竞选运动 oor Russies
竞选运动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предвыборная кампания
当务之急是确保各政党妥善登记并将在全国各地充分开展竞选运动考虑在内。
Настоятельно необходимо обеспечить надлежащую регистрацию политических партий и создать надлежащие условия для проведения предвыборной кампании в стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Научу его, как пить воду из унитазаUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Он что, самоубийца?UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьUN-2 UN-2
他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
В понедельник я начинаю строить город в КитаеMultiUn MultiUn
他还指出,不结盟运动期待有关双方充分遵守决议,以加快实现冲突公正、持久与和平解决,避免双方人民更大的痛苦与苦难。
А ты попробуй не платитьMultiUn MultiUn
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Спасибо, братMultiUn MultiUn
本运动重申,它毫不动摇地致力于以巴冲突的公正和和平解决,确保巴勒斯坦人民行使其不可剥夺的权利,包括自决权和在以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国行使主权。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!UN-2 UN-2
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
Сказал, что не менял одежду уже три дняUN-2 UN-2
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
И я тебя люблюUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Дорогой, тебе придётся слезть с меняMultiUn MultiUn
强调指出必须与民间社会及国际和区域人权机制密切合作,以有效打击一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及煽动种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的其他类似极端主义意识形态运动;
Ну же, Ри, что он сказал?UN-2 UN-2
但必须指出,在 # 年到 # 年农村人口大幅度外流后,由于城市就业可能性的下降,似乎出现了一个回归农村的运动,在 # 年和 # 年战争结束后,回归农村运动更为突出。
Мы отметим его возвращениеMultiUn MultiUn
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
В другом- на другойjw2019 jw2019
年,始于纳布卢斯的流行性腮腺炎传播到西岸各区,从而不得不进行大规模的麻疹/流行性腮腺炎/风疹(三联疫苗)免疫接种运动。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномMultiUn MultiUn
在这方面,她呼吁各国代表团确保将于2015年9月召开的全球领袖承诺论坛上,与会的各国首脑将达到创纪录人数,标志着这一全球运动达到高潮。
Потому что суждение побеждает насUN-2 UN-2
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
全体竞选问题国际观察员均报告,自1993年通过宪法以来,历届竞选都是自由且公平的。
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяUN-2 UN-2
大使、代表、联合国工作人员和民间社会组织也参加了本次活动,这次活动是首次汇集到一起讨论体育运动中的种族主义造成的挑战以及如何利用足球来打击社会中的种族主义。
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровUN-2 UN-2
它也建议缔约国采取积极措施补救种族主义和歧视的影响,包括采取诸如社区教育和媒介运动等措施来克服种族主义和不容忍现象。
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
我们强调77国集团和中国与不结盟运动为促进发展中国家的共同优先目标和南南合作通过联合协调委员会加强合作和协调的重要性。
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
开展1 270个健康运动
Это был самый ужасный квартал в городеUN-2 UN-2
另外,实际上在以色列内部,美国发出的冻结定居点呼吁也引起了激烈的反对,其中包括定居者运动开始做出新的努力,在西岸建立即使根据以色列法律也属于非法的定居者“前哨”。
Пэйс...У меня есть один вопросMultiUn MultiUn
Bubarez先生(也门)说,也门代表团重视突尼斯的倡议,因为国际社会实现和平与安全的努力需要各会员国之间加强合作,并且因为它标志着第一次将议程项目专用于讨论体育和运动在促进发展方面的作用。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
这个政府特别通过其内阁首脑声称,在暴力继续时,它不能进行谈判,好象巴勒斯坦一方应该对占领和以色列军队、定居者的行径以及对我们人民采取的各项运动负责似的。
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.