街坊 oor Russies
街坊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соседство
[ сосе́дство ]
окрестности
[ окре́стности ]
如果 我们 在 这儿 给 该死 的 街坊邻居 们 唱歌 的话 , 是 吓 不到 任何人 的
Мы никого не запугаем, если будем развлекать всю чёртову окрестность.
округа
[ окру́га ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
близость · квартал · улица · сосед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
即使街坊邻里对事物的观点并不一致,但灾难当前,他们也会很自然地互相合作,为邻居竭尽所能。
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
他 在 街坊 里 见到 的 , 在 路上 行走 的 人 ,
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,我认为我带来的这些信息,是来自于我对这本书的理解, Armstrong说,这些人, 这些街坊邻居.
Добрый вечер, дамы и господа!ted2019 ted2019
根据修正《行政犯罪法》的法令,正在内部事务体制内设置特别服务处,服务人员包括街坊警察监督员和处理涉及青少年案件的刑事警察监督员,他们负有采取防止家庭暴力措施的责任。
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
在非政府组织推动的街坊议会中,儿童成为社会变革的动力。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяMultiUn MultiUn
仅几天后,另一场战斗在伯利兹城的一个贫穷街坊打响了。
Это же было здорово!UN-2 UN-2
甚至街坊团体也被动员,四出搜捕见证人。
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
该项目是与地方政府部一起实施的,它改善了地方政府部门之间的合作,其目标对象是西岸为148 788人服务的9个联合服务委员会和加沙为108 289人服务的16个街坊。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
你 自己 说 过 是 街坊 。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
街坊的不安全:上学的路上不安全/学生被殴打
Хочешь о чем- нибудь рассказать?UN-2 UN-2
各国政府采用类似做法,在基层建立小型街坊机构及其不同级别的联合会,这样穷人,特别是发展中国家的穷人,就能有一个参与性论坛,以进行对话和更多地参与,从而能够对影响其生活的决定表达意见。
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряMultiUn MultiUn
加拿大警方调研期刊》(2004年第一期)中发表的一篇研究报告对种族划线概念的定义是:“警察的抽查盘问、机场和过境点的海关检查、警察在少数族裔街坊的巡逻,以及在针对某些族裔群体的秘密活动或特勤搜捕行动中存在的种族方面不平等对待”。
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовUN-2 UN-2
已载录了几个成功的事例,这里只举数例:北非多数地方在改善贫民住区方面取得了进展;菲律宾的Tondo都市开发项目在十年之间将马尼拉的最大贫民区(也是亚洲最大的贫民区之一)改造为欣欣向荣的街坊;巴西数百个市区的贫民区的改造方案(见方框 # );和也门与约旦的贫民区改造。
Ты умрешь, мать твою!MultiUn MultiUn
最后,住区街坊联会很高兴同各国政府发展机构以及其他供资机构合伙,加强非政府组织在性别和经济及社会权利问题的领域的工作。
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
如果 我们 在 这儿 给 该死 的 街坊邻居 们 唱歌 的话 , 是 吓 不到 任何人 的
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 把 蹒跚 学步 的 小孩 丢 在 启动 的 车子 里 居然 还 把 车子 丢 在 咱 这样 的 街坊?
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各国政府利用街坊小组及其联合会的做法促进实现普遍包容,通过维护穷人最大限度参与的价值来实施联合国第二个消除贫穷十年( # 年)的各项原则,从而实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
Это очень верноMultiUn MultiUn
邦政府确保其几乎所有部门的方案和活动都集中在一起,并通过这些街坊结构及其联合会予以执行。 这些包容性街坊组织还协助儿童采取促进儿童权利的包容性行动。
Девушка лежала на правом боку ногами на западMultiUn MultiUn
到1997年12月为止,该方案已协助了居住在1和2等街坊的17,654名妇女家长,向她们提供了价值约为129.98亿比索的贷款。
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваUN-2 UN-2
那些绳子为我们创造了一个空间, 在这个空间里,我们可以去 创造更伟大的事物, 一种超越邻里街坊的事物。
Извините, извините, в сторонку!ted2019 ted2019
住区街坊联会欣见通过设立《消除一切形式对妇女歧视公约》以及《经济和社会权利国际公约》所规定的交流程序的任择议定书,并且盼望这些议定书得到执行。
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираUN-2 UN-2
在一个地方,举办了七千多个儿童/青少年街坊议会,而且在村庄、村内、街道和地区级别上都相互联系起来。
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разMultiUn MultiUn
可在任何时候召开街坊小组会议,小组能够有效地共同决定提名另一人为代表处理该小组所关切的事项。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхMultiUn MultiUn
西岸的内部关闭较加沙严厉得多。 # 以色列军队为进一步限制巴勒斯坦人的移动自由,通常对特定巴勒斯坦城镇或街坊实施宵禁,且经常实施很多时间。
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииMultiUn MultiUn
这些多层次的街坊议会联合会是以确保以下方面的原则和结构为基础:
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.