盐酸哌替啶 oor Russies

盐酸哌替啶

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

петидина гидрохлорид

voorbeelde

然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).

d) 出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择所法律援助进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种权利;在司法利益有此需要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中,不要他自己付费
d) быть судимым в его присутствии и защищать себя лично или через посредство выбранного им самим защитника; если он не имеет защитника, быть уведомленным об этом праве и иметь назначенного ему защитника в любом таком случае, когда интересы правосудия того требуют, безвозмездно для него в любом таком случае, когда у него нет достаточно средств для оплаты этого защитника

這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

2020 年 3 月 28 日,FDA 签发了氯喹和羟氯喹紧急使用授权,但医生有权决定是否使用上述两种药物治疗 COVID-19 患者。中国第七版指南还提出使用干扰素、利巴韦林或盐酸阿比朵尔治疗 COVID-19。
28 марта 2020 года FDA выдало разрешение на экстренное использование гидроксихлорохина и хлорохина по усмотрению врачей, лечащих пациентов с COVID-19. В китайских указаниях 7-го издания также указаны интерферон, рибавирин или умифеновир, как средства против COVID-19.

然而,如果依照破产程序启动时行之有效的合同,债务人被受让人委托替受让人收取应收款,则尽管受让人对应收款享有所有权,一般适用于与债务人的合同(因而也适用于该委托合同)的破产法所规定的任何中止措施将由此而阻止受让人收取应收款或以其他方式干预委托合同,直至对委托合同的中止措施终结,或债务人否决该委托合同(见本指南建议 # )。
Тем не менее, если в соответствии с каким-либо контрактом, действовавшим на момент открытия производства по делу о несостоятельности, получатель дебиторской задолженности привлек должника к инкассированию этой дебиторской задолженности в свою пользу, то любой введенный на основании законодательства о несостоятельности мораторий, который применим к контрактам с должником в целом (а следовательно, применим и к этому контракту об оказании услуг), не позволит- на этом основании и независимо от того, что получатель является владельцем дебиторской задолженности,- получателю инкассировать дебиторскую задолженность или каким-либо иным образом вмешаться в действие контракта об оказании услуг до прекращения действия моратория применительно к контракту об оказании услуг или отказа должника от выполнения этого контракта (см. рекомендацию # настоящего Руководства

医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《
В том числе миноциклин (миноцин) и тетрациклин.

其次,为了我的孩子考虑, 我还想要几个理发器, 我得替孩子理发, 此外我还很想有一个冰箱。”
Я хочу развлекать, развивать себя и своих детей.

以色列的回应是对许多侵权事件的真实性提出争辩,当事实无可争辩时,就以采取安全措施为理由替自己的行为开脱罪责。
С другой стороны, Израиль обвиняют в серьезных нарушениях прав человека и норм международного гуманитарного права

萨伊德 , 如果 你 替 我 做 这件 事...
Саид, если ты сделаешь это ради меня...

根据组织间安排收到的收入,是各机构为使本组织能够替它们管理项目或其他方案而划拨的资金;
поступления в рамках межучрежденческих договоренностей представляют собой средства, ассигнуемые учреждениями для того, чтобы Организация могла осуществлять от их имени управление проектами или другими программами;

泰柬边界地区一开始出现的是对氯喹的耐药性,然后对周效磺胺-乙胺嘧啶以及甲氟喹产生耐药性。 这些药是几年前使用的抗疟药。
Устойчивость паразитов на границе Таиланда и Камбоджи началась с хлорокина, затем последовала устойчивость к сульфадоксину-пириметамину и мефлокину - препаратам, используемым в борьбе с малярией несколько лет назад.

先 不论 你 替 企图 杀 了 自己 的
Просто занята.

如果一个人没有资格从联邦特许枪支经销商处购买拟在美国境内持有的火器,他们不得让有资格购买的人替他们购买。
Если то или иное лицо не имеет права приобретать огнестрельное оружие у ОФЛ, с тем чтобы владеть им в Соединенных Штатах, оно не может поручать кому-либо, кто имеет право совершить такую покупку, приобрести оружие для него

9 摩西对法老说:“我该在什么时候替你和你的臣仆、你的人民恳求呢?
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.

確認上傳試算表時,您可能會看到非列印字元顯示為替換字元 。
При подтверждении загрузки таблицы непечатаемые символы могут отобразиться так: .

b) 确保为联合国服务的旅行社在替联合国的旅行者安排航空以外的交通工具时,不另外收取服务费。
b) обеспечить, чтобы бюро путешествий, обслуживающие Организацию, не взимали сборы за обслуживание при оформлении поездок для сотрудников Организации Объединенных Наций другими видами транспорта, помимо воздушного

关于要求提供补充信息一事,世卫组织观察员指出,芬纳西泮属于1,4-苯二氮卓类,地西泮、奥沙西泮和替马西泮同属该类,其结构类似于地西泮,后者已列入《1971年公约》附表四。
В ответ на просьбу представить дополнительную информацию наблюдатель от ВОЗ отметил, что феназепам принадлежит к 1,4бензодиазепинам, т.е. к тому же классу веществ, к которому принадлежат диазепам, оксазепам и демазепам, и обладает схожим по структуре строением с диазепамом, который внесен в Список IV Конвенции 1971 года.

耶和华见证人当地的分社办事处更成立赈济委员会,安排受地震影响较轻微的会众成员,去协助重灾区内的弟兄姊妹,替他们解决燃眉之急。
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.

强烈谴责武装集团对乍得和中非共和国实施的袭击。 这些袭击违反《关于以违宪方式更替政府问题的洛美宣言》,企图用令人无法接受的方式以武力夺取政权。
решительно осуждает совершенные вооруженными группами нападения на Чад и Центральноафриканскую Республику, которые представляют собой недопустимую попытку захвата власти силой в нарушение Ломейской декларации о неконституционной смене правительства.

会议强调指出,非洲各国作出极大努力,甚至在出现违宪更替政府的情况下,愿意接受干预。
Было подчеркнуто, что африканские государства согласились даже пойти на вмешательство в случае неконституционной смены правительства.

条款草案在第 # 条和第 # 条中承认,在第 # 和 # 条中以暗示方式承认,既定的持续国籍原则 是替自然人和法人行使外交保护的一个先决条件。
В проектах статей отражается утвердившийся принцип непрерывности гражданства в качестве одного из предварительных условий для осуществления дипломатической защиты от имени физических и юридических лиц в статьях # и # и в порядке презумпции в статьях # и

大臣们和占星家劝国王试一下建一座“祈生殿”的想法,这个主意是由国王指定几名智者从全国的男性壮年中挑选出最棒的男人,由他们在这方面替国王和王后效劳。
И у короля и у главной королевы было страстное желание: иметь сына, который унаследовал бы трон

论才智,论判断力,他是远远超越世上所有人的,而且又有上帝所赐的莫大权力,然而他却谢绝了那人的请求,因为替人分家产并不是他分内的事。
Хотя разумом, проницательностью и данной ему Богом властью Иисус превосходил всех живущих на земле, он не стал вмешиваться в это дело, поскольку не был уполномочен решать подобные вопросы.

医生指出,躁狂期和忧郁期轮替出现,每期达数月之久。
По свидетельству врачей, каждая фаза часто длится месяцами.

在这个大会里,我有荣幸替布洛克林总社的弟兄传译演讲。
Мне доверили преимущество переводить речи братьев из главного управления в Бруклине.