离格 oor Russies
离格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
аблатив
[ аблати́в ]
ru
падеж исходной точки движения
аблятив
[ абляти́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Куда сделать укол?UN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?UN-2 UN-2
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньMultiUn MultiUn
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
И как он отреагировал?UN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Есть ли у тебя сердце?UN-2 UN-2
提交的第7条数据表含部分空单元格
Я не смогла его отговоритьUN-2 UN-2
� 南里奥格兰德州法院。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
И что он сказал?UN-2 UN-2
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Ах, не думала, что доживу до этого дняted2019 ted2019
这个两天的活动重点包括关于加勒比区域的扫盲情况、扫盲和教师、扫盲和生产力、男生在学校的成绩不理想、两性参与全国充实和学习方案的情况的演说以及来自圣文森特和格林纳丁斯以及特立尼达和多巴哥的区域与会者的演说。
Я могу выяснить и я все улажуMultiUn MultiUn
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Ты слишком молодаUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Не трогай это, не трогай!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
回顾经济、社会、文化权利委员会第四届会议通过的关于国际技术援助措施的一般性意见2(1990年),该意见特别申明:各国际机构应认真避免介入可造成大批人被迁离或流离失所而不提供一切适当保护和补偿的项目(E/1990/23,附件三,第6段)和一般性意见4(1991年),委员会在该意见中认为,强迫迁离现象显然有违《经济、社会、文化权利国际盟约》的要求,这一做法只有在极为例外的情况下并根据国际法的有关原则方可进行(E/1993/23, 附件三,第18段),
Ну, мне нужны переменыUN-2 UN-2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。
Я не хочу потерять тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братted2019 ted2019
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
你 這是 幹什麼 克萊格
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.