肾上腺皮质 oor Russies

肾上腺皮质

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кора надпочечников

voorbeelde

你 要 我们 用 核磁共振 来 找 皮质醇 激素?
Вы хотите, чтобы мы искали гиперадренокортицизм с помощью МРТ?

不建议使用皮质类固醇。
Применение кортикостероидов не рекомендуется.

● 你经常或长期使用含肾上腺皮质激素(荷尔蒙)、类固醇之类的药膏或治疗哮喘的喷剂
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.

产前保健护理包括身体检查,血常规,产科超声波扫瞄以及唐氏综合症、先天性甲状腺功能低下、苯丙酮尿症(PKU)、先天性肾上腺皮质功能抗进(CAT)筛检以及葡萄糖-6磷酸脱氢酶缺乏症。
Дородовая медицинская помощь включает осмотры, гемограммы, акушерские ультразвуковые исследования, а также скрининг на синдром Дауна, врожденный гипотироидизм, фенилкетонурию, врожденную адренокортикотрофическую гиперфункцию, а также глюкоза-6-фосфатный дегидрогеназный дефицит.

在对大鼠进行3个月的喂食研究中,记录到的最低可见有害作用水平(LOAEL)为1.17毫克/公斤体重/日,中毒症状包括肝脏局部坏死、肾上腺肿大、颤抖、功能亢奋以及过度吃惊反应(Cannon和Kimbrough,1979年;援引美国毒物和疾病登记署报告,1995年)。
В ходе трехмесячного наблюдения за крысами, которым данное вещество вводилось с кормом, был зафиксирован наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие (НУНВ) в 1,17 мг/кг живой массы в сутки, причем из проявлений токсикоза были отмечены точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперактивность и чрезмерный старт-рефлекс (Cannon and Kimbrough, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995).

按照10毫克/公斤体重/每日的剂量,反复接触十氯酮还会导致生殖器官、神经系统、肌肉骨骼以及肝脏中毒,当然对其他器官如肾脏、甲状腺、肾上腺以及睾丸的影响也有记录(美国毒物和疾病登记署,1995年,国际化学品安全方案,1984年)。
Многократное поступление хлордекона в дозах до 10 мг/кг живой массы в сутки также оказывает токсическое воздействие на репродуктивную, нервную, опорно-двигательную системы и печень; вместе с тем отмечались и нарушения функций других органов, включая почки, щитовидную железу, надпочечники и яички (US ATSDR, 1995, IPCS, 1984).

在对大鼠进行3个月的喂食研究中,记录到的最低可观察毒副作用剂量(LOAEL)为1.17毫克/公斤体重/每日,中毒症状包括肝脏局部坏死、肾上腺肿大、颤抖、功能亢奋以及过度吃惊反应(Cannon和Kimbrough,1979年,援引美国毒物和疾病登记署报告,1995年)。
В ходе трехмесячного наблюдения за крысами, которым данное вещество вводилось с кормом, был зафиксирован наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие (НУНВ) в 1,17 мг/кг живой массы в сутки, причем из проявлений токсикоза были отмечены точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперактивность и чрезмерный старт-рефлекс (Cannon and Kimbrough, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995).

缺乏睡眠甚至会影响白血球以及激素皮质醇的生成,这样人就比较容易感染病菌,也较易患上循环系统疾病。
Кроме того, недосыпание сказывается на продуцировании лейкоцитов и гормона гидрокортизона, в результате чего человек становится более уязвим для инфекций и заболеваний органов кровообращения.

不过,在雌性小鼠的肾上腺中,观察到脱氢表雄酮合成法的活性下降,这说明CYP17酶的活性降低,并且对类固醇激素的生产有潜在影响(van der Ven,2008年)。
Тем не менее в надпочечниках у самок мышей зафиксировано снижение активности синтеза дегидроэпиандростерона, что указывало на снижение активности фермента CYP17 и потенциальные последствия для производства стероидных гормонов (van der Ven 2008).

你 的 前额 皮质 也 是 这样 说 的 哟
Так говорит твоя префронтальная кора.

进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别
Она стимулируется химическим веществом дофамином и начинается в вентральной области покрышки, идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня.

在大脑皮质、纹状体、下丘脑和脑干中也发现了 ACE2 mRNA 表达。
Биосинтез ACE2 иРНК также обнаруживается в коре головного мозга, стриатуме, гипоталамусе и стволе мозга.

肾皮质含有肾单位的肾小球
В корковом веществе содержатся клубочки нефронов

皮质 封面 防蚀 纸 可爱 的 手写 附注
кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.

对狗进行了一项为期一年的饲料研究,通过抑制促肾上腺皮质激素模拟释放皮质醇0.82毫克/千克体重/天,报告了无观测不良效应水平为0.12/0.13毫克/千克体重/天(雄性/雌性)。
Проводившееся в течение года исследование на собаках методом контролируемого питания (уровень, не вызывающий видимого вредного воздействия, составил 0,12/0,13 мг/кг веса тела в день для мужских/женских особей) основывалось на замедлении стимулируемого АКТГ выделения кортизола при 0,82 мг/кг веса тела в день.

获得的数据与我们以前从接受空间飞行期间实际重力的人得到的结果十分一致,这表明主要在着陆后再适应期间交感肾上腺系统的激活。
Полученные данные совпадают с результатами предыдущих исследований воздействия гравитации на человека во время реальных космических полетов, которые свидетельствовали о повышении активности симпатоадренальной системы в основном в ходе периода реадаптации после приземления

肝脏、肾上腺、甲状腺、心脏、睾丸和神经系统都是短期毒性试验的靶器官。
В краткосрочных испытаниях на токсичность поражающее действие дикофола оказывалось на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему.

有吸引力的脸会刺激大脑后部 一部分视觉皮质中 一个叫梭状回的区域, 主要是用来审示面容的, 相邻的区域称为侧枕叶, 是用来审阅目标的。
Привлекательные лица активируют части нашей зрительной коры в затылочной доле полушарий, в так называемой веретенообразной извилине, которая специально настроена на восприятие лиц, и в прилегающей области, называемой латеральный затылочный комплекс, которая тонко настроена на восприятие предметов.

肝脏局部坏死、肾上腺增大、皮层细胞增生增厚、震颤、多动、过度惊愕反应
Точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперплазия и гипертрофия корковых клеток, тремор, гиперактивность, чрезмерный старт-рефлекс

另外,在接触浓度为 # 毫克/千克(相当于雄鼠 # 毫克/千克基本重量/天,雌鼠 # 毫克/千克基本重量/天)时,观察到的结果是:雄鼠的肾上腺重量、肾管萎缩和间隙淋巴球渗透聚焦区有所增大;雌鼠的肾重量有所增加;雄雌鼠的血色素减少而白血球增加;雄鼠红血球和血细胞容量计减少。
Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов

另外,在接触浓度为1,000毫克/千克(相当于雄鼠81.1毫克/千克基本重量/天,雌鼠78.7毫克/千克基本重量/天)时,观察到的结果是:雄鼠的肾上腺重量、肾管萎缩和间隙淋巴球渗透聚焦区有所增大;雌鼠的肾重量有所增加;雄雌鼠的血色素减少而白血球增加;雄鼠红血球和血细胞容量计减少。
Кроме того, при дозах 1000 мг/кг (эквивалент 81,1 мг/кг вт в сутки для самцов и 78,7 мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов.

获得的数据与我们以前从接受空间飞行期间实际重力的人得到的结果十分一致,这表明主要在着陆后再适应期间交感肾上腺系统的激活。
Полученные данные совпадают с результатами предыдущих исследований воздействия гравитации на человека во время реальных космических полетов, которые свидетельствовали о повышении активности симпатоадренальной системы в основном в ходе периода реадаптации после приземления.

* 使用吸入性糖皮质激素进行定期治疗,在开具处方时,应当针对那些有文件证明对糖皮质激素具有肺活量反应的慢性阻塞性肺病有症状病人,或者针对那些第1秒用力呼气量少于预期50%并且反复出现病情加重,需要用抗菌素或者口服糖皮质激素进行治疗的人员。
* Регулярное лечение ингаляционными глюкокортикостероидами следует предписывать только симптоматическим больным ХОБЛ с подтвержденной спирометрической реакцией на глюкокортикостероиды или пациентам с прогнозируемым ОФВ1 менее 50% и повторными обострениями, требующими лечения антибиотиками или пероральными глюкокортикостероидами.

目前有一个关于这个 网络所在区域的假设, 称为「后扣带回皮质」, 会因为瘾念本身而引发不必要的启动, 但当我们被它牵绊住, 当我们被吸进去的时候, 它就会欺骗我们。
По одной из нынешних гипотез, область этой сети, которая называется задней поясной корой, активизируется не столько во время появления желания, сколько в момент, когда оно нас затягивает и увлекает за собой.

范德梅韦医生写道:“长期的压力会使皮质醇分泌增加,导致脂肪积聚在背部和腹部。”
По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».