装载 oor Russies
装载
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нагрузка
[ нагру́зка ]
погрузка
[ погру́зка ]
在运输、装载和卸载过程中是否采取了适当防护措施?
Защищен ли груз надлежащим образом от повреждений в ходе транспортировки, погрузки и разгрузки?
загрузка
[ загру́зка ]
在使用个人防护装备的情况下,一般认为混合和装载是施用者最有可能接触药剂的时候。
В случаях использования СИЗ смешивание и загрузка, как правило, считаются наиболее вероятными периодами воздействия на оператора.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грузить · загрузить · загружать · нагрузить · нагружать · погрузочный · надбавка · посадка · вставить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
后备自动装载程序
Ускорение курсораUN-2 UN-2
托盘装载系统
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
例如,据指出,出于各种商业原因,包括具有较好的技术知识,或拥有特殊设备,托运人往往宁愿自己装载和积载货物。
Нет, не про сексMultiUn MultiUn
此程序要求完成一项高度挑战性的任务——处理SS-24型洲际弹道导弹装载引擎箱中的固体燃料。
Что хочешь ты сказать мне?UN-2 UN-2
第1条 c)“货物”包括货物、制品、商品和任何种类的物品,但活牲畜以及在运输合同上载明装载于舱面上并且已经这样装运的货物除外。
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другUN-2 UN-2
这辆汽车停在一幢居民楼旁边的小停车场,车上除了一枚 # 公斤的炸弹之外,还装载了丙烷液化气罐、自动步枪子弹、滚珠轴承、铁钉和其它金属物,以增加爆炸的杀伤力。
Ты свой или нет?MultiUn MultiUn
就在上周,一艘装载包括坦克等重型武器的乌克兰货轮遭到绑架。
Известно, что случается с обещаниямиProjectSyndicate ProjectSyndicate
另一方面,集装箱的重量是影响集装箱运货船装载和积载货物的一个十分重要因素,但不属于必须为其他用途而加以记录或整理的资料。
Экстренная командная голограммаMultiUn MultiUn
就它对现有工作人员在伊朗以外的各港口监督原油卸载和重新装载支付的费用索赔 # 美元。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.MultiUn MultiUn
a) 贸易法委员会和国际海事委员会草拟了一份关于门到门运输的文件,文件探讨了如何取代港到港运输问题,依照《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》确定这种运输的赔偿责任,扩展门到门运输的范围,以使之涵盖多式联运,以及在一份单一文书中汇编关于海上货物运输、包括运输链中装载和卸载期间辅助业务在内的相关陆路或铁路转运以及电子数据传输的规则。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилMultiUn MultiUn
环境调查员还应认识到,实验室人员将需要得到此种信息,然后才能将这些样品装载到敏感分析设备之内。
Я буду стараться от всей душиUN-2 UN-2
鉴于装载走私的伊拉克油的油轮和其他船只既旧又破,不符合关于运载石油和石油产品的国际标准,上述情况就更加严重。
А в сиропе есть сахар?ДаMultiUn MultiUn
这笔经费用于营运和维护卫星网络,其中包括:(a) 一个中心站和16个甚小口径终端;(b) 12个电话交换台和7个微波链路;(c) 一个无线网络,包括206台甚高频移动(车辆装载)收音机、14台甚高频基站无线电、19个短波无线电基站、224台手持式甚高频移动无线电、12个甚高频中继器、10个窄带数字无线电广播系统,用于向18个地点提供语音、传真、视频和数据通信。
Затем подозрениеUN-2 UN-2
2008年8月7日,格鲁吉亚内政部首次截获通讯,表示俄罗斯军队已进入罗基隧道,军队中包括坦克和装载士兵的军用卡车。
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
据估计,每天有3 000种动物和植物物种被装载在船的压舱水里或在船舱里载往世界各地,还有一些物种在从水族馆和养鱼场逃出或被放入大海。
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
2014年1月27日和2014年2月10日,阿拉伯叙利亚共和国把化学武器材料从一些场地运到拉塔基亚的港口。 经过相关培训的叙利亚人员在港口为材料办理了手续并装载上船。
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
最近美国强制实行24小时前提具舱单的规定,以协助进行风险评估。 其中规定承运公司在新加坡装载货物运往美国24小时前提具全部舱单。
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоUN-2 UN-2
实际上,托运人往往通过“船方不负担装卸费用”或“船方不负担装卸和积载费用”条款(“FIO(S)”条款),承担承运人在装载、操作、积载或卸载货物方面的某些或所有责任。
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоUN-2 UN-2
压力贮器必须按照适用于待装特定物质的包装规范规定的工作压力、装载率和规定装货。
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
这种集装箱基本上有三种:卡车装载的、拖车装载的和海上集装箱。
Да, но кто из них так же хорош?MultiUn MultiUn
报告表示,利比亚“Al Entisar”号轮装载大批利比亚武器转运土耳其,其中大约400吨物资已经运送给叙利亚反政府力量。
Ради бедного ЁсиоUN-2 UN-2
2014年1月5日至6日,在化学剂运往在拉塔基亚的装船港之前,联合特派团监督了其在储存点的包装和装载情况,并在拉塔基亚进行了核查活动。
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойUN-2 UN-2
至于卖方所称其于 # 月 # 日之前装载货物意味其接受了买方要求的说法,仲裁庭认定,根据《销售公约》第 # 条,装载货物可能事实上意味着接受对方要求。
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
重型前端装载车(2至4立方米)
Я есмь пастырь добрыйUN-2 UN-2
并且,继续捕捞对鱼类的压力由于气候变化而变小,并由于多种压力因素的协同作用(如装载污染物等),可能轻易地使某些大洋鱼类,包括受捕捞间接影响的非目标鱼类,处于全球灭绝的边缘。
Я сделаю несколько копийMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.