身陷囹圄 oor Russies
身陷囹圄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
за решёткой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
即使 在 身陷囹圄 的 这 段时间 也 是
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身陷囹圄和软禁家中的维权者们,权利往往更容易遭到侵犯,而拜访他们可能会起到保护作用。
Я был морпехом!UN-2 UN-2
我们两个人虽然身陷囹圄,却心境愉快,彼此强化,享有深挚的基督徒友情。
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
1月29日,7名不明身份的武装男子在扎林盖特大营地附近拦截了达尔富尔混合行动一辆巴士,并绑架了两名国际约聘人员,这两人目前仍身陷囹圄。
Спасибо, младший братUN-2 UN-2
自1998年起五名古巴人就在美国境内因不公正审判而身陷囹圄。
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
当俄罗斯开出条件要乌克兰屈服时,我正身陷囹圄,自由已看似可望而不可及。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомProjectSyndicate ProjectSyndicate
我拒绝向压力低头。 我身陷囹圄几年使我变得更加坚强,使我矢志为民主和正义而战的决心更加坚定。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать:я пришел, чтобы помочь вамMultiUn MultiUn
他们追求一个更好的社会的勇气及视野令他们身陷囹圄,他们不会为人们所遗忘。
Какого хрена ты делаешь, чел?gv2019 gv2019
请不要袖手旁观,不要保持沉默,其他地区的持不同政见者正身陷囹圄,抗议者正遭受毒打,不要忘却你们自身的历史。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?UN-2 UN-2
美国政府如果真的如所申明的那样致力于打击恐怖主义,就应该放弃其双重标准,对这些从美国领土对古巴实施恐怖行为的人采取行动,释放5名因保护古巴不受恐怖袭击,并维护美国和其他国家公民的人身安全而身陷囹圄的古巴英雄。
Ей было восемь... девять месяцевUN-2 UN-2
尽管身陷囹圄,保罗仍然说:“我就欢喜,而且将来也要欢喜”。(
Ты собираешься спасти это местоjw2019 jw2019
在这 # 位英雄身陷囹圄,孤独地承受阴暗的牢狱之灾时,胆小懦弱的敌人用照相机、微型电话和报纸日夜诽谤他们,威胁他们的家人和朋友,执行迈阿密式的“司法公正”。
Прости, дорогая, я занятMultiUn MultiUn
父亲由于拒绝崇拜日皇和支持日本的军国主义,因此,他当时在广岛正身陷囹圄。
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
今天 # 年 # 月 # 日,出现了一个危险的情况,以色列安全内阁声称被占领的加沙地带是“敌对实体”,宣布打算要切断对处境孤立和身陷囹圄的加沙地带巴勒斯坦平民人口的电力和燃料供应。
Я счастлива за МартенаMultiUn MultiUn
他通知妈妈把证明文件带给他。 这些文件能够证明,他因拒绝支持苏联作战而身陷囹圄。
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
......说罢潸然泪下, 身陷囹圄的惭愧泪水...... 不是为了上帝, 而是为了你,俄罗斯。
Сколько уже прошло?Literature Literature
曼森是个28岁的室内设计师, 育有一个可爱的女儿 和一个儿子, 他由于腐朽的司法系统 而身陷囹圄。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!ted2019 ted2019
所以在这里你能同时看到两条平行的人生轨迹 一边是在这所精英的私立大学上学的孩子 另外一边是在附近社区的孩子 他们中有一些也在努力去读大学 但是他们中的大多数却身陷囹圄
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьted2019 ted2019
耶稣说出马太福音11:11的一段话时,约翰已身陷囹圄。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутjw2019 jw2019
事实上,美国有 # 万男女身陷囹圄,美国政府就是全世界最大的监狱看守。
Ты отстраненMultiUn MultiUn
此外,曾绝食抗议的巴勒斯坦囚犯的情况继续引起人们极大关切,其中一些人继续采取这种非暴力抗议形式,对他们身陷囹圄后面临的这种恶劣条件表示抗议。
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаUN-2 UN-2
事实上,美国有200万男女身陷囹圄,美国政府就是全世界最大的监狱看守。
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьUN-2 UN-2
许多波多黎各人都在人权和国家主权的斗争中不顾个人安危;其中一些人惨遭杀害,另一些人身陷囹圄,或为了逃避镇压而被迫逃离祖国。
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
胜夫受到毒打,身陷囹圄,直至原子弹在1945年8月把监狱炸毁,他才恢复自由。
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
我看到许多女性, 她们身着破烂的制服, 被关在高墙大门之内, 受困在铁刺围栏之中, 然后我被一阵恶臭惊醒, 我问自己, 我究竟是如何 从从事着一份体面的 金融银行业工作, 曾经在学校中用功读书, 转变到如今身陷囹圄, 不得不呆在这个肯尼亚最大的 女子监狱的?
Я порвалс Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюted2019 ted2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.