奖 oor Russies
奖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
приз
十支隊伍競逐獎項。
Десять команд соревновались за приз.
премия
[ пре́мия ]
不存在诺贝尔数学奖。
Нобелевской премии по математике не существует.
награда
[ награ́да ]
他們每個人都被授獎了。
Каждый из них получил награду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
спецназ застрелил второго грабителяUN-2 UN-2
他们就是那些值得荣获诺贝尔和平奖的人。 我不敢肯定政府间系统是否能够独立地实现这一步。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?MultiUn MultiUn
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Будем держать связьsupport.google support.google
介绍发言人时,施泰纳先生说,在过去三年里,诺贝尔和平奖委员会曾两次把该奖项授予证实和平、安全与环境问题相互交织的科学家个人或团体。
Ты ошибаешься!Чтоб тебяMultiUn MultiUn
对他及对联合国授予的诺贝尔和平奖,证实了人们对他及本组织的崇高尊敬。
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееUN-2 UN-2
类似的是,中间派领导人弗郎索瓦·贝胡保证对金融交易征收“托宾税”(根据该税的倡导者、诺贝尔经济学奖得主詹母斯·托宾的名字命名),其收益用于支持具有社会价值的事业。
Очень рад познакомиться с вамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 知道 你 有 富蘭克林 預科 的 全獎
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在中国和印度商会的支助下,在这方面采取的第一个重要步骤将是在2009年新德里举行的特别活动上,宣布在可持续服务提供和产品开发领域的杰出企业奖。
Можно получить адрес миссиз Липмэн?UN-2 UN-2
《娱乐周刊》记者马克·哈里斯(Mark Harris)表示,2009年奥斯卡最佳影片奖的提名作品中有一半难以通过测验。
Ты все, что у меня естьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
六 # 倡导平衡妇女媒体形象的塔哈尔·哈达德奖
Сражение продолжалось и без нихMultiUn MultiUn
[总务委员会注意到2002年12月18日第57/534号和第57/535号决定,其中大会决定请秘书长作出必要的安排,在2003年12月10日的全体会议上颁发人权奖并决定在2003年12月10日的全体会议上同时纪念《维也纳宣言和行动纲领》通过十周年。]
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
为表彰开发署向发展中国家提供援助,在《蒙特利尔议定书》 # 周年纪念活动上向开发署及其工作人员颁发了执行机构奖。
Как тебя зовут, невеста?MultiUn MultiUn
乌里 叶 我 把 以色列 奖给 你
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除其他外,借助联合国公共服务日、联合国公共服务奖和联合国公共行政网,在全球、区域、国家和地方各级进一步促进善治宣传和知识转让,以此推动变革政务和公共治理创新,实现可持续发展;
Ты что? издеваешься надо мной?UN-2 UN-2
此外,还出现了一系列旨在支持妇女发挥和平缔造者作用的区域努力和国际努力,例如于2003年获颁联合国人权奖的马诺河妇女和平网络以及国际妇女争取和平和自由联盟。
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеUN-2 UN-2
年“财务报告奖”评奖期间,对那些超出应尽的义务、自愿披露大量信息的公司给予了表彰。
Один из вас должен прикончить ботинокMultiUn MultiUn
2007年,赤道奖2004年决赛选手,菲律宾卡林阿省土著儿童和青年发展援助团与赤道倡议小组联合为卡林阿省的土著妇女拟订了一个小额供资机制的商业计划。
Какой же ты придурок!UN-2 UN-2
巴西社会经济分析研究所(具有全面咨商地位)参与了协会“Betinho通讯奖”的活动
По крайней мере, не сейчасUN-2 UN-2
除了为土地维持生命奖提供的财政捐助(350,000欧元)外,本报告所述期间用于提高认识、传播和教育活动的预算外资金为62,565欧元。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?UN-2 UN-2
全球公民的概念也已經連結到人道救援的獎項 。
Может быть, это шанс для них обоихLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自 # 年以来,妇女权利及平等局每年都要颁发“科学和技术志向奖”(每份奖金金额为 # 欧元),奖给 # 位选择从事高等教育科学技术专业的女孩,按照传统,她们就读这些专业的人数很少。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?MultiUn MultiUn
小组的许多分组普及到家庭和农村,协助贫穷儿童上学并为学习成绩优异者发奖。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
该中心还在喀麦隆和刚果发展与欧洲联盟的密切关系,在喀麦隆开展人权新闻奖的联合项目和在刚果实施记者能力建设联合方案。
& КомментарийMultiUn MultiUn
他在 # 年被授予诺贝尔和平奖后,发表讲话说,“我们通过和平要比通过对抗和冲突更能够发现自己,”从而表明了他对和平渴望程度之深。
Но, увы, довольно скороMultiUn MultiUn
我们都很高兴地看到联合国和秘书长获得本年度的诺贝尔和平奖。
Ну ладно, мы отчаливаем!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.