稳定保险费储备金 oor Russies
稳定保险费储备金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
резерв для стабилизации страховой премии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Все, что удалось спастиMultiUn MultiUn
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIMultiUn MultiUn
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!MultiUn MultiUn
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Этот долбоеб оставил мня без трусовUN-2 UN-2
访问期间,安理会重申了安理会和联合国对阿富汗政府的支持,并强调必须加强协调军民努力,以稳定该国。
Наладчиков не дождешьсяUN-2 UN-2
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
На самом деле, в этом нет необходимостиUN-2 UN-2
这些一再发生的攻击行为,违反了安全理事会第1701(2006)号决议,威胁到使这个本来已经动荡不安的地区更加不稳定。
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Она позаботилась об этомUN-2 UN-2
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Погоди- погодиUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиMultiUn MultiUn
根据现有实验数据可以得出结论,全氟辛酸在自然环境中高度稳定和持久。
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Что скажете?UN-2 UN-2
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилUN-2 UN-2
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Сейчас немного пощипетUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Как думаешь, Кельд?MultiUn MultiUn
Mladineo女士(克罗地亚)强调了布隆迪政府决心使其国家实现和平与稳定所具有的重要意义。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?UN-2 UN-2
因此,印度和巴基斯坦必须为本区域的核稳定与战略稳定进行认真的讨论。
Намного лучшеMultiUn MultiUn
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьMultiUn MultiUn
因此,我们相信所有这些利益攸关者的与会对于创建一个持久稳定的政府是个吉兆。
Я чувствую, что у меня нос сломанUN-2 UN-2
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Ты помнишь ту часть фильма?jw2019 jw2019
造成破坏独联体成员国对外边境稳定的紧急状态的前提条件;
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.