百葉窗 oor Russies
百葉窗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жалюзи
[ жалюзи́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
На что похоже по вкусу?UN-2 UN-2
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Мы ОТПУСТИМ ВАСjw2019 jw2019
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
На сколько он опаздывает?ted2019 ted2019
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Я хочу поговорить с тобойMultiUn MultiUn
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьted2019 ted2019
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Это особенная штучкаUN-2 UN-2
院长会议将包括判处罚金的判决书副本送交缔约国,以依照《规约》第一百零九条和第 # 条规则执行判决时应告知缔约国,在执行判处的罚金时,国家当局不得修改所处罚金。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часMultiUn MultiUn
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Кто такой этот Барни?UN-2 UN-2
显然 还 很 有创造力 特百惠 盒子
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在洪水之前,许多人都活到几百岁。
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомjw2019 jw2019
在过去一个月里,巴勒斯坦恐怖分子发射了大量火箭,使过去一年里击中以色列领土的卡萨姆火箭总数超过 # 枚,造成了人员死亡、数百人受伤,并给学校、幼儿园和居民区等财产造成了大量破坏。
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужнагруппа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!MultiUn MultiUn
可能愿意接纳上百,乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权,或者接受有些人的这种权利,如果这被认为意味着所有人的权利的话。
Двадцать седьмой квадратMultiUn MultiUn
在邻国和世界各地的数百万巴勒斯坦难民有权根据1948年大会第194(III)号决议返回自己的家园。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеUN-2 UN-2
以色列正在制造数百万自杀者,他们将遍布全世界。 然后,以色列人和任何其他人都将不得安宁。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
同样,美国将两百万人关在监狱里:建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP。
Я бы стрелял оттудаProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些个别访问的关键要素是促进将有关《公约》的工作和委员会的工作融合在一起,特别是鼓励各国与委员会秘书处一起工作最后完成和提交莠去律、硫丹和百草枯的最后管制行动通知。
Потому и сны мои столь грустныUN-2 UN-2
机会之窗依然敞开着。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираWHO WHO
“主席团”是指《规约》第一百一十二条第三款第1项所界定的缔约国大会主席团;
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
Я счастливая и скучнаяUN-2 UN-2
拟定一项适用于政府雇员的有关性骚扰问题的政策(建议 # ) # 年 # 月同时颁布了一项《家庭内暴力(保护法令)法》和《禁止盯梢滋扰行为法》(建议 # ); 该部组建了一个家庭暴力问题社区圆桌会议,以促使社区对家庭暴力现象作出反应(建议 # ); 该部开始汇集手册、传单和教育性的材料,转译成葡萄牙文,以协助增进百慕大葡萄牙语社区对各协助妇女服务项目的了解(建议 # ); 业已颁布了法律,允许对警察询问进行录像,以便在法庭上用作证据,而警方正在作出落实这项立法的安排(建议 # ); 已颁布立法,规定百慕大妇女的子女可按与百慕大男人的子女同样的条件获得百慕大人的地位(建议 # )。
Цветы для тебяMultiUn MultiUn
冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅阁下代表、外交部长 塞达特·乔布先生
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
然而,这些成功不应分散我们对数百万人正在遭受的苦难和不公正的注意力。
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Почему я, сэр?jw2019 jw2019
法庭的推特账户人数继续增长,增加了数百名新的关注者,而法庭的YouTube频道仍然受到欢迎,每年被观看超过600 000次。
Диего, ты не должен отступатьUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.