自我毁灭 oor Russies
自我毁灭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
саморазрушение
[ саморазруше́ние ]
这种自我毁灭的最深层原因或许无法定义。
Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить.
самоуничтожение
[ самоуничтоже́ние ]
人类为什么对再三出现的警号视若无睹,还好像不顾一切地朝着自我毁灭的方向冲去呢?
Почему человечество упрямо идет по пути самоуничтожения, не задумываясь о последствиях своих действий?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Что притихли?UN-2 UN-2
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。
Это моя ношаUN-2 UN-2
请毒品和犯罪问题办事处在收到自愿捐款的情况下,暂时根据要求而协助缔约国收集和提供关于其对实施工作的自我评估[和审查]的信息,并将这些工作的情况报告缔约国会议第二届会议;
Это действительно было!UN-2 UN-2
此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
部分这类国际倡议来自行业内的自我约束和政府间组织所发挥的制定标准作用,并包括企业报告和反贪腐领域中的重要行动。
Я уверен, что это была не тыMultiUn MultiUn
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
И тебе спасибоUN-2 UN-2
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Незначительные измененияUN-2 UN-2
在即时适应能力(即当事人能达到他的年龄组别和文化组别标准的能力)方面,同时在以下最少两个范围出现不足或缺损的情况:沟通、自我照顾、起居生活、社交技巧、社区资源应用、自主、实用学科技能、工作、消闲、健康及安全;以及
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
社区复兴和复原活动集中在恢复基本社会服务和提供可持续生计机会,目的是加强社区提供基本社会服务的能力,增强地方自我组织和参与的能力,减少人们对人道主义援助的依赖。
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсMultiUn MultiUn
监督厅建议西亚经社会为2004-2005两年期安排一次自我评价,利用这些做法开展具体工作,改进方案实施情况。
Нам не следует так говоритьUN-2 UN-2
在本届会议上,美国打算与澳大利亚、以色列、马绍尔群岛和日本等共同提案国一道提出一项有关决议草案,赞扬区域和国际上的那些成功的网络安全工作,并提供一种普遍适用的自我评估工具,以帮助各国评估其国家网络安全需求和战略。
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
于是他们挣断捆绑他们的绳索;人民看到这种情形,就开始逃跑,深恐毁灭临头。
Достаточно?LDS LDS
这种行为是殖民性质的,可称其为政治恐怖主义行为,目的在于抹杀波多黎各民族特性,同化波多黎各人民,毁灭其文化,增加其在经济、政治及心理上的依赖性。
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
耶稣预告,现今这个世界被毁灭以前,人们也会只顾吃喝嫁娶,跟洪水时代的人一模一样。( 马太福音24:37-39)
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
“旨在冲突地区实现可自我维持的和平的长期计划”( # 附件,第 # 段)。
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
加强对其它部厅自我评价的支助;
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
你 就 眼睁睁 地看 族人 自我 毁灭?
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处应收集和分发自我评估的结论,组织实地访问,协助获取信息和起草报告。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
任何理由都不能为恐怖行径带来的苦难、死亡和毁灭开脱。
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
在这个周期中,大脑最活跃,研究人员认为这时大脑可能正在进行某种自我修复的工作。
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?jw2019 jw2019
根据要求,阿富汗将此类法律的副本与其自我评估报告一道提交给了毒品和犯罪问题办公室。
Я могу показать тебе много приемов.Правда?MultiUn MultiUn
以色列抢先对伊朗发动攻击可能会被视为必要的自我防御。
Понравилось?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我
объект не найденted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.