白白 oor Russies
白白
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
попусту
[ по́пусту ]
даром
[ да́ром ]
上帝的动力圣灵和“新娘”一同向所有听见的人发出邀请,呼吁他们白白取生命的水喝。
Дух, действующая сила Бога, вместе с «невестой» приглашает всех, кто слышит, брать воду жизни даром.
напрасно
[ напра́сно ]
他们的牺牲绝不会被忘记,他们绝不会白白牺牲。
Их жертва не будет забыта, и она будет не напрасна.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зря · впустую · всуе · тщетно · безуспешно · бесплатно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法国代表团主张乐观地结束这一项目,而非白白浪费为真诚支持国际商会提供的大量资本。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямUN-2 UN-2
我付了27万先令,我的对手付了26万,但案子未了结。 后来我们才知道我们的钱白花了,我们不得不达成妥协,以免再白白浪费钱。”(
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеUN-2 UN-2
总水管破裂,龙头没关好,巨量的水就这样白白流失
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
但 这些 年轻 的 士兵 们 不 应该 白白 送死
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
扶助返乡者重返社会、扶持自力更生机会的种种努力经常因缺乏基础设施或可持续的发展措施而被白白浪费。
Нет, я друг твоего отцаMultiUn MultiUn
在一个拼命进行粮食生产的世界,完全不能接受的是,大量的鱼被白白浪费掉,因为它们被丢弃,扔出船外。
Я слишком давно ее знаюMultiUn MultiUn
那道路自人类坠落以来,就已预备好,救恩是b白白赐给人的。
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLDS LDS
然后他说:“上帝的神圣力量已经把一切关于生命和敬神虔诚的事白白赐给我们。”
Господи Боже!jw2019 jw2019
耶和华上帝仁慈地发出邀请:“谁渴了都要来,谁愿意,都要白白取生命的水喝。”( 启示录22:1,2,17)
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
我们不会让他们白白牺牲的。
Я так запуталсяMultiUn MultiUn
他们的牺牲绝不会被忘记,他们绝不会白白牺牲。
Теперь доволен?UN-2 UN-2
很可能为了减低费用,他叫人白白做工,不给报酬。
Так поговаривал мой отецjw2019 jw2019
既然“白白地得来”,就该“白白地施与”。( 太10:8)
Я правильно сделал?jw2019 jw2019
在全世界范围,有 # %的发电所用能源作为废热而白白损失。
Что будем делать?MultiUn MultiUn
而那些在职的人却无法完全施展自己的才能。 所有这些状况都意味着海量的人力和经济潜力白白流失掉了。
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
四个农业季节白白浪费了 # 万多公顷的可耕地变得无法耕作,大量的埃塞俄比亚人由于未爆弹药和地雷的存在而无法返回他们在边界地区的村庄。
Сенатор Нэдо, добрый вечерMultiUn MultiUn
......余民为他们带来喜乐的信息,对他们说:‘愿意的,都可以白白取生命的水喝。’
Я хочу уточнитьjw2019 jw2019
我们应当向他们和需要我们援助的数百万人民保证,他们最终没有白白牺牲,我们要共同尽最大努力保护和支持继续全力热情工作的人们。
Отвечайте на вопросMultiUn MultiUn
上帝白白给人的恩赐催逼我们
До входа пять минутjw2019 jw2019
还有人说,北约士兵只不过是在白白送命。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлProjectSyndicate ProjectSyndicate
提前1:13,14;林前15:10)跟行事愚蠢的人不同,保罗没有轻看上帝的分外恩典(犹4),他不但决心不白白领受,还敦促其他已经领受上帝分外恩典的人“不要辜负这个美意”。( 徒20:24;加2:21;林后6:1)
Его башка ни разу не похожа на арахис!jw2019 jw2019
12页 上帝白白给人的恩赐催逼我们
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетjw2019 jw2019
他们建造的,不会被人占据”。 圣经还说:“他们不会白白劳碌”。(
Я могу здесь поработатьjw2019 jw2019
任何现象、任何生物乃至任何东西都不是白白地创造出来的。
Он был твоим другом?MultiUn MultiUn
彼得指出,上帝“已经把又宝贵又极大的应许白白赐给我们,好叫你们......能凭着这些应许同享属上帝的本质”。
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.