稳 oor Russies
稳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прочный
[ про́чный ]
自从2007年维基百科创立六周年以来,它在一直稳居全世界最受浏览网页的前十名。
Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб-сайтов в мире.
стабильный
[ стаби́льный ]
他是個性格強、穩定且可靠的男人。
Он человек сильного, стабильного и надежного характера.
устойчивый
[ усто́йчивый ]
向稳态经济的过渡需要进行根本性的制度变革。
Переход к экономике устойчивого состояния потребует фундаментальных системных изменений.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крепкий · твёрдый · верный · уверенный · спокойный · надёжный · точный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
А для кого оно?jw2019 jw2019
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
Так придумай что- нибудьUN-2 UN-2
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Пропустите!UN-2 UN-2
这尤其影响到中等收入国家,许多这类国家在很大程度上融入了资本市场,但其市场管制不力,体制脆弱,货币不稳。
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
在报告所述期间,尽管索马里东北部、中部和南部局势不稳,对支持建设和平的方案造成相当大的干扰,但由于国家工作人员在困难情况下作出的奉献和努力,在一些关键领域仍然取得了进展。
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?MultiUn MultiUn
然而,2006年的回返速度比预计的缓慢,原因包括回返地区持续不安全、政局不稳、缺乏基础设施和基本服务。
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиUN-2 UN-2
同样,由于具有持久性和生物累积性的物质在实验室生物组织内需要长时间才能达到最大稳态浓度,如果测试时间较短,物质未能达到生物体内最大浓度时,根据标准毒性测试得出的估计无效应值可能会低估效应阈值。
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
但是,布隆迪总体局势仍非常不稳,这个数十年冲突不断的国家面临着一系列巩固和平的紧迫挑战。
Нет, не долженMultiUn MultiUn
确实,并且最近的历史一再看到,已经解决的冲突有时再次爆发,原因是国际社会对冲突后局势不重视,而这些冲突后局势的特点经常是国家机构脆弱、经济局势不稳。
Ладно, выковыривайсяMultiUn MultiUn
12 所以,自以为站得稳的可要当心,免得跌倒+。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
在某些情况下,由于外界因素而使后续进程变得缓慢。 政局不稳在某些情况下会分散注意力,而武装冲突以及其他危机也严重妨碍进展。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьMultiUn MultiUn
但委员会对该国的安全局势持续不稳深表关切,尤其是叛乱分子屡次袭击中非共和国北部城市并造成许多侵犯人权事件,以及政府安全部队的报复行动。
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?MultiUn MultiUn
在世界经济不稳和下滑的风险中私有部门资金流动的增加
Выстрел.Отсюда, где я стоюUN-2 UN-2
多斯先生重点谈到政府在恢复和平与稳定方面取得的进展,指出迫切需要消除该国稳定面临的潜在威胁,如失业、犯罪活动和邻国科特迪瓦政局不稳等。
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитMultiUn MultiUn
向稳态经济的过渡需要进行根本性的制度变革。
Нет, извините.Как?UN-2 UN-2
如要在 YouTube 上觀看影片,請確認您使用的是最新版的瀏覽器、作業系統,以及速度穩定的網際網路連線:
Бёнг Пан (военный министр)!support.google support.google
“在这方面秘书长的评估认为,鉴于东帝汶大部分地区的安全局势不稳和没有“公平竞争的条件”,开展协商进程作业阶段所必需的条件尚不存在,安理会对此表示严重关切。
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
初级商品价格不稳的程度仍然极高,有些初级商品的价格呈下降趋势。
Все было чудесно, ЮберMultiUn MultiUn
但千百万其他的人,则有稳确的希望成为他王国的臣民而永远生活在地上。——启示录5:10。
Понравилось?jw2019 jw2019
第 # 号公约:在其 # 年评论意见中,委员会回顾国际自由工会联合会送交的关于男女工资差别巨大、妇女参与工资较高工作比率低以及妇女在出口加工工业地位不稳的资料。
Я не могу сказать точноMultiUn MultiUn
该国还面临新的恐怖主义威胁,而且政局不稳进一步削弱了刑事司法和执法系统。
Положи пистолет сейчас же!MultiUn MultiUn
我们欢迎为帮助解决危机而开展的所有建设性调解努力,并敦促区域各国避免造成黎巴嫩局势不稳。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
委内瑞拉代表以拉丁美洲和加勒比国家组的名义指出,由于经济发展迅速放缓以及该区域一些国家经济状况和政局不稳,流入该区域的外国直接投资额比前一年下跌了近 # %。
Мы ждем от вас новых песенMultiUn MultiUn
拿 穩 手上 的 雪茄 巴頓
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如上文指出,虽然有人对圣经的摩西记载提出质疑,有关的论点却是站不稳的。
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.