些恶习,结果病倒,他可以归咎于有人在他身上施了毒咒,或声称是邪灵攻击他吗?
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
作为一个妻子和母亲,我和我国代表团担心非洲儿童的健康和福祉,在非洲象疟疾、麦地那龙线虫病、血吸虫、以及越来越广泛流行的艾滋病毒/艾滋病的泛滥使我们许多儿童病倒。
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаUN-2 UN-2
过去,在一些埃博拉疫情中,在医疗设施中发生大量传播并且有医生和护士病倒后,才明显注意到疫情。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиWHO WHO
罗12:8)在会众里,一些人也许因为信心软弱,在灵性上病倒,甚至怀疑不信。
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
《塔夫特斯大学健康与营养通讯》报道,近年有越来越多老年人到较落后的地区旅游,但很多却吃了沾染细菌的食物或喝了不洁的水而病倒。
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиjw2019 jw2019
他在旅途上病倒之后是否仍锲而不舍地想完成任务?
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
人权信息和培训中心/也门人权观察指出,这些走私来的假药导致了各种癌症的高发病率;报告表明,也门的癌症病倒已达到 # 例。 它们报告说,癌症病人缺乏药物治疗,全国只有一个癌症治疗中心,因此,这种治疗非常昂贵,多数病人没有钱去国外治疗。
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяMultiUn MultiUn
中途他在悉尼停留,再次病倒。 诺特怎样也不肯离开那些对他至为宝贵的装货箱。
Что сделают французы?jw2019 jw2019
作为一个妻子和母亲,我和我国代表团担心非洲儿童的健康和福祉,在非洲象疟疾、麦地那龙线虫病、血吸虫、以及越来越广泛流行的艾滋病毒/艾滋病的泛滥使我们许多儿童病倒。
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмMultiUn MultiUn
孩子双双病倒,于里固然担心,但并不感到意外。
Уош, подготовь шаттл к стартуjw2019 jw2019
父母如因艾滋病毒/艾滋病而病倒或死亡,其子女往往被排斥,并失去农业知识和生活技能,使他们极易陷入饥饿、营养不良的境地和生病。
Это необходимо?MultiUn MultiUn
病倒的人无法工作,使家庭成员不得不照料他们,而不是生产粮食,或创造收入。
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениMultiUn MultiUn
他们说在排练过程中,排练者不许上厕所,不许休息,致使大量学生病倒,患上肾病或其他疾病......儿童被强迫动员参加集体活动,或按早已确定的安排生活,不是真正意义上的参与权。
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!MultiUn MultiUn
然而,孩子总会有病倒的时候的。
Мы чудесно проведем время вместе, правда?jw2019 jw2019
这 已 是 我 在 本学期 第九次 病倒 实在 再 难 想 出 什么 新 病症 来
Я запрещаю говорить о стуле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.