空虛пустоту oor Russies
空虛пустоту
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пустоту空虛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量,并为此进行关于空职和求职人员的信息交流。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?MultiUn MultiUn
江映峰先生(中国):在刚刚举行的外空问题专题讨论中,某个国家提及中国的外空科学实验。
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
大会第六十八届会议将须填补由下列国家空出的席位:阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、贝宁、中国、厄立特里亚、日本和大韩民国。
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеUN-2 UN-2
提交的第7条数据表含部分空单元格
Отключи телефонUN-2 UN-2
有与会者认为,成立一个由原子能机构和外空委的两个小组委员会专家组成的委员会可有助于编写兼顾到科学、技术、法律和战略等方面的文件,并将使法律小组委员会能够就可否对有关使用核动力源的原则进行修订展开辩论。
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
为此,外空事务厅计划在世界首脑会议期间召开一次专家小组会议,重点讨论卫星通信技术在弥合数字鸿沟方面带来的益处。
Черт, мама, да я поднялсяUN-2 UN-2
大会还请机构间会议继续对外空委的工作作出贡献并就所开展的工作向外空委及其科学和技术小组委员会年会提交报告。
Смоллвилль, тик- так, шевелисьMultiUn MultiUn
在二十一世纪,外空对人类的重要性将有增无减。
Но я должен еще немного пробежатьMultiUn MultiUn
大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中核可了和平利用外层空间委员会在其关于审查第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次外空会议)各项建议执行情况的报告( # )中提出的《行动计划》,并同意,秘书处外层空间事务厅应审查列入《行动计划》中由外空事务厅负责执行的各项活动并就如何就将这些活动列入其工作方案向委员会 # 年第四十八届会议提出建议。
Его зовут КларкMultiUn MultiUn
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展;
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
加拿大继续深信,确保外空安全,从而促进全球安全的最好方法之一是达成一项禁止轨道武器的协定。
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
关注外空武器化存在着现实的危险,并呼吁各国为和平利用外空和防止外空军备竞赛的目标作出积极贡献;
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихUN-2 UN-2
根据大会2004年10月20日第59/2号决议,委员会审议了关于第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次外空会议)各项建议执行情况的项目。
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиUN-2 UN-2
防止外空武器化和外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程。
Бёнг Пан (военный министр)!UN-2 UN-2
在这方面,我们注意到去年向裁谈会提交的关于起草“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案的建议。
Если пред тобой Я продолжаю стоятьMultiUn MultiUn
全体工作组注意到,委员会在其第四十八届会议上同意在其有关执行第三次外空会议建议的工作与可持续发展问题委员会开展的工作之间建立更密切的联系;a委员会还在其第四十九届会议上商定,工作组应当在小组委员会第四十四届会议期间对根据各成员国提供的资料编写的简要文件草案进行第一次审查,这个简要文件将着重说明空间科学技术及其应用的使用及其所提供的手段如何有利于特别是发展中国家应对所面临的挑战,以解决可持续发展问题委员会在 # 年期间将要处理的各种问题b。
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиsupport.google support.google
將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Никто никогда нихрена не говорит папеsupport.google support.google
成员国主张和平利用外空,强调必须确保外空活动的安全。 主张在日内瓦裁军谈判会议框架下制定关于防止在外空放置武器和对外空物体使用或威胁使用武力的具有法律约束力的条约草案。
Не расчитывай на это, мешок костейUN-2 UN-2
此外,我们注意到大会认可减少空间碎片准则,并且也赞赏欧洲联盟努力制定一项外空活动行为守则草案,为加强透明度和建立信任措施做出具体努力。
Зачем я заговорил!UN-2 UN-2
委员会回顾,大会在其第 # 号决议中商定,对该方案的支助将采取自愿捐助的方式以及在联合国改革过程的框架内重新安排优先重点的方式,必要的话还可以重新调整秘书处外层空间事务厅的优先重点;额外增加的活动将尽量不对外空事务厅目前的方案活动产生不利影响,而且不能导致增加联合国经常预算的总额。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!MultiUn MultiUn
f) 外空事务厅应向和平利用外层空间委员会第五十届会议提交一份报告供其审议,在报告中概述灾害管理和应急天基信息平台成立的背景,其中包括特设专家组在其报告( # 和 # )中提出的主要考虑因素;该方案的操作程序框架,包括各办事处和区域支助办事处网络各项活动之间的协调;实施 # 两年期工作计划所需的资源;以及特设专家组给委员会的报告( # )中提出的设立咨询委员会的必要性。
Мне правда очень приятно тебя встретитьMultiUn MultiUn
秘书处关于联合国毒品和犯罪问题办公室为促进执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》而开展的工作的报告(CTOC/COP/2008/8)
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрUN-2 UN-2
在第550次会议上,秘书处外层空间事务厅厅长作了发言,回顾了外空事务厅在过去一年所开展的工作。
Большой шагUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.