过错 oor Russies
过错
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вина
[ вина́ ]
如果谈判进程破裂,所有过错和责任将由亚美尼亚一方承担。
Вся вина и ответственность в случае срыва переговорного процесса ляжет на армянскую сторону.
ошибка
[ оши́бка ]
尽管巴勒斯坦领导层有过错,但是它反对专事于毁灭巴勒斯坦人民的殖民化方案。
Хотя это руководство допустило ошибки, оно выступает против программы колонизации, направленной на уничтожение палестинского народа
проступок
[ просту́пок ]
如果会众里有人犯了严重的过错,长老有责任审理事件。
Иногда старейшинам приходится разбирать серьезные проступки.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правонарушение · промах · вред · погрешность · зло · обида · неправда · неправильность · ошибочность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在此有一种未言明的抱怨,我认为,它针对的是一些国家,它们唯一的过错在于反对另一些国家所建议和寻求的安全理事会改革的办法和条件。
Начал часто бывать в кабинете директораMultiUn MultiUn
同样,如果你为以往的过错而悔恨,就要衷心祷告求耶和华宽恕,并尽力改正错误。
Мой муж вернулсяjw2019 jw2019
那么,人会生病,会衰老而死,又是谁的过错呢?
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняjw2019 jw2019
事实上,每个女性一年都很难怀孕一次,而她们却需要承担怀孕的各种责任和过错,或者需要千方百计地采取各种措施,不让自己生育更多的儿女”(妇女保护组织,由Goldenberg引用 # 年)。
Как банально!MultiUn MultiUn
在法律规定的限度内确定处罚措施,依涉案人的过错和预防需要而定。
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноUN-2 UN-2
......我们为教会儿女所犯的过错深表遗憾。”
Давай, толкайjw2019 jw2019
政府行动观察”组织极其严格地监督政府的过错和失职,这迫使政府必须小心谨慎,始终密切监督自己的工作人员。
Я смогу разобраться в этомUN-2 UN-2
如果雇员的带薪休假时间超过按比率其应享有的带薪休假时间,则该雇员无需向其雇主退还在带薪休假期间所获得的任何报酬,但雇用关系提前终止、理由不充分、或雇员有过错者除外。
Ты продолжаешь с сумо?MultiUn MultiUn
18 如果我们个人犯了严重的过错,正在尝透苦果,我们也许很容易感到灰心泄气。
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол Гринjw2019 jw2019
如果非项目厅之过错而造成项目延误或中止,项目厅则分文不收,尽管已为调动本身的资源产生大笔费用和承担大量工作。
Стало быть, про нас никто не знаетUN-2 UN-2
我们可以很容易见到别人的过错,看出他们性格上的弱点。(
Ты вещи собрал?jw2019 jw2019
司法制度以下列原则作为基础:无罪推定;禁止任何形式的酷刑;法院透明度;法官公正性;合法性;判决有过错应承担赔偿责任;将政治犯罪和新闻犯罪与普通犯罪分开考虑;合乎正当程序;禁止任意逮捕。
Спокойной ночи, чувакUN-2 UN-2
上帝知道人生来便不完美并非我们的过错,我们的不完美只是始祖遗传给我们的而已。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
私生子本身没有过错,因此他们的权利与合法的婚生子一样受到保护。
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиMultiUn MultiUn
修改过错离婚规定,以便对妻子在婚姻期间对家庭经济福祉所做的贡献进行补偿。
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
什么帮助使徒保罗不再为以往的过错内疚?
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
另一些人认为,这是不必要的,因为反措施的定义本身就意味着是针对过错国采取的,其排除作用限于该国。
Вот, что я делаю для мистера УилдмораUN-2 UN-2
因此,法院裁决认为土地占有者通常不负责任,除非火灾是由于其疏忽过错而发生或蔓延,或者是其故意纵火而发生或蔓延。
Я сейчас, только возьму салатMultiUn MultiUn
委员会特别关切的是,包括妇女在内的寻求庇护者和难民因与移民有关的过错而受到惩处,他们可能被无限期拘禁在移民局拘留中心或被递解出境。
Просьба всем, присаживайтесьMultiUn MultiUn
这不是吉尔吉斯斯坦的过错,而是因为它遭受了极大的具有客观和主观两方面起因的祸难。
Отлично работаетUN-2 UN-2
在其他情况下,提出了许多非常有用的建设性提议,但都没有付诸实施,而过错并不在于非洲伙伴。
Так чего зря переживать?UN-2 UN-2
四个不利因素是:一些破坏分子至今仍拒绝和平与稳定;我们面临海盗问题;我们缺乏资源;此外过去遗留下来了一些历史上和概念上的过错,尚待我们去处理。
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "MultiUn MultiUn
以弗所书4:32)我们要是宽恕别人的过错,就可以深信上帝也会宽恕我们的过错。
Я не смогу спатьjw2019 jw2019
虽然之前的决议本身没有过错,但其选择性执行却阻碍了国际进程,并且不利于发展中国家和非自治 领土,他们表达自己关切的机会受到了限制。
Они все были одинаковыми, кроме одногоUN-2 UN-2
3. 尽管彼得犯了严重的过错,耶稣还是怎样待他?
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.