装运港船边交货 oor Russies
装运港船边交货
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
свободно вдоль борта судна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Доброе утро, Карлjw2019 jw2019
(c)装货港或卸货港;或
Об этой минутеUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Прийдется некоторое время есть одни блиныUN-2 UN-2
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеUN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Поверьте, я знаюUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Вы ведь сами догадались?MultiUn MultiUn
所有计算机设备电池装运都应该进行分类和/或进行预处理,以便满足适当的国内或国际公认的技术规范。
Или я тебе ничего не скажуUN-2 UN-2
海事组织报告说,在2001年11月召开的海事组织大会上已通过了《调查海盗罪和持械抢劫船只罪的业务守则》(A.922(22)号决议)和“关于防止“幽灵船”注册的措施”(A.923(22)号决议)。(
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Йорик... не надо... не делай этогоMultiUn MultiUn
实施援助地的搜救区负责国家必须负有首要责任,确保通过此类协调与合作,幸存者能够从援助船登岸到安全的地方。
Что?У нас же свидание!UN-2 UN-2
如莫里菲爾德海底山(Muirfield Seamount)便以在1973年撞到此山的船的名字命名。
Это отстойноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаMultiUn MultiUn
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;
Я бы это сделала, но я работаю допозднаUN-2 UN-2
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Без родителей?UN-2 UN-2
专家重申了《香农报告》及其所载的任务授权,包括《报告》对于非歧视性、多边、可由国际社会开展有效核查的条约的重视。
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
《海事劳工公约》是以上文讨论过的各项现行海事劳工公约为根据的,但更明确地把有关船舶上所有社会和劳工事项的责任分配给船旗国。《
Прямо сейчасUN-2 UN-2
则在提供被要求的信息之前不得开始装运;
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自然保护联盟认为,就地理范围、任务规定或鱼种种类而言,很多区域渔业管理组织的覆盖面无法企及,因此各国应采用预防措施,包括收集数据、报告无管制渔业情况、履行船旗国的义务、实施港口国管制、为进行监测、控制和监视加强区域合作,以及实施和利用与贸易有关的措施。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Напиши, как приедешьsupport.google support.google
与各分区域组织和其他联合国机构、特别是国际海事组织进行合作的活动集中于简化和减少各过境运输走廊中的过境运输问题,以及在非洲采用并实施海运港口国和船旗国管理制度。
Обыскали вокруг, оружия нетMultiUn MultiUn
货物装运后,卖方银行以单位不符为由拒绝兑付信用证。
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.