讲义 oor Russies
讲义
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раздаточные материалы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有与会者认为,外层空间事务厅应当与国际空间法研究所合作,编写篇辐较短的空间法讲义,供远距离学习使用。
Это чудесноUN-2 UN-2
在编制培训资料包时可利用儿童基金会的工作人员-管理层关系问题培训讲义和公务员协联的代表准则手册
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееUN-2 UN-2
有一种意见认为,外层空间事务厅应当与国际空间法研究所合作,编写篇辐较短的空间法讲义,供远距离学习使用。
Уходите, уходите или я позову охрануUN-2 UN-2
学员们还收到数套教材,包括书本、讲义、幻灯片和图像以及载有卫星数据和地理信息系统与图像处理软件的光盘。
Который работает очень простоUN-2 UN-2
学员们还收到并带走全套教材,包括书本、讲义、幻灯片和图像以及载有卫星数据和地理信息系统与图像处理软件的光盘。
« Друзья и семья », я знаюMultiUn MultiUn
以四个主要语族的民族语言编写的教学法讲义,用于培训教师;
Почему он не может сражаться за любимых?UN-2 UN-2
办事处审阅了教材,正在修订教学讲义,以便查明可能存在的漏洞,并建议如何提高这些材料的质量,使其更适合柬埔寨的情况。
Не будешь же ты стрелять в нихMultiUn MultiUn
以四个主要语族的民族语言编写的教学法讲义,用于培训教师
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
· 印制培训教材和讲义;
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
在联合联络平台建立了培训员专区,以便特派团综合培训单元工作人员查阅新的培训材料、视频教程和授课人讲义
Не проси прощения < Я уже это слышалаUN-2 UN-2
& kpresenter; 目前不允许您准备讲义, 但是您应该不要忽略传统讲稿的作用。 您可以制作两部分不同的幻灯片, 一部分是为您自己准备的, 将其打印出来, 另外一部分是要通过投影仪放映的。 给您自己看的讲稿字体应该比较大且清晰, 这样您在较远距离也可以顺利的读出上面的文字。 通常 # 或 # 磅的字会比较适合, 但个人情况有所不同, 您可以试验一下适合您自己的字体大小。 为了不打乱您的思路, 我们不建议您手写讲稿 。
Скажи правдуKDE40.1 KDE40.1
他向理事会通报说,《教程》讲义已被翻译成高棉语,一些大学已同意在其课程中利用这些讲义。
Это не хорший звукUN-2 UN-2
关于这一点,参看J.M.Ruda,“对条约的保留”,《海牙国际法学院讲义集》 # 年第三期第 # 卷第 # 至 # 页。
Он обозвал меня идиотом, и яMultiUn MultiUn
注意到继续就空间工程教程开展的工作,并建议该教程应包括关于小卫星开发、发射、运行和实际使用等各个方面的讲义,其中包括空间碎片减缓措施和外层空间活动长期可持续性两方面的最佳做法;
До скорой встречиUN-2 UN-2
斯里兰卡代表指出,《教程》讲义对他的国家非常有用,并向理事会通报说,斯里兰卡政府计划不久在《教程》课程下启动相关培训,首先从一个关于利用关于“信息安全”的讲义6的讲习班开始。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
普通讲义的格式 都是很直截了当的, 比如Helvetica或Times New Roam字体。
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаted2019 ted2019
“亚洲和非洲人权发展情况”,斯特拉斯堡大学人权研究所夏季班特别课程讲义,1984年。
Скажи им не занимать операционнуюUN-2 UN-2
学员们还收到数套教材,包括书本、讲义、幻灯片和图像以及载有卫星数据和地理信息系统与图像处理软件的四张光盘。
Не очень то я тебе доверяюUN-2 UN-2
他表示其政府支持亚太信通技术培训中心的活动,并扼要介绍了孟加拉国计算机委员会将中心的《教程》课程培训讲义翻译为孟加拉语使其本地化的计划。
Назад за работу!UN-2 UN-2
负责训练的顾问/咨询人员( # 天,旅费和每日津贴); 贸发会议工作人员的旅费和每日津贴; 印制培训教材和讲义; 都灵培训设施的基本费用; 集体训练
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?MultiUn MultiUn
学员们还收到数套教材,包括书本、讲义、幻灯片和图像以及载有卫星数据和地理信息系统与图像处理软件的光盘。
Сэм, ты не можешь это взятьMultiUn MultiUn
但其中一半的课堂将会得到 重新规定格式的讲义, 比如用Haettenschweiler 这种棱角分明的字体, 或者是斜体Comic Sans 这种看起来有跳跃性的漫画字体。
Пропустите!ted2019 ted2019
旨在实现这些成果的工作方案的一些具体内容包括:通过包容性和参与性的进程,编制新的《教程》讲义和《基本知识系列》,鼓励相关合作伙伴使内容本地化和符合客户的实际情况,支持教员培训,使亚太信通技术培训中心得课程在更多的国家能够长期地制度化,推动更大范围采用监测和评价工具包,发挥在线平台的杠杆作用,以促进电子学习和知识共享,开发亚太信通技术培训中心若干期新的研究出版物,并提供基于需求的利用信通技术促进发展咨询服务。
Мой тупой соратникUN-2 UN-2
年,应法学院邀请讲授海牙国际私法会议在拉丁美洲的影响.讲义出版在《国际法学院讲义》中出版 # 年 # 月,第 # 页。
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
我还要提请注意摆在各代表团面前的讲义资料,它阐述的是以电子方式提交决议和决定草案的新系统。
Однако, есть одна хорошая новостьUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.