竞选搭档 oor Russies
竞选搭档
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кандидат на пост вице-президента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
Они будут здесь к утруUN-2 UN-2
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
全体竞选问题国际观察员均报告,自1993年通过宪法以来,历届竞选都是自由且公平的。
И даже в больших городах- церковьоднаUN-2 UN-2
所有投票年龄的公民都应当能够参加选举和参与竞选,不管他们的地位、社会出身、性别、或身体条件如何。
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиUN-2 UN-2
《宪法》和《选举法》规定男女享有参加竞选的平等机会。
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейUN-2 UN-2
委员会的另一个现行假设是,那些决定刺杀他的人认为在哈里里正式开展竞选活动前杀死他有利,特别是鉴于媒体当时认为哈里里可能获胜。
А то посажу обратно в ящикMultiUn MultiUn
我们要求所有公民都参加自由和公正的竞选,并放弃任何暴力行径。
Потому чтотак поступают друзья!UN-2 UN-2
具体而言,占领国以色列在整个西岸采取了更多的严厉措施,进一步限制平民行动,并禁止巴勒斯坦候选人在被占领城市竞选。
Я не знаю, как это сказатьMultiUn MultiUn
在2006年选举中,一共有2 498名妇女候选人(其中2人竞选共和国总统,26人竞选州政府职位,35人竞选参议员,652人竞选联邦众议员,1 783人竞选立法大会代表),当选的妇女只有176人。
О... вы должно быть шутитеUN-2 UN-2
此外,全国过渡委员会在7月份届会期间讨论了过渡时期国家元首、总理、政府成员和全国过渡委员会主席团成员等过渡时期的主要行为者没有资格在下次大选中参与竞选的问题。
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаUN-2 UN-2
秘书长准备在竞选和选举期间提供财政和技术援助,我们对此表示支持。
Хватит придуриватьсяMultiUn MultiUn
我们当时的集体评估是,目前在对政治反对派发动暴力运动和剥夺反对派进行自由竞选的权利的条件下,不可能举行自由和公平的选举。
Я пойду переодеваться, секундуMultiUn MultiUn
同时,各政党的竞选活动迄今一直相对较为平和。
Примите это или умритеMultiUn MultiUn
在2010年1月11日致大会主席的普通照会中,马尔代夫介绍了在其参加人权理事会2010年至2013年候选人竞选框架中的人权愿景以及其在国家和国际一级的人权承诺及保证。
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
两小组亲自跟踪了竞选和选举期间的局势。
Теперь мы друзья или враги?MultiUn MultiUn
意见和言论自由以及媒体自由方面的情况日益恶化,尤其是加紧迫害以和平方式表达政治观点者,包括任意逮捕、未经起诉或审讯而实行拘留;司法和安全部队镇压新闻记者、议会议员、学生、神学士和学者;无理封闭报社并屏蔽因特网网站;有针对性地取消本将参加伊斯兰议会选举的大批候选人的资格并在2004年2月举行的选举前的竞选阶段,恐吓和骚扰反对派活动者;
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
妇女还有权竞选一般席位。 详见第七章,尤其是第 # 段。
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
在较不安全的地区,竞选活动的活力要差一些,是在公众的视野之外进行的,尤其在南方的一些地区更是如此。
Они отняли у него собаку!UN-2 UN-2
欧洲联盟将细致观察总统竞选活动的情况以及选举本身的进行方式。
Вам есть, в чем признаться?UN-2 UN-2
确保妇女能够登记、竞选公职、参加竞选并在定于2005年举行的国民议会选举中投票,包括通过确保妇女的安全等手段实现此一目的;
Информации.Без информации нам не обойтисьUN-2 UN-2
正式竞选活动将从 # 月 # 日开始。
самурай я или нет!MultiUn MultiUn
另外一个选择是遵守奥巴马在竞选时说过的重要事项和承诺,追求全面的政策日程表。
Ты ни черта неисправим!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在实行多党制后的 # 个政党中,只有 # 个由妇女领导,她在 # 年竞选担任共和国总统。
Один за ОднимMultiUn MultiUn
竞选对妇女友好型城市和对性别敏感的政府并予以颁奖
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
共有6,738名候选人参加了竞选,每个长官职务都有两名以上申请人竞选。
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.