离岸服务中心 oor Russies
离岸服务中心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
периферийный центр обслуживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Я не верила такой наглостиMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
试点活动(区域中心)
Ты идёшь, Джозеф?UN-2 UN-2
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Жената на принце, да?UN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?UN-2 UN-2
医院/健康中心
Зови громчеUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
О чем ты говоришь, черт возьми?MultiUn MultiUn
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Ну, вот так я и живуUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Она мертва.МертваMultiUn MultiUn
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Слишком многоMultiUn MultiUn
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
А что ты вообще ищешь?UN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Я все испортилаUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Чонси, что случилось?MultiUn MultiUn
年 # 月,向赤道几内亚派遣了一个技术援助团,以加快批准公约的进程,并就各项打击犯罪公约在立法上的落实向该国当局提供法律咨询服务。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамMultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковMultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、 专家以及各特别程序工作组主席会议的报告
По- моему, это дом ее бабушкиMultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Что это за " переспать с типом "?UN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Если бог существует, он проститUN-2 UN-2
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
За что вас наказали так?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.