讲座 oor Russies
讲座
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лекция
[ ле́кция ]
中心采取举办课程、讲座和讨论会以及发表出版物的办法实现上述目的。
Для достижения этой цели им проводятся курсы, лекции и конференции и выпускаются публикации.
кафедра
[ ка́федра ]
此外,教科文组织还在和平文化的相关领域设立了几个新的讲座。
Кроме того, в рамках ЮНЕСКО были созданы несколько новых кафедр в областях, относящихся к культуре мира.
курс лекций
[ курс ле́кций ]
中心采取举办课程、讲座和讨论会以及发表出版物的办法实现上述目的。
Для достижения этой цели им проводятся курсы, лекции и конференции и выпускаются публикации.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
семинар · чтение · профессура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
Сколько тебе лет?MultiUn MultiUn
应印度高层机构的其他邀请,技转中心负责官员还作了关于技转中心工作的特邀讲座。
Ты не поможешь мне застегнуться?MultiUn MultiUn
2011年有超过5万人参加了维也纳的导游方案,大约7 000人参加了情况通报和讲座方案。
О том, что я сделал с MikeUN-2 UN-2
讲座系列包括关于国际法广泛具体专题的个别讲座,以及关于国际法核心专题的系列讲座。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьUN-2 UN-2
它始终顾及到来自各种会议和研讨会的反馈信息,以改进并更好地突出讲座的焦点,从而更加密切地符合发展中国家和转型经济国家在不同阶段对竞争和/或消费者保护法和政策的要求和需要。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!MultiUn MultiUn
本组织设立卫生帐篷,通过分发维生素和叶酸片以及医疗体检树立妇幼保健意识;在当地医疗中心提供助产士培训和实际训练;组织关于免疫接种和儿童体重的认识方案,并安排关于营养饮食重要性的演示活动/讲座;在农村苗圃介绍水果和蔬菜种植、食品保藏技术和当地农产品的储藏方法;提供基本卫生培训。
Закуривай, товарищ РитаUN-2 UN-2
为参与投资促进特别是政策倡导人员举办适当的背景讲座和培训十分重要。 对发展中国家和转型经济体而言,可以认为投资促进机构的高级管理人员应该在一个或多个主要投资母国或这些国家及其代表发挥主要作用的组织方面具有教育和专业经验。
Нет, двойной обман, это онMultiUn MultiUn
在社会职业团体方面,举办了关于人权、公民责任和国际人道主义法的讲座、培训和宣传活动,使国防与安全部队、司法人员、医疗卫生人员和教师等从中受益。
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуUN-2 UN-2
讲座涉及从太阳内部到太阳活动变化对地球空间环境影响的主题。
Сыворотка истины на новый ладUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,在驻科部队总部举行了高级领导讲座;科索沃保护团 # 名校官还参加了一个以领导能力为核心内容的讲座。
Звуки дыхания ослабленыMultiUn MultiUn
为几内亚比绍国民议会议员和总统内阁成员就安全和防务问题举办4次讲座、研讨会和会议及讲习班
К счастью, процесс уже началсяUN-2 UN-2
关于利用这些方法的名家讲座及培训研讨会已与绿色桥梁会议衔接举行。
Конечно, я хочу спасти ваших детейUN-2 UN-2
积极参与了非洲妇女研究与发展协会在喀麦隆雅温得组织的性别与民主管理问题国家培训讲座。
Этот лифчик испортится, как и все другиеUN-2 UN-2
这是在新成立的裁军与发展问题高级别指导小组的领导下举办的第一次此类活动。( 专题讲座已在《经济学家促进削减军备联盟论文:联合国关于裁军与发展问题专题讨论会》上发表,ECAAR,2000年)
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
一方面,在许多情况下,高层次专业人员和专家从事第二份工作,他们在爱沙尼亚专业人员稀少的领域作讲座或提出专家意见。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрMultiUn MultiUn
请所有感兴趣者访问该网站,请点击此处收看该讲座。
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!UN-2 UN-2
举办过若干国际法和海洋法讲座,著有若干国际法和海洋法论文,主要包括:
Так почему бы тебе не продолжить идти?UN-2 UN-2
联合国维也纳新闻处开展了对外宣传活动,特别是举办讲座和情况介绍会,维也纳新闻处的工作人员继续努力,使人们关注联合国在非殖民化领域中的工作,这是一个成功和取得成就的领域。
Мы должны объявить о своей солидарностиUN-2 UN-2
秘书长系列讲座中的下一次讲座将由巴德学院院长、美国交响乐团音乐总监兼首席指挥Leon Botstein教授作关于“为什么音乐很重要”这一主题的演讲。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
为外界用户举办研讨会:为外界用户举办与本次级方案直接相关的国际公法领域的专题讲座/情况介绍会(1);
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
例如在克罗地亚的大学里,目前师范和心理学本科课程中举办有关残疾儿童的讲座。
От ваших денег здесь нет прокуMultiUn MultiUn
举办了关于行为和纪律问题的讲座,对象是27名队部军事指挥官和54名本国高级军事官员
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月,举办了 # 次讲座,大家踊跃参加并认为这些讲座十分必要。
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
研究产出将与提供咨询服务、培训、讲习班和讲座密切挂钩,以此加强能力建设活动。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
· 教授-在“佛罗伦萨大学青少年心理-儿科系”的讲座(意大利佛罗伦萨)
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.