聚сходиться oor Russies
聚сходиться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сходиться聚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
他把所有打算重返故土的犹太人招聚在亚哈瓦河边,向他们提出最后的训示。
Teд нeнaвидит бecпopядoкjw2019 jw2019
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从过去和当前境内流离失所者情况中,包括从2007年聚类方式的试验国家和扩大展开计划的国家中,吸取教训,听取评价和借鉴良好做法。
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
我稍后将谈到这一点,而照片在于显示一个具体例子,说明不同族群的人们如何聚在一起和--在这一情况中--花一整天的时间讨论解决他们冲突的途径。
Зачем мы идём к Настоятельнице?MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?ted2019 ted2019
特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在 # 升以下的发酵罐。
Ты помнишь ту часть фильма?MultiUn MultiUn
“法轮功”的头目李洪志大肆宣扬有病不能吃药的谬论,鼓吹“地球爆炸”,宣称“末日来临”,蛊惑人心愚弄群众,聚敛钱财。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Помогите мне, ради БогаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(c) 含有三聚氰胺和三聚氰胺衍生物,如氰尿酸三聚氰胺和三聚氰胺聚磷酸盐的氮组别。
Эта Селеста просто божий дарUN-2 UN-2
因此,C6‐含氟调聚物现在占据贸易主流。
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиUN-2 UN-2
2009年11月30日至12月4日,国际社会高级别代表齐聚哥伦比亚卡塔赫纳,重申各国、各国际组织和民间社会决心结束杀伤人员地雷所造成的痛苦,实现一个没有地雷的世界。
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《行动纲要》是一份革命性文书:全球社会首次聚在一起,为妇女和男子界定人权和明确会员国必须采取的行动,以确保全球妇女能自由和平等地生活。
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинUN-2 UN-2
我们今天会聚在维尔纽斯,表现出团结一致的精神,并决心建立一个完整和自由的欧洲,将欧洲各国、美国和加拿大结成联盟,成为二十一世纪稳定和安全的基础。
Твоему слуге?UN-2 UN-2
今天,我们齐聚大会堂,纪念在这场争取和平、正义和人的尊严的斗争中牺牲的所有人。
Давным- давно за свои грехи ястала его сиделкойUN-2 UN-2
这个超人的世界政府已经招聚了数百万忠贞的臣民,并且快要干预世界的事务,以满足人对一个公义的新世界的需求。——路加福音21:28-32;彼得后书3:13。
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
在这种情况下,群聚措施在提高竞争力促进政策的效果方面可发挥重要的作用,但它们必须根据发展中国家的具体情况作出调整。
Ты, ам, не видел Тэда?MultiUn MultiUn
琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们,这些致力于促进民主制的民主国家前总统和前总理们,作为马德里俱乐部的成员,邀请世界各地的政治领袖、专家和公民齐聚一堂。
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Некоторые дети никогда не платятUN-2 UN-2
惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.