白血细胞 oor Russies

白血细胞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

белые кровяные тельца

voorbeelde

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.

为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.

如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.

圣经的确是把上帝的光辉反映出来的无瑕白璧,人对这件事还有任何疑问吗?
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?

我付了27万先令,我的对手付了26万,但案子未了结。 后来我们才知道我们的钱白花了,我们不得不达成妥协,以免再白白浪费钱。”(
Я уплатил 270 тыс. шиллингов, а мой противник – 260 тыс., но дело наше решено не было.

还有一些代表认为,增加国际援助,用于珊瑚白化的监测、预测和发现以及改进珊瑚礁管理战略,以增强珊瑚礁的自然恢复力,这方面也至关重要。
Несколько представителей сочли также чрезвычайно важным обеспечить увеличение международной помощи в области мониторинга, прогнозирования и выявления обесцвечивания кораллов и совершенствование стратегий управления рифами для поддержания их природной сопротивляемости.

孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.

法庭指出,白岛由于 # 年得病辞去外务省顾问的职务,之后不再对事件发挥重大作用。
Трибунал отметил, что в # году Сиратори ушел в отставку с поста консультанта Министерства иностранных дел из-за болезни и впоследствии не принимал активного участия в событиях

不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。
Но будем реалистами, у меня жемчужные серьги и у меня чувство стиля, как у деловой богатой белой женщины, так что я не претендую на роль альфа-самца.

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.

該 死 的 白 斬 雞
Вот сукин сын.

国旗由蓝白红三种颜色组成,旗杆处为一个蓝色三角,剩余部分分为上白下红两色。
Национальный флаг представляет собой полотнище, разделенное по горизонтали на две части: верхнюю - белую и нижнюю - красную, с синим треугольником у древка.

本报告没有提到的一项管制文书是《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》,因为该公约涉及的鱼类种群还没有达到允许商业性捕捞的水平。
Еще одним не охваченным выше нормативным документом является Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря, поскольку запасы, регулируемые ею, находятся на уровнях, которые не позволяют вести коммерческий промысел

我们生产了可以让你的白衣服越洗越灰的洗涤剂。
У нас были моющие средства, которые могли сделать ваше бельё серее.

白芝亚女士(大韩民国)欢迎通过该决议草案。 她说,会员国再度团结起来,帮助本组织更有效、更高效地完成其任务规定。
Г‐жа Пэйк Чи А (Республика Корея), приветствуя принятие проектов резолюций, говорит, что государства-члены вновь объединились с целью оказания помощи Организации в более эффективном и действенном осуществлении ее мандатов.

就 你 很 艱苦 , 別人 都 是 白 癡
Потому что всё плохо, все идиоты...

你 是 我 儿子 请来 白庄 的 朋友
Вы приедете в Брайдсхед как друг моего сына.

我們 所 做 的 一切 都 是 為 了 阻止 這種 事情 發生 就 因為 一個 突然 闖入 馬 路 的 人 所有 的 努力 都 白費 了
Все наши попытки уберечь меня от этого, нарушил всего лишь человек, перебегавший дорогу.

你 可以 打電話 到 白宮 嗎
Ты можешь напрямую позвонить в Белый Дом, так?

他们用羔羊的血,把自己的衣袍洗洁白了。
Какие благословения, которые после «великой скорби» станут действительностью, следует нам особенно принять во внимание?

关于起诉书附件C中列出的条约,纽伦堡法庭认为具有特别重要意义的是:海牙各公约;《凡尔赛条约》;相互保证、仲裁和互不侵犯条约;以及《凯洛格-白里安公约》。
Ссылаясь на договоры, перечисленные в дополнении С к обвинительному заключению, Трибунал счел наиболее важными Гаагские конвенции, Версальский договор, договоры о взаимных гарантиях, арбитражные соглашения и договоры о ненападении, а также пакт Бриана-Келлога

不是 你 這個 白 癡
Нет, идиот!

购买或销售贵重金属(黄金、白银、白金);
купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);

我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。
Я связался с провинциальным дурачком.