装运港船上交货 oor Russies
装运港船上交货
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ФОБ-судно
свободно на борту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
У тебя был ядерный материал?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Я люблю мясо и выпивкуUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?MultiUn MultiUn
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Мы говорим не о БогеMultiUn MultiUn
所有计算机设备电池装运都应该进行分类和/或进行预处理,以便满足适当的国内或国际公认的技术规范。
Разве ты еще не уехал?UN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуMultiUn MultiUn
采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
则在提供被要求的信息之前不得开始装运;
С рождеством тебя, ГарриUN-2 UN-2
国际海事组织在给本报告提交的文件中解释,公约规定,将从 # 年 # 月 # 日起禁止在所有船只上使用含有有机锡的防污系统,将从 # 年 # 月 # 日开始禁止船只携带这些系统(一些船只例外),或者要将其船上的含有机锡的防污系统覆盖起来,防止其沥滤。
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?MultiUn MultiUn
货物装运后,卖方银行以单位不符为由拒绝兑付信用证。
Страна и языкMultiUn MultiUn
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
И причёску привести в порядок!MultiUn MultiUn
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
У тебя красивый костюм.Откуда?ted2019 ted2019
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуMultiUn MultiUn
停机坪服务主管(外勤人员),负责为联阿援助团飞机提供停机坪管理服务且与国家机场当局协调,以确保停机坪上的安全地面作业,包括航空信息、应急及地面和旅客/货物搬运及装卸服务;监测航空燃料装运和燃料质量控制;
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсUN-2 UN-2
在第二个报告期间( # 年),共有 # 个国家(占对第二份调查表作出答复国家的 # %)采取了控制下交货的措施,以防止前体转移。
Он мне не братMultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятUN-2 UN-2
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
Конечно же, нетUN-2 UN-2
新西兰政府还在协助确保以安全有效的方式将旅客和货品从船上转运上岸,包括提供新的驳船、安全设备和培训以及对码头基础设施进行升级改造。
Здравствуйте, мистер ДитковичUN-2 UN-2
这两个比喻均与上帝的王国有关。 大约一年前,他曾在加利利海边的船上向人讲过这些比喻。
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсjw2019 jw2019
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Что это за оружие, которое он планирует применить?UN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомMultiUn MultiUn
在关于出版物和其他用品的发票上所注装运日期后的第七个月开始按5%年利率计算利息。
И не подумаюUN-2 UN-2
项目 # (f):介绍和讨论技术和经济评估小组关于甲基溴的检疫和装运前用途的临时报告(第 # 号决定
До свиданияMultiUn MultiUn
船旗国现在必须向悬挂其旗帜的船舶发出状况连续记录,作为存放于船上的船史记录,其中记载船名、船旗国名、在船旗国注册的日期、船舶识别号码、注册港口和注册船东姓名及其注册地址。
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.