軟開機 oor Russies
軟開機
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
"теплая" перезагрузка
"теплый" перезапуск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножsupport.google support.google
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Что ты натворил?UN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Это замечательноUN-2 UN-2
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Весь процесс может занять много часовUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Этого мы не знаемMultiUn MultiUn
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
СочувствуюUN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Ах, не думала, что доживу до этого дняUN-2 UN-2
這 消息 明天 會 傳開
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Не делай этого.Просто идите в зданиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Может, так и сделаюUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Ты в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иMultiUn MultiUn
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размеромв два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТsupport.google support.google
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Кто такой этот Барни?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可以忆及的是,该国政府与代表基金受益人的各个协会达成政治协议后,曾承诺要重开潜在受益人名单的登记,将尚未列入名单的前战斗人员和有资格的家属列入名单,以便向其发放应得的补偿。 主要报告指出,该承诺是有待联合国核查的最后一个问题。
Эм... ничего особогоMultiUn MultiUn
也有人认为,预防措施(移开)和被驱逐的外国人的入境问题可以由委员会审议。
Они подходятMultiUn MultiUn
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
另一方面,约旦代表团认为,拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来。
Суд выносит следующий приговорMultiUn MultiUn
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Очень красивоjw2019 jw2019
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
确保特里皮卡以前的所有工人––––他们仍在游行示威––––在工厂重新开门后不被剥夺立即重新回到工作岗位的机会,也是非常重要的。
Да, мы слышали про этоUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.