竞争性投标 oor Russies
竞争性投标
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конкурентное предложение
конкурсная заявка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其他更为具体的评论意见涉及到投标异议审查的范围、适用的标准以及是否应由行政或司法机构进行审查。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!MultiUn MultiUn
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Доброе утроUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
在对所有工作地点出缺情况预测后,如有必要进行竞争性考试,即规划此种考试。
Ты хочешь войти?MultiUn MultiUn
限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法:采购预告要求
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
供应商或承包商投标书被开启的,其名称、地址和投标价格应在开标时向现场出席者宣布,并应根据请求,告知已提交投标书但未出席或未派代表出席开标的供应商或承包商,并应立即按照第[22]条规定记录在招标程序记录中。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
举例说,该条可规定,尽管不应强行规定采购实体有义务在招标文件或同等文件中保留否决所有投标的权利,但采购实体对否决所有投标未作正当说明的,则仍可要求其作出此种说明。
Все решено, деткаUN-2 UN-2
管理顾问是根据2000年12月举行的国际投标结果选定的。
Я не смогу здесь спать, мадамаUN-2 UN-2
“(d) 在程序的第二阶段,订约当局应当请投标人根据[示范条文第 # 条]就单独一套项目技术规格、性能指标或合同条款提交最后投标书。”
В первом конверте, там была запискаMultiUn MultiUn
工作组初步商定了述及提交投标书的第30(5)(a)条的措辞(A/CN.9/595,第63段)。
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
我们应当尽力避免在交往中玩竞争性的游戏、说长道短或中伤别人。——以弗所书4:29,31。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
欢迎秘书长作出进一步努力,对通过国家竞争性考试的候选人的职位安排实行统一管理,请秘书长向大会第六十三届会议报告这些努力的结果;
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
建筑投标和建筑文件的设计和拟订(2004年1月至12月);
Ты был внимателенUN-2 UN-2
第50条 竞争性谈判
Если они придут за мной снова?UN-2 UN-2
国际经济新秩序工作组第十一届会议审议初稿时,有与会者对使用“最有利的投标”这一术语表示关切。
Нет, я ждал твоего звонкаMultiUn MultiUn
否则会在投标书的评审中注入不必要的主观成分,为不正当的做法打开大门。
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалMultiUn MultiUn
投标书有效期期满前,采购实体可以请求供应商或承包商将有效期展延一段规定的时间。
Я отключаюсьUN-2 UN-2
两阶段招标、邀请建议书和竞争性谈判可在相同条件下加以使用(见第19(1)条)。《
Я не сильно встревожилсяUN-2 UN-2
年 # 月,采购司请 # 家公司就秘书长报告( # )附件一第 # 段(b)分段(一)、(二)、(三)、(六)、(七)和(九)项所述项目的建筑和安装工程投标。
Все не так плохоMultiUn MultiUn
代理主席说,“只有国内供应商或承包商才可能有兴趣递交提交书”语句表明问题并不是广泛登载投标邀请书的成本与采购标的价值之间不相称的关系问题。
Строка, которая будет замененаUN-2 UN-2
对于采购实体否决全部投标书,只要给出理由即可,不必采取救济办法。
И пиво, конечно жеMultiUn MultiUn
但所提修正案要求以公开投标方式决定频道属谁。
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
内部监督事务厅认为,对于那些至少有两年未参加投标的供应商来说,必须重新评价其提供技术合格的空运服务之能力。
Он почти убил Вашу дочьUN-2 UN-2
其主要目的在于加强爱尔兰的竞争性和在可持续基础上发展经济繁荣,同时在更为公平和更为包容的社会内提高生活质量。
Это неправильноUN-2 UN-2
如果这一竞争性定价机制继续,石油价格就不再随产油国的需要和意愿而决定。
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.