竞争力 oor Russies
竞争力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конкурентоспособность
[ конкурентоспосо́бность ]
提出工作制度和方法的建议,旨在提高生产力和使产品更有竞争力。
Предложения относительно организации рабочего процесса и путей повышения производительности труда и конкурентоспособности продукции.
национальная конкурентоспособность
很多调查研究表明,有效的基础设施能够在世界经济范围内提高国家的竞争力。
Как было продемонстрировано во многих исследованиях, наличие эффективной инфраструктуры способствует повышению национальной конкурентоспособности в рамках мировой экономики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
О, Сурамская крепость!MultiUn MultiUn
工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。
Мы об этом и просим, БобMultiUn MultiUn
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?MultiUn MultiUn
教育质量是增强我国人力资源参与性竞争力的主要因素。
Она идет прямо к телефонной будкеMultiUn MultiUn
虽然已投入了合理的资源,非洲仍然缺乏基本的基础设施来促进可持续发展及区域和全球贸易,并确保次区域之间的竞争力。
У меня есть учебник!MultiUn MultiUn
工发组织应该协助非洲国家加强生产能力、消除技术性贸易壁垒并提高生产力和竞争力。
Откуда интересно?UN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
建立了投资和企业竞争力处活动网站。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?UN-2 UN-2
新技术和新兴技术对于提高各国的生产力和竞争力方面来说至关重要。
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
Попробуйте восточные сладостиUN-2 UN-2
大会承认信通技术在为发展挑战提供解决办法方面的重要作用,而且信通技术可以促进经济增长,提高竞争力,有助于脱贫和社会融合。
Очень красивоMultiUn MultiUn
德国的出口并没有受到强劲欧元走势的大幅度影响——事实上,德国的成本如此有竞争力,以至于出口企业有信心应对1:1.5甚至更高的欧元对美元汇率。
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеProjectSyndicate ProjectSyndicate
制订一项促进具有国际竞争力的工业化政策的主要先决条件之一是国家当局应首先确定其打算融入的国际经济的性质和跨国公司可起的作用。
Я не понял, что ты сказалMultiUn MultiUn
大型和小型水电站的电价可能颇有竞争力,但超小型和微型水电站则可能需要某种形式的政府支持才能达到负担得起的电价。
Ты как лесная ланьMultiUn MultiUn
赞赏地注意到促进伊斯兰会议组织产棉国生产、效率和国际竞争力问题第二次专家组会议设立了指导委员会,以监测这一领域的事态发展,注意到第二次专家组会议同意在 # 年 # 月在土耳其举行的第三届专家组会议上对经过修正的《伊斯兰会议组织成员国棉花领域合作行动计划》定稿并提交第二十二届商经常委会会议审议。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьMultiUn MultiUn
各组织都需要一个能使其继续具有竞争力的报酬制度;为所有工作人员确定适当的基薪就是起点。
Он такой величественныйUN-2 UN-2
在向本次社会问题首脑会议的与会者发言时,我想提请在转型期经济国家投资的跨国公司领导人注意,需要培训掌握最新能力的专家,以便具有竞争力和实现经济增长。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоMultiUn MultiUn
在发展具有国际竞争力的企业和工业方面,能力建设仍然具有根本性的重要意义:虽然有不少机构和方案从事开发人力资源和提供技术援助的活动,但其中很多在人力和财务资源方面受到限制,而且方案和项目经常完成不了。
Не было очевидного мотиваMultiUn MultiUn
发展中国家与发达国家在互联网上网和使用方面鸿沟的持续扩大促使需要采取措施,支持发展中国家发展信通技术。 应当铭记,信通技术越来越多地成为一国竞争力和总的经济效益的重要决定因素。
Бедный МорфеусMultiUn MultiUn
是否建立了强劲的当地吸收能力以及有竞争力的当地供货基础,是决定东道国从外国直接投资中获益多少的一个关键因素。
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
发展中国家在国际初级商品市场上的竞争力需得到提高。
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
“赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就“开展技术开发和能力建设以便在数码社会中拥有竞争力”这项主题所进行工作,特别是大大有助于筹备召开信息社会世界首脑会议的信息通信技术发展指数,
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыUN-2 UN-2
新加坡也许是通过外国直接投资更新技术的最著名的事例,并取得了很高的出口带动的增长率 # 年被列为世界上最具竞争力的经济体。
О, твои глаза-- они голубые или серые?MultiUn MultiUn
优惠贸易安排-- 基于国内增值水平或当地含量的原产地规则-- 可引导外国直接投资朝着工业化方向发展并改进跨国公司在受惠国中的贸易竞争力。
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?MultiUn MultiUn
厄瓜多尔代表代表拉丁美洲和加勒比国家小组发言说,拉丁美洲和加勒比地区各国对贸易和外国直接投资具有很大的开放度,为的是提高它们的竞争力和吸引投资。
Поддерживаются только локальные файлыMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.