等待室 oor Russies
等待室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Зал ожидания
他坐在等待室里。
Он сидит в зале ожидания.
зал ожидания
[ зал ожида́ния ]
他坐在等待室里。
Он сидит в зале ожидания.
приёмная
[ приё́мная ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Я бы принял горячий душ, если можноUN-2 UN-2
我们现在仍在等待玻利维亚和牙买加两国就此正式递交文涵。 收到后,我们将着手选举这两名官员。
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
做出这些修订的目的是促请按照需要提供医疗保健服务,减少接受治疗方面的不平等现象,提高等待时期的透明度,加强接受治疗方面的公平性和不歧视性。
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?MultiUn MultiUn
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
Пожалуйста, закрой егоMultiUn MultiUn
我们迫切地等待着设立此机制。
Теперь загодай желаниеUN-2 UN-2
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
因此,我敦促国际援助系统,包括联合国、非政府组织和捐助方,承诺以一种新的范式开展工作,这种范式的特点是三个根本性的变化:(a) 加强而不是取代国家和地方系统;(b) 预测而不是等待危机的到来;(c) 依据比较优势在多年时间框架内朝着集体成果努力,逾越人道主义-发展鸿沟。
Может, стоит вернуть нужный настройUN-2 UN-2
第3 467号倡议正在等待国会的裁决。
Они восстановили и другой наш подарокUN-2 UN-2
所剩上诉问题在等待法院裁决。 5名被定罪的间谍目前正在监狱服刑,同时该案仍在美国司法系统内处理。
Не убежишь уродецUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
А разве с Лакс все в порядке?MultiUn MultiUn
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Испытайте меняUN-2 UN-2
这使大规模地测试薪资制度和薪资政策是否存在歧视性因素而不需长时间等待或耽搁成为可能。
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаMultiUn MultiUn
我们等待的时间已经够长了——事实上已经快一年——并且我们已给予巴勒斯坦领导层各种机会履行其职责,遏制恐怖主义。
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
不论要等待多少时候,余民和他们那些与绵羊相若的忠信同伴均决心等候耶和华在自己所定的时间采取行动。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "jw2019 jw2019
泰金先生告知委员会,工作组同意,不适于优先考虑向 # 个得到认可参加可持续发展问题世界首脑会议的非政府组织授予经社理事会咨商地位以便它们参与首脑会议的后续行动,因为这样做将对其他许多非政府组织不公平,它们为自己的申请得到审议已经等待了很长时间。
Должен остаться только один ЛеонардMultiUn MultiUn
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьUN-2 UN-2
如果受惠人对可能涉及技术公报所述实体或个人的业务提出合理怀疑,金融情报室将阻止这一业务,并将案卷移送检察署。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемUN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它推迟到2002年续会才审议环境保护学会的申请,因等待该学会对委员会提出的问题的答复。
Всего хорошегоUN-2 UN-2
办事处正在等待有关据称自杀案件的进一步信息。
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
大部分难民等待将他们重新安置到第三国。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальMultiUn MultiUn
秘书处计划向设在亚的斯亚贝巴的非统组织总部派出一名官员,对工作人员进行培训,并协助加强非统组织的情况室,委员会对此表示欢迎。
Постой так всего секундуMultiUn MultiUn
在我担任谈判会议主席时,我把谈判会议比作等待其勇敢王子--工作方案--的睡美人。
Я что тебе сказал сделать?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.