离岸 oor Russies
离岸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
офшорный
[ офшо́рный ]
Richards 市长 在 瓜德罗普岛 有个 离岸 账户 。
У мэра Ричардса есть офшорный банковский счёт в Гваделупе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊朗原油通常以以下三种方式之一出售:离岸价格、到岸价格(成本、保险费和运费)和成本加运费。
Кому " Секс на пляже "?UN-2 UN-2
联合国系统各组织的理事机构应当在离岸外包活动中发挥其监督作用,其中包括实施政策、业绩评价和评估在实现各项目标方面所取得的进展。
Рогатый богUN-2 UN-2
正如在许多离岸价销售中的情况那样,托运人和收货人可以是同一个人。
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
此外,对离岸价格和到岸价格费用之间的差别的审查并没有显然表明,国际事务部由于到岸价格销售而支付了增加且未能收回的成本。
Это жена моего напарникаMultiUn MultiUn
根据美国国务院官员,在 # 年国际麻醉药品管制战略报告中,由联合王国管理的领土因其重要的离岸部门和免税管辖权而饱受洗钱犯罪活动的危害。
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаMultiUn MultiUn
联合国系统各组织的主管机构应该请本组织的行政首长在采用离岸外包服务之前,制定一项离岸外包政策;这项政策应当基于对于所有提供服务的承包备选办法进行的成本效益分析,并且符合本组织的中期和长期整体战略。
Леонард знал об этом?UN-2 UN-2
相随的还有一艘橡皮艇,上面有3名以色列士兵,该炮舰在离岸50米左右处停留。
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
联合国系统各组织的行政首长应当制定有效的知识转让和培训计划,以便促进向离岸外包服务中心的过渡。
Сын преступного мира, спокойствие пареньUN-2 UN-2
在采用离岸外包之前,它们应当探索一切可能性,其中包括外包给现有的离岸外包服务中心和建立联合服务中心。
Мы приехали в участокUN-2 UN-2
检查专员着重指出,建立离岸服务中心是一项对组织结构产生重大影响的战略决策,因此,应当经过主管机构的审查和批准。
Ваше любимое блюдоUN-2 UN-2
处理了特定问题领域,如承运人交付货物、承运人的识别、运输法中离岸价格卖主的地位和船方不负责装卸(及理舱)费用的法律后果。
Они не Долархайда.- Что ты несешь?UN-2 UN-2
所设想的主要节流渠道在于总部同离岸外包地点一般事务工作人员薪金方面的巨大差别。
Если только вас не привлекает титул пэра?MultiUn MultiUn
因此,检查专员们建议,WHO和UNHCR应当审查和调整其离岸外包服务中心雇用NPO的做法,以便确保遵守大会的有关决议和ICSC关于维持国际公务员的国际性质和独立性的准则。
Мне придется выставить вас отсюдаMultiUn MultiUn
其中一个离岸甚远 难以抵达的小岛 曾经是苏联生化武器测试地点
Что тебе надо от меня?ted2019 ted2019
联合国系统各组织的行政首长应该协调其离岸外包举措,以便提高在同其他组织合作方面的效率。
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
挑选离岸外包服务中心的地点
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?UN-2 UN-2
检查专员们认为,HLCM的举措指明了前进道路;由于CEB的网络系统为建立机构间共享服务中心提供了一个平台,系统地交流离岸外包的经验教训以及共同设法清除许多障碍之目的可能会实现。
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
在离岸外包服务中心里,业绩监测和报告是极为重要的,目的是要测算在节省开支和提高效率方面所取得的进展;而这两个事项正是开展如此重大的组织改革的原因。
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньUN-2 UN-2
生产过程的全球化是决策者关心的问题,其中包括服务生产、“离岸外包”及观察到的制造业和服务业工作从发达国家向发展中国家的流动。 而我们几乎没有确凿的统计资料供政治辩论和决策作为参考。
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
这种做法无法发掘提高效率的潜力,而本来通过机构间的离岸外包举措是可能实现这个目标的。
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
在有关组织中,只有卫生组织在启动离岸外包服务中心之前签订了正式的SLA。
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
至于离岸更远的海洋疆界,法院以喀麦隆和尼日利亚之间的等距线为划界线。 法院认为,就本案来说,所得结果对两国来说是公平的。
Есть подтверждениеUN-2 UN-2
这是挑战和壁垒兼有的一种现象,只能通过部署战略的国际化方可解决,尤其是上述国家陆地上已经开始达到饱和状态,有些国家已开始离岸转移。
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
f) 利用全球生产网络的能力有限,例如参与离岸外包与外部承包安排的能力有限
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?MultiUn MultiUn
目前,联合国系统各组织是以分散和权宜的方式进行离岸外包的;往往是为了应付严重的资金短缺,而不是以长远眼光,根据对于承包备选办法的分析规划和拟定离岸外包政策。
Он ухаживает за мной, заботитсяMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.