耶稣受难节 oor Russies
耶稣受难节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Великая пятница
[ Вели́кая пя́тница ]
第一周的最后一天是4月17日星期五,正好是东正教耶稣受难节,那天将不举行会议。
Последний день первой недели, 17 апреля, совпадает с православной Великой Пятницей, и в этот день заседаний не будет.
Страстная пятница
[ Страстна́я пя́тница ]
我们认为,完全实施《耶稣受难节协定》仍然是继续取得进展的绝对最佳途径。
По нашему мнению, полное выполнение Соглашения Страстной пятницы по‐прежнему является оптимальным путем продвижения вперед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLDS LDS
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?LDS LDS
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?MultiUn MultiUn
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Не так давноjw2019 jw2019
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Как ты выдерживаешь день?MultiUn MultiUn
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Даг бросил меняjw2019 jw2019
区域经济委员会的改革(第60/248号决议,第十节);
Пойдем вернемся наверхUN-2 UN-2
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Твой долг выслушать меня, Иренjw2019 jw2019
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
谴责以色列攻击巴勒斯坦伊斯兰和基督教圣地,包围进攻和用火箭攻击伯利恒圣诞教堂,放火焚烧一系列清真寺和礼拜寺,不让做礼拜者进入神圣的阿克萨清真寺和圣诞教堂及耶稣复活教堂;还谴责以色列占领军抢劫、迁移和破坏官方和私人巴勒斯坦机构和没收档案和文件以及侵犯个人财产和家庭。
Это очень хорошая группа... молодых людейMultiUn MultiUn
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Она твоя мачеха?MultiUn MultiUn
此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Конечно, нет!UN-2 UN-2
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Познать свою личность?MultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.