营业利润 oor Russies
营业利润
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
операционная прибыль
операционные доходы
прибыль от реализации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在此方面,组织委员会可探讨同非传统伙伴和工商界合作的可能性,近来工商界新出现许多组织,它们关心两方面的问题,即利润和社会福利投资。
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаMultiUn MultiUn
他也注意到,世界银行的利润已经回到发展中国家。
Я закончил мединститутUN-2 UN-2
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаProjectSyndicate ProjectSyndicate
申请者的主要营业地点或住所和在适当时其注册地点。
Кровавая баняUN-2 UN-2
如果没有这些词语,该款草案可能被解读为允许当事人有完全的自由任意选择任何所在地作为其营业地。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?UN-2 UN-2
当然,这并不意味着在所有情况下,某个机构因为在整个组织的广泛背景下具有“生产性”,就成为为特定国家领域征税的目的可将利润适当归属给它的常设机构(参看关于第4款的评注)。
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихUN-2 UN-2
第二种例外情况涉及在转让人、出租人或许可权人正常营业过程中的转让(见建议81项)。
СочувствуюUN-2 UN-2
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямProjectSyndicate ProjectSyndicate
贩毒是全球所有种类贩运活动中利润最高的,是破坏各国稳定的一个根源。
Я говорю о моей жизниUN-2 UN-2
《联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》第7条规定的利润归属
Я думаю, твоё и моё дело связаныUN-2 UN-2
的确,其他土地用途带来利润和奖励可能比可持续森林管理更高,而且就效率而言,社会对其他土地用途进行投资有时可能更加有益。
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
这些公司在美利坚合众国也有业务和营业地点。
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиUN-2 UN-2
换言之,如果在司法、行政或其他法律诉讼中发出最后命令,说明通过第1款规定的利润调整使发生欺诈、严重过失或故意违约行为的公司受到处罚,则有关国家无义务作出第2款规定的相关调整。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьUN-2 UN-2
货物已发运、收讫但货款未付 (科威特):利润损失 / 增加支出的费用(服务费、 托收费和兑换率损失)
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыUN-2 UN-2
在2003年3月12日生效的一份通知中,冰岛根据第94条第1款声明,《公约》不适用于营业地点设在丹麦、芬兰、冰岛、挪威或瑞典的当事方的销售合同及合同的订立。
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
尽管关于定价的建议从市场角度来看是有道理的,但是,行政首长协调理事会的成员们却指出,在用成本加利润的办法定价时要依靠准确的成本信息,但并非所有产品都可以得到这种信息。
Что вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
这是关于利润的两大学说的欧洲式合理折衷,即:利润来自于剥削(马克思)和利润源自使交易双方都比执行交易以前更幸福的交易(弗里德曼)。
Но день будет нашимProjectSyndicate ProjectSyndicate
即使在当事人有一个以上营业地的情况下这一点也同样适用(由公约第 # 条处理的问题)。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "MultiUn MultiUn
设保人在不止一个国家设有营业地的,设保人的营业地是其行使中央行政管理职能的所在地。
Да он просто... хренов психопатUN-2 UN-2
通过取得“受控外国公司”地位,公司可利用税法第901款,该款规定利润回返50个州时才课以联邦税。
Он британецUN-2 UN-2
该条规定了可追偿违约造成的一切损失,包括利润损失,只要是在订立合同时这些损失是违约方可以预见的。
Я втянула нас в этоMultiUn MultiUn
所幸激励那些最重大知识进步的并不是利润,而对知识的追求本身。
Несколько днейProjectSyndicate ProjectSyndicate
要设置特殊营业时间,请按以下步骤操作:
С бойком или гвоздодёром?support.google support.google
没有评估每个项目的价格结构,其中包括管理准备金、间接费用、利润和其他费用。
Пошли со мнойUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.