罢免 oor Russies
罢免
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отозвать
[ отозва́ть ]
所有当选人都须对其行为负责,任何时候都可以被罢免。
Все избранные подотчетны в своих действиях и могут быть отозваны в любое время
освобождать
[ освобожда́ть ]
委员会由15名成员组成,他们由马其顿共和国议会选举和罢免。
Совет состоит из 15 членов, избираемых и освобождаемых от должности Собранием Республики Македония.
отзывать
[ отзыва́ть ]
理事会成员由共和国总统任命和罢免。
Его члены назначаются и отзываются президентом Республики.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снять · выгнать · выгонять · изгонять · изгнать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他宣布想访问俄罗斯联邦和危地马拉以及斐济,斐济最高法院院长在政变的第二天已被罢免。
Пролившийся свет путь укажет намMultiUn MultiUn
所有当选人都须对其行为负责,任何时候都可以被罢免。
Выньте все из своих карманов!MultiUn MultiUn
自上一份报告以来,罗马尼亚共举行了4次国家全民公决(一次是关于2003年《宪法》修订,一次是2007年5月罢免总统,这两次全民公决均有着决定性价值,一次是2007年举行的关于在议会选举中推行实名制投票的咨询性全民公决,一次是关于减少议员人数、将议会改为单院制的咨询性全民公决),此外亦举行了多次地方性全民公决。
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюUN-2 UN-2
现在人民了解,通过有效利用各种倡议、全民投票和罢免,他们可以在政府进程中发挥更直接的作用。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойMultiUn MultiUn
2004年5月25日,安集延地方政府的立法机构成员投票罢免了安集延州州长Kobiljon Obidov,接替他的是该国前任农业和水利部部长Saydullo Begaliyev。
Вернусь через минутуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《宪法》的这些修正案设想,由马其顿共和国司法委员会来选举和罢免法官,而不是按照迄今为止的规定,由马其顿共和国议会来选举和罢免法官。
Это будет отличный обменMultiUn MultiUn
政府还对下列事项作决定:对内和对外政策的基本问题;提出法律草案或其他重要措施由公众讨论;请求进行信任投票;在犯罪案件方面给予大赦;在法律规定的情况下任命和罢免其他国家官员以及斯洛伐克共和国司法委员会的三名成员。
Что она сказала?UN-2 UN-2
在这一方面,专家们谴责一种趋势,即罢免法官,授予军事法庭广泛的司法权,包括起诉平民的权力在内。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
出现这种情况是因为宪法法院法官被罢免,而且从法律上来说,在负责提交最后候选人名单的法院被任命之前,设立新的法院是不可能的。
На четверых?MultiUn MultiUn
检察委员会对检察官的罢免作出决定。 检察长和检察官依法不得参加政党、担任其他公职或从事其他工作。
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиMultiUn MultiUn
这就包括担任国家的官方代表、酌情任命或罢免部长、行使警察部队的最高指挥权、每年 # 月 # 日向立法大会提交一份年度报告,申请出国许可,但前往中美洲其他国家或巴拿马,时间不超过 # 天的除外,不必申请。
О чем ты говоришь, черт возьми?MultiUn MultiUn
企业实体的管理以及管理人员的任命、罢免和辞职
Диалог Разбивка изображенияUN-2 UN-2
如秘书长在2008年4月关于联海稳定团的预算报告第9段所示,公众对全球基本商品价格迅速攀升感到沮丧,由此引发国内各地的内乱,导致海地总理和政府经参议院不信任表决被罢免。
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
除其他外,总统指定一名受委托人组建共和国政府;通过法令任命和罢免马其顿共和国驻外国的大使及其他外交代表;颁布法律和法令;有暂时否决权;可向宪法法院推荐两名法官以及履行宪法所规定的其他职责。
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
扎瓦赫里的语气中充满了屈尊俯就和居高临下,这种语气与埃及罢免总统胡斯尼·穆巴拉克几乎毫无二致。
Мы чудесно проведем время вместе, правда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
社民党和建立波斯尼亚和黑塞哥维那更美好的未来党改组图兹拉县政府后,7月,图兹拉县议会试图罢免负责监督图兹拉县警察局长工作的整个独立委员会。
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?UN-2 UN-2
依照宪法为总统继承人的副总统,也没有被总统罢免。 检察长还申明,只有委内瑞拉国民议会才有权力接受总统放弃权力。 他还补充说,国家宪法规定,国民议会议长是位列第三的总统继承人。
Артур, этот бой не за РимMultiUn MultiUn
第4条:犯有酷刑罪者,将被处以三至十二年监禁徒刑,并被处以相当于本州二百至五百日现行最低基本工资额度的罚金,同时罢免其一切职务或公职,在其被判处监禁时间两倍的期限内剥夺其一切任职资格。
Это Дар ГиппократаUN-2 UN-2
案文共27页,分为序言和19个条款,其中就以下方面作出规定:权利法案;政府的原则、部门和分支部门;维尔京群岛人;选举;教育;青年;税收、财政和商业;经济发展;公共健康、安全和福利;文化;环境保护;全民投票和罢免;以及成立政治地位咨询委员会。
Я был женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
有与会者称,债务人的管理层有不当行为的,可以采用其他更为合适的救济,包括罢免管理层或允许由债权人,而不是由债务人起草重组计划。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
委员会关注《宪法》第 # 条规定的罢免最高法院和上诉法院法官的程序与议会议事规则一起研读则与《公约》第十四条相抵触,因为它允许议会对罢免法官程序拥有巨大的控制权。
Вы... вы перерабатываете мясо?MultiUn MultiUn
月 # 日在摩加迪沙召开了过渡时期国民议会的一届会议 # 名议员中有 # 人参加了会议,表决赞成罢免总理和议长。
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?MultiUn MultiUn
宪法还规定了要求赔偿损失、罢免公职人员、颁布、废除或修正法律、法令或条例和为其他事务进行和平请愿的权利(第16条)。
Честное скаутскоеUN-2 UN-2
月 # 日,众议院 # 名议员在紧靠蒙罗维亚郊外的弗吉尼亚举行的一次会议上通过了一项罢免Snowe先生议长一职的决议。
Чтобы кровь везде былаMultiUn MultiUn
在发生这些事态发展的同时,在8月4日投票支持关于叙利亚的大会决议的争议事件之后,来自塞族共和国的政党试图罢免外交部长(此人也是社会民主党主席)的现有职务。
Установка фокуса на элементы интерфейсаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.