肯定 oor Russies
肯定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уверенный
[ уве́ренный ]
我肯定我沒見過她。
Я был уверен, что никогда раньше его не видел.
наверно
[ наве́рно ]
Nikita 肯定 在 你们 失手 后 扔掉 了 手机
Никита наверно выкинула его сразу, после вашего провала.
безусловно
[ безусло́вно ]
部分反对可能会损害保留的本意。 而某国之所以提出这个保留,肯定是有重要原因的。
Частичное возражение способно подорвать цель оговорки, для формулирования которой у сделавшего оговорку государства, безусловно, имелись серьезные основания
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
положительный · наверняка · утверждать · обязательно · определённо · Это вы точно ошиблись 不,這肯定錯了 · определённый · несомненно · подтвердить · подтверждать · утвердительный · признавать · устанавливать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但除正在发出的政治信息外,肯定还需要监测。 需要恢复正常。
Они шли за тобойUN-2 UN-2
司法制度独立,满足国内外投资者的商业利益,肯定有益于企业界。
Вот именно поэтому она мне и нужнаUN-2 UN-2
公众参与,如果正确地应用和执行,肯定是实现可持续森林管理的一笔资产。
Вы меня не помните?MultiUn MultiUn
我的回答是,既有肯定的,也有否定的,或者说是还没有完全达到期望。
Да пажалста, козелMultiUn MultiUn
将提交人驱逐到肯定会被定罪和监禁、然后在释放后在求职队伍中受到歧视的大韩民国,加拿大明知故犯地参与了强迫行动。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
古巴共和国认为,这进一步肯定了古巴毫不含糊的立场,即不应该把台湾问题列入大会议程,或作为议程项目加以讨论。
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенMultiUn MultiUn
突尼斯正努力确保会议获得巨大成功,并且希望我们将能够在考虑到多样性的情况下制定一项处理信息社会的共同方法,并且通过一项行动计划,以使所有国家、特别是发展中国家能够受益于数字演变,这一演变将肯定会帮助他们进行发展努力。
Нам на двоих как раз хватитUN-2 UN-2
自 # 年以来,全国总部定期进行审查和后续检查,肯定成绩,找出各领域和各级仍然存在的挑战。
Кто говорит, что я одна?MultiUn MultiUn
但是,有一点肯定的是,眼下需要以军事部队应付这些情况,并且从长远观点看主要由得到加强的东帝汶部队来应付。
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуMultiUn MultiUn
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойUN-2 UN-2
他引述启示录17:8的预言,并且肯定地说:“联合各国的组织必然会再度兴起。”
Выделить область произвольной формыjw2019 jw2019
肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеjw2019 jw2019
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Прийдется некоторое время есть одни блиныsupport.google support.google
邀请会员国和所有其他利益攸关方积极参与社会论坛今后各届会议,同时肯定促进和保护人权小组委员会给予论坛前四届会议的大力支持;
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
在结束发言之前,我想特别提到我国政府极为重视的几个问题:第一,非洲的政治和经济局势;第二,中东的和平进程;第三,本组织的财政状况--所有会员国都应履行其义务;最后,有助于在全球范围肯定本组织作用的维和行动。
нежный друг бы сидел в тишинеMultiUn MultiUn
这些武器如果扩散,更糟的是,如果恐怖分子或犯罪分子获取了这些武器,肯定会造成无辜的人被杀害。
Вы всего лишь психиатрUN-2 UN-2
各缔约国的做法也肯定了《条约》的这项谅解。
Я надеялась, что он тут- в КрепостиMultiUn MultiUn
美利坚合众国的代表简要介绍了其缔约方的建议,列举了甲基溴多年期豁免的几项好处,其中包括减少工作量和提高对缔约方的肯定性,因而可以鼓励它们研究替代办法。
Если ты захочешьMultiUn MultiUn
马哈马先生(加纳)(以英语发言):韩先生当选为大会第五十六届会议主席是对他的广泛经验和所掌握的外交技能的肯定。
Идея ждать в очереди меня не привлеклаMultiUn MultiUn
集团肯定了全面遵守《条约》所有规定,包括相关的保障监督协定以及相关的附属安排的重要性。
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыMultiUn MultiUn
与会者肯定了大会和会议管理部在纽约和其他提供会议服务的工作地点(即日内瓦、维也纳和内罗毕)向会员国所提供服务的重要性。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
德国对不丹取得积极发展并由此和平民主地变更政府表示肯定。
Ух, ну и вопрос задал!UN-2 UN-2
特别报告员提议对此作出切合实际的答复。 如果解决悬而未决的问题能帮助解决与保留具体有关的问题,那么上述问题的答案就是肯定的,否则,答案应是否定的。 然而,他欢迎委员会在这方面给他指导。
Погодите, что?MultiUn MultiUn
他们就是那些值得荣获诺贝尔和平奖的人。 我不敢肯定政府间系统是否能够独立地实现这一步。
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.