厘升 oor Russies
厘升
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сантилитр
ru
единица объёма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Это довольно простая операцияMultiUn MultiUn
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定,以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中,以及在过境协定的谈判中,取得成功。
Ты уверена?Уверена?UN-2 UN-2
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Нет, он заберёт меня домойUN-2 UN-2
最后,他递呈了六个国家在非洲联盟于 # 年 # 月 # 日召开的一次会议上所通过的一份声明,并表达了这六个国家对实施《巴厘战略计划》的承诺。
Джонни, послушай меняMultiUn MultiUn
在我们出人意料地就《巴厘路线图》达成一致意见后,通往哥本哈根的道路很短,但遍布陷阱。
Не отправляй егоUN-2 UN-2
经修订的方案结构反映了方案和协调委员会对2008-2009两年期方案计划进行审查后于2006年10月实施组织结构调整的结果。 调整的目的是通过加强环境署在联合国发展集团和联合国灾害评估和协调程序中的作用等途径,重振环境署在环境法和自然资源管理方面的工作,加强执行《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的方案交付机制。
Я остановил кровотечениеUN-2 UN-2
欢迎巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方会议决定在理事会/全球部长级环境论坛第十一届特别会议之前同时于2010年2月22日至23日在印度尼西亚巴厘举行缔约方特别会议;
У меня всегда так былоUN-2 UN-2
因此我向你们建议,2008-2009年工作方案必须证明我们现在这个机构内所做的一切最终都将符合你们在《巴厘战略计划》中所述的目的和方向。
Мой траханный фланг!UN-2 UN-2
而且,在杰尔巴和巴厘以及在莫斯科和蒙巴萨的袭击事件,清楚地向我们表明,威胁仍未解除。
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноMultiUn MultiUn
再 說 了 大不了 我 再 讓 他給 你 升職
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟定司法机构候选人、就职和升职人员名单时,应确保妇女和少数群体在各级司法系统的充分代表性。
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаUN-2 UN-2
由于各项方案,特别是非洲工业发展十年的实施加快,执行率可望在本两年期最后季度升至 # %。
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисMultiUn MultiUn
因此委员会建议把相当于200克/升或以上的百草枯的、用百草枯二氯化物配制的含276克活性成分/升或以上的乳油(化学文摘社编号:1910-42-5,4685-14-7)作为极度危险的农药制剂列入《鹿特丹公约》附件三中。
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
非洲和西亚经济体的前景普遍改善,但是各国的经济情况差别很大。 虽然该区域的燃料净出口经济体从油价骤升中获益,但是生产非石油商品的国家面对的形势则不太有利。
Какой Сьерра?MultiUn MultiUn
� 最近召开的第二次偷运和贩运人口及相关跨国犯罪问题区域部长级会议,2003年4月28日至30日,印度尼西亚巴厘;第八次移徙问题区域会议,2003年5月29日至30日,墨西哥坎昆。 后者是普埃布拉进程的一部分。
Да, интересное, привлекательноеUN-2 UN-2
特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在 # 升以下的发酵罐。
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаMultiUn MultiUn
决定将《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组的任务延长一年,使之能继续开展工作,以期执行本决定中所载的各项任务,并以缔约方会议第十六、十七届、十八届会议通过的决定为途径争取达成第1/CP.13号决定(《巴厘岛行动计划》)所要求的议定结果,随之《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组即告终止;
Он очень встревоженUN-2 UN-2
我还谨借此机会向你的前任、我们的朋友韩升洙以及他的国家——大韩民国——致敬,其发挥的积极和有效作用产生了我们希望巩固的结果。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуUN-2 UN-2
巴哈马还特别欢迎适应基金在去年巴厘会议期间投入运作。
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
你 遞交 的 升職 申請...
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据维持和平特别委员会的建议,从2007年7月1日开始,军事司更名为军事厅,军事顾问的级别也升为助理秘书长职等。
Я занимаюсь этим всего три годаUN-2 UN-2
事实上,一种新型恐怖主义已经出现:构成危害人类罪的大规模杀伤性恐怖主义;以意识形态和宗教为基础,以非价值之价值为名,在纽约、巴厘岛、卡萨布兰卡和内罗毕滥杀无辜的恐怖主义;我们在巴格达目睹、连联合国都不肯放过的恐怖主义。
Подожди, ловкачMultiUn MultiUn
近期,我们要使联合国系统切实达到《巴厘行动计划》对于减排、适应、技术转让和调集足够财政资源的要求。
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитUN-2 UN-2
已经提供了240个水箱,储存总量为140万升,共增加了268 000升水。
Мне очень жальUN-2 UN-2
恐怖袭击发生后进行的积极合作,可以成为其他国家仿效的榜样。 因此,巴厘爆炸事件的调查工作突出说明了加强国际合作的重要性。
Я не намерена больше это выслушиватьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.