简易 oor Russies
简易
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
простота
[ простота́ ]
我们用了一天的时间来讨论什么是纯粹、简易。
Мы все целый день бились над смыслом простоты.
просто
[ про́сто ]
就算用最简易的电表,你也能测出纸张弯曲的程度。
С помощью простой электроники можно определить, как сильно гнётся бумага.
простой
[ просто́й ]
如果离婚双方明确表示拒绝补偿,离婚协议将类似于一种简易离婚,可以被撤消。
Если разводящиеся супруги в прямой форме отказываются от компенсации, мухалаа приобретает характер простого развода и может быть отменен.
лёгкий
[ лё́гкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院依照《规约》第二十九条每年设立一个简易程序分庭,其组成如下:
Я пришлю тебе ящикUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,联合国房舍遭到手榴弹和简易爆炸装置的袭击。
Лева, ну как у вас?MultiUn MultiUn
实地简易医院的治疗手段包括吸氧、输液和使用氢化可的松,随后伤员被转至扎哈村医院接受后续治疗。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяUN-2 UN-2
2009年8月和9月,应世界银行请求,华盛顿小组向孟加拉国统计局提供了援助,具体措施是:开办了一个旨在使该局人员利用基于《国际功能、残疾和健康分类》的华盛顿小组办法对残疾和功能加以理解的培训讲习班;在该国的全国家庭收入和支出调查中和在2010年人口普查的筹备中采用华盛顿小组的简易问题集。
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
74. 11月8日,在北基伍戈马,联刚稳定团部队印度特遣队遭遇一个简易爆炸装置被引爆事件。
Огромные рога, большие глазаUN-2 UN-2
在本报告所述期间,马里稳定团继续执行反简易爆炸装置的战略和行动计划,以改善马里稳定团人员的安全和安保状况。
БезрассудныеUN-2 UN-2
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Отлично понимаюUN-2 UN-2
简易爆炸装置一般有一个战斗部和一个引信(起爆器)。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьMultiUn MultiUn
6月伊黎伊斯兰国从泰勒艾卜耶德地区(拉卡省)撤出后,据报在城镇和村庄发现大量简易爆炸装置。
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферUN-2 UN-2
在治安法院的简易审判(涉及价值750至1,500英镑案件的审判)中,请求书被纳入传票。
Если идешь до конца- будь увереннымUN-2 UN-2
那些企图破坏伊拉克的人继续使用各种方法杀戮和残害民众 # 月份有人在巴格达地区使用致命性的车载简易爆炸装置实施爆炸就证明了这一点。
Наверное, у вас был шокMultiUn MultiUn
此外,在卡南加和卡莱米将部署两架重型直升机,以支援耶波和马诺诺协调中心。 鉴于这些地点只有小型简易机场,因此,使用直升机较为合适且具成本效益。
Это будет отличный обменMultiUn MultiUn
在报告所述期间,监报任务组记载了中部、北部和东南部发生的185起攻击学校和医院的事件,包括简易爆炸装置和自杀式袭击(51起)、焚烧学校(35起)、恐吓教师(34起)、强迫关闭学校(32起)、杀害教师(25起)、绑架教师(7起)和抢掠(1起)。
Вы видели ее малыша?UN-2 UN-2
它已在国家一级采取多种措施应对这类武器,包括制定了国家反简易爆炸装置战略。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?UN-2 UN-2
法律应采用简易程序,以便在各当事方之间未履行任何担保协议的情况下,或在已通过全额偿付或履行所有附担保债务而终止担保权的情况下,使设保人得以强迫取消登记。 法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
Эй, посмотри на этоMultiUn MultiUn
简易爆炸装置的威胁和使用影响到联合国有人员存在的许多地方,如阿富汗、肯尼亚,利比亚、马里和索马里。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
向联合国安全管理系统下的文职人员和军事人员提供如下方面的必要安保训练:涉及简易爆炸装置的情况下的车队程序和行动;掩蔽程序和营地保护;上岗情况介绍;大楼疏散演习;对绑架/人质事件的防范意识
Не волнуйсяUN-2 UN-2
将把有关结果同对简易爆炸装置地上和地下两个可能位置的特性进行分析的结果,进行比较,以协助确定装置在即将发生爆炸时的三维位置。
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеMultiUn MultiUn
但除了爆破品店之外,武装的非国家行为者经常使用火炮弹和火箭等大型的常规弹药生产简易爆炸装置。
Ненормальный!MultiUn MultiUn
最严厉地谴责一切针对平民以及阿富汗部队和国际部队的袭击,包括简易爆炸装置袭击、自杀式袭击和绑架,以及这些袭击对阿富汗境内稳定、重建与发展努力的有害影响,进一步谴责塔利班和其他极端主义团体用平民当人盾;
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepUN-2 UN-2
关于简易爆炸装置的报告
Не дает.Прости. УссаааUN-2 UN-2
有3所简易医院,每一个环礁岛设有一所。
Не переведеноUN-2 UN-2
最后,菲律宾代表团强烈建议在《公约》下做出的努力仍以简易爆炸装置为重点。
Где вы храните оружие?UN-2 UN-2
委员会还注意到开展了各种活动,提高对性骚扰歧视行为的认识;总劳动监察员已经制订了有关性骚扰投诉的简易程序。
Что- то не припомню ваше имяMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.